Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhänge
103
EU:
Wichtiger Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder der Europäischen Union (EU).
Batterien oder Verpackungen der Batterien wurden in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2006/66/EC
zu Batterien und Schwingungsdämpfern und Alt-Batterien und -Schwingungsdämpfern ausgezeichnet.
Die Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rücknahme und Wiederverwertung gebrauchter Batterien
und Schwingungsdämpfer fest, die für die gesamte Europäische Union gelten. Dieser Aufkleber wird an
verschiedenen Batterien angebracht, um anzuzeigen, dass die Batterie nicht entsorgt werden darf, sondern
laut dieser Richtlinie zurückgenommen werden muss.
Les batteries ou emballages pour batteries sont étiquetés conformément aux directives européennes
2006/66/EC, norme relative aux batteries et accumulateurs en usage et aux batteries et accumulateurs usés.
Les directives déterminent la marche à suivre en vigueur dans l'Union Européenne pour le retour et le
recyclage des batteries et accumulateurs usés. Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer
que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EC sind Batterien und Schwingungsdämpfer gekennzeichnet,
um anzuzeigen, dass sie separat behandelt, zurückgenommen oder dem Recycling oder der Wiederverwendung
zugeführt werden. Die Kennzeichnung an der Batterie kann des Weiteren ein chemisches Symbol für das in
der Batterie enthaltene Metall umfassen (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Kadmium). Besitzer von
Batterien und Schwingungsdämpfern dürfen diese nicht im Hausmüll entsorgen, sondern müssen sie einer
ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Verbraucher werden zur Einhaltung dieser Vorschriften aufgefordert,
um mögliche Gefahren für Mensch und Umwelt durch Batterien und Schwingungsdämpfer und die darin
enthaltenen gefährlichen Substanzen zu verringern. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten
Sie von Ihrem IBM-Repräsentanten vor Ort.
Kalifornien:
Perchlorat - möglicherweise gelten besondere Vorschriften. Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
Der oben genannte Hinweis entspricht der Richtlinie „California Code of Regulations Title 22, Division 4.5
Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Materials". Dieses Produkt/Teil enthält
möglicherweise eine Lithium-Mangandioxid-Batterie mit Perchlorat-Substanzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
