Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM LCM8
Inhaltszusammenfassung für IBM LCM8
- Seite 1 LOCAL CONSOLE MANAGER LCM8 UND LCM16 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Local Console Manager LCM8 und LCM16 Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Funktionen und Vorteile ........................1 Reduzieren des Kabelaufwands ....................1 KVM-Switching-Funktionalität ....................2 Virtual Media- und Smartcard-Unterstützung................2 Zugriff auf den LCM8 oder LCM16 Switch über ein standardmäßiges TCP/IP-Netzwerk..2 Lokale und Remote-Benutzeroberflächen................... 2 Kapitel 2: Installation ....................... 5 LCM8/LCM16 Switch – Konnektivität....................5 Installationsübersicht......................... - Seite 6 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Navigation in der OSCAR-Benutzeroberfläche ................ 18 Anschließen von lokalem Virtual Media................... 19 Funktionen des Dialogfelds „Setup“ ....................20 Ändern des Anzeigeverhaltens....................21 Steuern des Status-Flags......................21 Einstellen des länderspezifischen Tastaturcodes..............23 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ................
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Verwalten der Konfigurationsdateien für den LCM8/LCM16 Switch........44 Verwalten von Benutzerdatenbanken ..................46 Installieren eines Webzertifikats ...................... 47 Kapitel 5: Terminalbetrieb ..................... 49 Konsolenmenü..........................49 Netzwerkkonfiguration........................49 Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü ..................50 Firmware Management ......................50 Enable Debug Messages......................50 Set/Change Password .......................
- Seite 8 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 9 Abbildung 2.1: Grundkonfiguration für den LCM8/LCM16 Switch..........6 Abbildung 2.2: Vertikale Rackbefestigung ..................9 Abbildung 2.3: Horizontale Rackbefestigung .................. 10 Abbildung 2.4: Typische Firewall-Konfiguration für den LCM8/LCM16 Switch......13 Abbildung 3.1: OSCAR-Benutzeroberfläche – Hauptmenü............. 15 Abbildung 4.1: LCM8/LCM16 Switch – Explorer-Fenster ............. 32 Abbildung 4.2: Fenster mit Statusanzeige zum Trennen von Sitzungen ..........
- Seite 10 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 11 Tabellenverzeichnis Tabelle 1.1: Beschreibung für Abbildung 1.1..................3 Tabelle 2.1: Beschreibung für Abbildung 2.1..................7 Tabelle 2.2: TCP-Ports und Funktionen für den LCM8/LCM16 Switch ......... 12 Tabelle 2.3: Beschreibung für Abbildung 2.4.................. 13 Tabelle 3.1: Funktionen des Hauptmenüs ..................16 Tabelle 3.2: Status-Symbole der OSCAR-Benutzeroberfläche ............
- Seite 12 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 13: Kapitel 1: Produktüberblick
KAPITEL Produktüberblick Funktionen und Vorteile Die IBM Local Console Manager LCM8 und LCM16 Switches kombinieren die analoge KVM- Switching-Technologie (KVM = Keyboard/Video/Mouse, engl. für Tastatur/Video/Maus) und sorgen so für deutlich weniger Kabelvolumen zum Switch. Im Folgenden werden die Funktionen und Optionen der Switch-Produktfamilien LCM8 und LCM16 aufgelistet. -
Seite 14: Kvm-Switching-Funktionalität
Smartcard-Unterstützung. Virtual Media- und Smartcard-Unterstützung Die LCM8 und LCM16 Switches unterstützen Virtual Media, wenn das Zielgerät über ein VCO- oder VCO2-Kabel an den USB-Port angeschlossen ist. Das VCO2-Kabel wird auch für die Smartcard- Unterstützung verwendet. Daten können zwischen einem Zielgerät und einem Mediengerät angezeigt, verschoben oder kopiert werden. -
Seite 15: Abbildung 1.1: Switch-Beispielkonfiguration (Die Abbildung Zeigt Einen Lcm16 Switch)
Kapitel 1: Produktüberblick Abbildung 1.1: Switch-Beispielkonfiguration (die Abbildung zeigt einen LCM16 Switch) Tabelle 1.1: Beschreibung für Abbildung 1.1 Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung UTP-Verbindung Netzwerk KVM-Verbindung mit dem Switch 6 Digitaler Benutzer (Computer mit Internetbrowser) Remote-IP-Verbindung Analoger Benutzer ® (grafische OSCAR -Benutzeroberfläche) LCM16 Switch... - Seite 16 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Kapitel 2: Installation
Kommunikation über Ethernet. Die beste Systemleistung wird in einem dedizierten, geswitchten 100BaseT-Netzwerk erzielt. Sie können auch 10BaseT-Ethernet verwenden. Installationsübersicht Im Folgenden wird das allgemeine Verfahren zur Einrichtung und Installation der LCM8/LCM16 Switches beschrieben: • Packen Sie den Switch aus und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind. -
Seite 18: Abbildung 2.1: Grundkonfiguration Für Den Lcm8/Lcm16 Switch
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 2.1 zeigt eine Grundkonfiguration für den LCM8/LCM16 Switch. Beschreibungen finden Sie in Tabelle 2.1. Abbildung 2.1: Grundkonfiguration für den LCM8/LCM16 Switch... -
Seite 19: Vor Der Installation
CO-Kabel (KCO, UCO, VCO und VCO2) sind erhältlich Netzkabel Vor der Installation Überprüfen Sie vor der Installation des LCM8/LCM16 Switches anhand der folgenden Listen, ob alle Teile, die mit dem Switch geliefert wurden, sowie etwaige für die Installation erforderliche Zusatzteile vorhanden sind. -
Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR Elektrischer Strom in Strom-, Telefon- und Kommunikationskabeln ist gefährlich. Zur Vermeidung von Elektroschock: • Während eines Gewitters keine Kabel anschließen bzw. abziehen oder Installations- bzw. Wartungsarbeiten oder eine Neukonfiguration dieses Produkts vornehmen. -
Seite 21: Sicherheitsanleitungen Für Die Rackbefestigung
Kapitel 2: Installation Sicherheitsanleitungen für die Rackbefestigung Bei der Rackbefestigung eines Konsolen-Switches müssen die folgenden Faktoren beachtet werden: • Erhöhte Umgebungstemperatur beim Betrieb – Beim Einbau in geschlossenen Racks oder in Racks mit mehreren Einheiten kann es vorkommen, dass die Betriebstemperatur in der Rack- Umgebung höher als die Raumtemperatur ist. -
Seite 22: Abbildung 2.3: Horizontale Rackbefestigung
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Bauen Sie die Switch-Einheit in das Rack ein, indem Sie die Langlöcher jeder Halterung auf einen Satz passender Bohrungen im Rack ausrichten. Führen Sie dann eine Kombinations- Sechskantkopfschraube durch die Langlöcher in der Halterung und durch die Bohrungen im Rack. -
Seite 23: Anschließen Der Lcm8/Lcm16 Switch-Hardware
Anschließen der LCM8/LCM16 Switch-Hardware So können Sie den LCM8/LCM16 Switch anschließen und einschalten: HINWEIS: Schalten Sie alle Zielgeräte aus, die an das LCM8/LCM16 Switching-System angeschlossen werden sollen. Schalten Sie den LCM8/LCM16 Switch erst bei Schritt 6 wieder ein. Schließen Sie einen... -
Seite 24: Zugriff Auf Die Obwi Über Eine Firewall
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Schalten Sie den LCM8/LCM16 Switch und den Monitor und dann die einzelnen Zielgeräte ein. Nach ungefähr einer Minute schließt der Switch die Initialisierung ab und öffnet die grafische OSCAR-Benutzeroberfläche mit dem Flag „Frei“ auf dem Bildschirm des lokalen Ports. -
Seite 25: Abbildung 2.4: Typische Firewall-Konfiguration Für Den Lcm8/Lcm16 Switch
Benutzer (navigiert zur externen IP-Adresse der Firewall) So konfigurieren Sie die Firewall: Um von außerhalb einer Firewall auf den LCM8/LCM16 Switch zuzugreifen, konfigurieren Sie Ihre Firewall so, dass die Ports 80 und 443 von der externen Oberfläche über die interne Oberfläche der Firewall zum KVM-Switch weitergeleitet werden. -
Seite 26: Überprüfen Der Verbindungen
Kaskadieren von LCM8/LCM16 Switches Über ein CAT 5-Kabel können andere LCM8/LCM16 Switch-Modelle in einer Kaskadenanordnung mit einem LCM8 oder LCM16 Switch verbunden werden. In einem kaskadierten System wird jeder verfügbare Zielport am LCM8/LCM16 Haupt-Switch an einen CO- oder ACI-Port jedes kaskadierten Switches angeschlossen. -
Seite 27: Kapitel 3: Betrieb Des Lokalen Ports
KAPITEL Betrieb des lokalen Ports Sie können die grafische OSCAR-Benutzeroberfläche (OSD) oder die OBWI verwenden, um auf die an den Switch angeschlossenen Geräte zuzugreifen. Informationen zur OBWI finden Sie in Kapitel 4. Normalbetrieb Funktionen des Hauptmenüs So greifen Sie auf das Hauptmenü der OSCAR-Benutzeroberfläche zu: Drücken Sie die Taste Druck, um OSCAR zu starten. -
Seite 28: Anzeigen Und Auswählen Von Ports Und Geräten
Die Spalte „Port“ zeigt den Port an, an den ein Gerät angeschlossen ist. Auswählen eines Geräts Wählen Sie im Hauptmenü ein Gerät aus. Bei der Auswahl eines Geräts ändert der LCM8/LCM16 Switch die Konfiguration der lokalen Tastatur und Maus auf die Einstellungen für das ausgewählte Gerät. -
Seite 29: Soft Switching
Der angeschlossene Switch ist offline oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. (Gelber Kreis) Das entsprechende CO-Kabel wird aktualisiert. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, dürfen der LCM8/LCM16 Switch oder die angeschlossenen Geräte nicht ausgeschaltet und die CO-Kabel nicht abgezogen werden. Dadurch können die Module permanent betriebsunfähig werden und das CO-Kabel muss dann zur Reparatur an die Fabrik zurückgesendet werden. -
Seite 30: Navigation In Der Oscar-Benutzeroberfläche
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Navigation in der OSCAR-Benutzeroberfläche In der folgenden Tabelle wird die Navigation durch die OSCAR-Benutzeroberfläche mithilfe von Tastatur und Maus beschrieben. Tabelle 3.3: OSCAR-Benutzeroberfläche – Navigationsgrundlagen Tastenanschlag Funktion <Druck>, Strg+Strg, Aktivierungstastenfolge der OSCAR-Benutzeroberfläche. Standardmäßig wird Umschalt+Umschalt OSCAR über <Druck>... -
Seite 31: Anschließen Von Lokalem Virtual Media
Kapitel 3: Betrieb des lokalen Ports Tabelle 3.3: OSCAR-Benutzeroberfläche – Navigationsgrundlagen (Fortsetzung) Tastenanschlag Funktion Pfeil nach rechts/links Bewegt den Cursor spaltenweise. Bei der Bearbeitung eines Textfeldes wird der Cursor mit diesen Tasten innerhalb einer Spalte bewegt. Bild auf/Bild ab Blättert in Namen- und Portlisten sowie Hilfeseiten seitenweise nach oben oder unten. -
Seite 32: Funktionen Des Dialogfelds „Setup
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung • CD-ROM: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um über CD eine Virtual Media- Verbindung mit einem Zielgerät herzustellen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Verbindung zu beenden. • Massenspeicher: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um über Massenspeicher eine Virtual Media-Verbindung mit einem Zielgerät herzustellen. -
Seite 33: Ändern Des Anzeigeverhaltens
Kapitel 3: Betrieb des lokalen Ports Ändern des Anzeigeverhaltens Im Dialogfeld „Menü“ können Sie die Anzeigereihenfolge der Geräte sowie die Aufrufmethode für die OSCAR-Benutzeroberfläche ändern und eine Zeitverzögerung für die OSCAR-Benutzeroberfläche einstellen. Mit dieser Einstellung wird die Darstellung der Geräte in verschiedenen Dialogfeldern geändert, einschließlich Hauptmenü, Geräte und Scan-Liste. -
Seite 34: Tabelle 3.5: Status-Flags Der Oscar-Benutzeroberfläche
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Tabelle 3.5: Status-Flags der OSCAR-Benutzeroberfläche Flag Beschreibung Flag-Typ nach Name Flag-Typ nach eID-Nummer Flag zeigt an, dass der Benutzer von allen Systemen getrennt wurde So öffnen Sie das Dialogfeld „Flag“ der OSCAR-Benutzeroberfläche: Aktivieren Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche und klicken Sie auf Setup >... -
Seite 35: Einstellen Des Länderspezifischen Tastaturcodes
Tastaturcode als die standardmäßige US-Tastatur einstellen. Der länderspezifische Tastaturcode wird beim Einschalten oder Neustart an alle Geräte gesendet, die mit dem LCM8/LCM16 Switch verbunden sind. Der neue Code wird im CO-Kabel gespeichert. HINWEIS: Wird ein CO-Kabel an ein anderes Gerät angeschlossen, muss der länderspezifische Tastaturcode zurückgesetzt werden. -
Seite 36: Zuweisen Von Gerätenamen
Ist ein Switch zum Beispiel an den LCM8/LCM16 Port 6 angeschlossen, wird jedes angeschlossene Gerät fortlaufend nummeriert. Das Gerät an LCM8/LCM16 Port 6 und Switch-Port 1 wird als 06-01 bezeichnet, das Gerät an LCM8/LCM16 Port 6 und Switch-Port 2 hat die Bezeichnung 06-02 usw. -
Seite 37: Funktionen Des Dialogfelds „Befehle
Hiermit werden Benutzer angezeigt und ihre Verbindungen getrennt. CO-Status Zeigt die aktuell verfügbare Firmware für jeden CO-Kabeltyp an. Versionen Hiermit können Sie Versionsinformationen für den LCM8/LCM16 Switch anzeigen sowie anzeigen die Firmware für bestimmte CO-Kabel anzeigen und aktualisieren. Konfiguration Zeigt aktuelle Konfigurationsparameter an. -
Seite 38: Auswählen Von Geräten Für Den Scan-Modus
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Auswählen von Geräten für den Scan-Modus Im Dialogfeld „Scannen“ kann der lokale Benutzer eine individuelle Liste der Geräte erstellen, die für den Scan-Modus verwendet werden sollen. Außerdem kann festgelegt werden, wie viele Sekunden lang jedes Gerät angezeigt wird. -
Seite 39: Anzeigen Und Trennen Von Benutzerverbindungen
Kapitel 3: Betrieb des lokalen Ports So brechen Sie den Scan-Modus ab: Wählen Sie ein Gerät aus, wenn die OSCAR-Benutzeroberfläche geöffnet ist. – oder – Bewegen Sie die Maus oder betätigen Sie eine beliebige Taste, wenn OSCAR nicht geöffnet ist. Das Scannen wird an dem aktuell ausgewählten Gerät angehalten. -
Seite 40: So Aktualisieren Sie Mehrere Co-Kabel Gleichzeitig
HINWEIS: Wenn die Option „Autom. CO-Update aktivieren“ im Dialogfeld „CO-Status“ aktiviert ist, wird die Firmware des CO-Kabels automatisch aktualisiert, wenn die LCM8/LCM16 Switch-Firmware aktualisiert wird oder wenn nach einer Firmware-Aktualisierung ein neues CO-Kabel vom LCM8/LCM16 Switch erkannt wird. CO-Kabel, die bereits erkannt wurden, aber während der Firmware-Aktualisierung nicht am LCM8/LCM16 Switch angeschlossen sind, müssen manuell aktualisiert werden. -
Seite 41: Zurücksetzen Der Ps/2-Tastatur Und -Maus An Einem Gerät Oder Einem Lokalen Port
Kapitel 3: Betrieb des lokalen Ports Zurücksetzen der PS/2-Tastatur und -Maus an einem Gerät oder einem lokalen Port HINWEIS: Diese Funktion ist nur für Computer mit Microsoft Windows-Betriebssystemen vorgesehen. Wenn Sie die PS/2-Ports eines Geräts unter einem anderen Betriebssystem zurücksetzen, müssen Sie das Gerät ggf. neu starten. - Seite 42 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 43: Kapitel 4: Verwenden Der Weboberfläche
So melden Sie sich bei der OBWI des LCM8/LCM16 Switches an: Starten Sie einen Webbrowser. Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-Adresse oder den Host-Namen des LCM8/ LCM16 Switches ein, auf den Sie zugreifen möchten. Verwenden Sie hierbei das Format... -
Seite 44: Lcm8/Lcm16 Explorer-Fenster
Fenster angezeigt. Im LCM8/LCM16 Explorer-Fenster können Sie auf den LCM8/LCM16 Switch zugreifen, ihn anzeigen und verwalten. Außerdem können Sie hier Systemeinstellungen angeben und Profileinstellungen ändern. In Abbildung 4.1 werden die verschiedenen Bereiche des LCM8/ LCM16 Explorer-Fensters dargestellt. In Tabelle 4.2 wird die Abbildung genauer beschrieben. -
Seite 45: Anzeigen Und Trennen Von Benutzersitzungen
Sie können den Sitzungstyp, den Servernamen oder das angeschlossene CO-Kabel sowie die Systemadresse anzeigen. Abgesehen vom Trennen einer Benutzersitzung ermöglicht der LCM8/LCM16 Switch es einem Benutzer auch, die Steuerung eines Servers zu übernehmen, der gerade von einem anderen Benutzer verwendet wird. -
Seite 46: Verwalten Des Lcm8/Lcm16 Switches Über Die Obwi
Einrichten von Benutzerkonten Wenn Sie die Kategorie Benutzer auswählen, ruft die OBWI eine Liste der Benutzernamen vom LCM8/LCM16 Switch ab und zeigt diese Liste an. Hier können Sie Benutzer hinzufügen, ändern oder löschen. Der Appliance-Administrator kann Unterbrechungen einrichten, Netzwerkeinstellungen und globale Einstellungen konfigurieren (Sicherheitsmodus, Timeout, SNMP), Neustarts und Flash- Aktualisierungen durchführen, Benutzerkonten verwalten und den Serverstatus überwachen. -
Seite 47: Abbildung 4.3: Fenster „Benutzer
Kapitel 4: Verwenden der Weboberfläche Abbildung 4.3: Fenster „Benutzer“ Klicken Sie rechts im Fenster auf die Schaltfläche Benutzer hinzufügen, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen. – oder – Klicken Sie in der Spalte „Benutzer“ auf einen Benutzernamen, um einen vorhandenen Benutzer zu ändern. Das Fenster „Benutzer hinzufügen/ändern“ wird angezeigt. Abbildung 4.4: Fenster „Benutzer hinzufügen/ändern“... -
Seite 48: Sperren Und Freigeben Von Benutzerkonten
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Benutzer ein und bestätigen Sie das Kennwort, indem Sie es im Feld „Kennwort bestätigen“ noch einmal eingeben. Das Kennwort muss zwischen 5 und 16 Zeichen lang sein und alphabetische Zeichen in Groß- und Kleinschreibung sowie mindestens eine Ziffer enthalten. -
Seite 49: So Aktivieren Oder Deaktivieren Sie Die Sicherheitssperren-Funktion
HINWEIS: Nur Appliance-Administratoren können Sperrparameter festlegen. Verwalten von Geräteeigenschaften Anzeigen und Ändern von Switch-Konfigurationsinformationen Der LCM8/LCM16 Switch kann die meisten Geräteeigenschaften direkt über den Webbrowser des LCM8/LCM16 Switches anzeigen. Über die Registerkarte „Konfigurieren“ kann eine Liste von Kategorien mit zahlreichen Parametern für Ihren Switch angezeigt werden. -
Seite 50: Aktivieren Der Ntp-Funktion (Netzwerkzeitprotokoll)
Wiederherstellen, um die Einstellungen unverändert beizubehalten. Anzeigen und Resynchronisieren von Server-Verbindungen Über die Kategorie „Server“ können Sie die Server in der LCM8/LCM16 Switch-Datenbank und Informationen zur Verbindung der Server mit dem ausgewählten Switch abrufen und anzeigen. Die Spalte „Pfad“ zeigt die aktuelle Server-Verbindung an. Hierbei kann es sich entweder um eine Verbindung mit einem CO-Kabel oder mit einem kaskadierten Switch handeln. -
Seite 51: Anzeigen Der Co-Kabel
Kapitel 4: Verwenden der Weboberfläche Abbildung 4.5: Fenster „Server“ So ändern Sie einen Servernamen: Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf Server > Kaskadierte Geräte. Klicken Sie in der Spalte „Servername“ auf den Server, den Sie ändern möchten. Geben Sie den neuen Namen ein. -
Seite 52: Anzeigen Und Konfigurieren Von Kaskadierten Switch-Verbindungen
ASIC-Firmware. Wenn Sie die Unterkategorie „Versionen“ auswählen, ruft die OBWI die Firmware-Versionen des ausgewählten LCM8/LCM16 Switches ab. Diese Informationen, auf die nur Lese-Zugriff besteht, zeigen die Versionsangaben für die Einheit an. Mit der Unterkategorie „CO-Versionen“ können Sie alle CO-Kabel im System anzeigen und aktualisieren. -
Seite 53: Abbildung 4.6: Fenster „Cos
Switch ab. Mit der Unterkategorie „CO-Versionen“ können Sie alle CO-Kabel im System anzeigen und aktualisieren. Wenn ein kaskadierter Switch vom LCM8/LCM16 Switch nicht erkannt wird, kann es erforderlich sein, das CO-Kabel, das den kaskadierten Switch mit dem LCM8/LCM16 Switch verbindet, zurückzusetzen. -
Seite 54: Abbildung 4.7: Fenster „Co-Versionen
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung So zeigen Sie Versionsinformationen für CO-Kabel an: Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf Versionen > CO-Versionen. Abbildung 4.7: Fenster „CO-Versionen“... -
Seite 55: Aktualisieren Der Firmware
Kapitel 4: Verwenden der Weboberfläche Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. – oder – Klicken Sie auf Abbrechen, um zur Unterkategorie „CO-Versionen“ zurückzukehren. Aktualisieren der Firmware Sie können die Firmware entweder für den Switch oder für die CO-Kabel aktualisieren. CO-Kabel können einzeln oder gleichzeitig aktualisiert werden. -
Seite 56: Neustarten Des Switches
Klicken Sie auf Aktualisieren. Neustarten des Switches Von Zeit zu Zeit ist es erforderlich, den LCM8/LCM16 Switch neu zu starten, beispielsweise nach einer Aktualisierung. Sie können den LCM8/LCM16 Switch neu starten, indem Sie in der OBWI auf die Registerkarte „Extras“ klicken. Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Neustart des Switches klicken, wird eine Trennungsmeldung an alle aktiven Benutzer gesendet. -
Seite 57: Abbildung 4.9: Fenster „Einheiten-Konfiguration Speichern
Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, das Ende des Lesevorgangs zu bestätigen. Klicken Sie auf OK, um zum Hauptfenster zurückzukehren. So stellen Sie eine Konfigurationsdatei auf einem LCM8/LCM16 Switch wieder her: Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Extras. -
Seite 58: Verwalten Von Benutzerdatenbanken
Ende des Lesevorgangs zu bestätigen. Nach der Bestätigung wird das Fenster „Einheiten- Benutzerdatenbank speichern“ geschlossen und das Fenster „Extras“ wird wieder angezeigt. So stellen Sie eine Benutzerdatenbankdatei auf einem LCM8/LCM16 Switch wieder her: Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Extras. -
Seite 59: Installieren Eines Webzertifikats
„Benutzerdatenbank wiederherstellen“ geschlossen und das Fenster „Extras“ wird wieder angezeigt. Installieren eines Webzertifikats Ein Webzertifikat ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die OBWI, ohne den LCM8/LCM16 Switch bei jedem Zugriff als vertrauenswürdigen Webserver anerkennen zu müssen. Mithilfe des Fensters „Webserver-Zertifikat installieren“ können Sie ein OpenSSL-Zertifikat mit eigener Signatur erstellen. - Seite 60 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Klicken Sie auf das Optionsfeld Felder und füllen Sie die folgenden Felder aus: • Länge des öffentlichen Schlüssels: Anzahl der für das Zertifikat gewünschten Bit. • Common Name: Ihr Name. (Da es sich um Ihr Stammzertifikat handelt, sollten Sie einen geeigneten Namen verwenden, z.
-
Seite 61: Kapitel 5: Terminalbetrieb
Schließen Sie mit einem seriellen DB9 M/F-Adapter ein Terminal oder einen PC mit Terminal- Emulationssoftware (z. B. HyperTerminal) an den 10101-Port an der Geräterückseite des LCM8/LCM16 Switches an. Das Terminal muss wie folgt eingestellt sein: 9600 bps, 8 Bit, 1 Stoppbit, keine Parität und keine Datenflusskontrolle. -
Seite 62: Weitere Optionen Im Konsolenhauptmenü
Wenn Sie die DHCP-Option verwenden, konfigurieren Sie den DHCP-Server so, dass er dem LCM8/LCM16 Switch eine IP-Adresse zur Verfügung stellt. Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. Wählen Sie die übrigen Optionen im Menü für die Netzwerkkonfiguration aus, um die Konfiguration des LCM8/LCM16 Switches für IP-Adresse, Netzmaske oder Präfixlänge... -
Seite 63: Reset Appliance
Mit dieser Menüoption können Sie einen Warmstart des LCM8/LCM16 Switches ausführen. Set Web Interface Ports Der LCM8/LCM16 Switch verwendet die Ports 80 und 443 für HTTP- bzw. HTTPS-Portnummern. Der Benutzer kann diese Ports ändern oder Alternativports angeben. Input Web Server Certificate Über diese Menüoption kann der Benutzer die Optionen „User Defined Web Certificate“, „Import“... - Seite 64 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 65: Anhänge
Geräterückseite des LCM8/LCM16 Switches an. Das Terminal muss wie folgt eingestellt sein: 9600 bps, 8 Bit, 1 Stoppbit, keine Parität und keine Datenflusskontrolle. Schalten Sie den LCM8/LCM16 Switch ein, wenn er noch nicht eingeschaltet ist. Drücken Sie nach ca. einer Minute eine beliebige Taste, um das Konsolenhauptmenü zu öffnen. -
Seite 66: Wiederherstellen Nach Einer Fehlgeschlagenen Flash-Aktualisierung
10. Der LCM8/LCM16 Switch beginnt mit der Flash-Aktualisierung. Auf dem Bildschirm wird der Fortschritt der Aktualisierung angezeigt. Wenn der Upload beendet ist, setzt der LCM8/ LCM16 Switch die internen Sub-Systeme zurück und führt die Aktualisierung durch. 11. Auf dem Konsolenmenü wird die folgende Meldung angezeigt: Press any key to continue. -
Seite 67: Anhang B: Utp-Verkabelung
Anhang B: UTP-Verkabelung In diesem Anhang werden die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten beschrieben. Die Leistungsfähigkeit Ihres LCM8/LCM16 Switching-Systems hängt von der Qualität der Verkabelungen ab. Schlechte Kabelqualität oder schlecht verlegte bzw. gewartete Kabel können die Systemleistung des LCM8/LCM16 Switches verringern. LCM8/LCM16 Switching-Systeme verwenden UTP-Kabel. -
Seite 68: Kabelverlegung, Kabelwartung Und Sicherheitshinweise
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise Im Folgenden werden wichtige Sicherheitshinweise aufgelistet, die vor der Installation oder Wartung von Kabeln beachtet werden müssen: • Verlegen Sie UTP-Kabel mit einer maximalen Länge von 30 Metern. -
Seite 69: Anhang C: Technische Daten
Anhänge Anhang C: Technische Daten Tabelle C.1: LCM8/LCM16 Switch – Technische Daten Serverports LCM8 Switch: 8 Anzahl LCM16 Switch: 16 PS/2, USB und seriell Anschlüsse 8-polig, modular Sync-Arten Unabhängig horizontal und vertikal Plug and Play DDC2B Standardbild 640 x 480 bei 60 Hz... - Seite 70 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Tabelle C.1: LCM8/LCM16 Switch – Technische Daten (Fortsetzung) Netzwerkverbindung Anzahl 10/100 Ethernet Stecker 8-polig, modular Lokaler Port Anzahl PS/2, USB und VGA USB-Geräte-Port Anzahl USB 1.1 Stromversorgung Intern Stromversorgung 8,5 W Wärmeabstrahlung...
-
Seite 71: Anhang D: Hilfe Und Technischer Kundendienst
Ihrer Systemdokumentation. Aus den Angaben zur Fehlerbehebung oder den Diagnoseprogrammen erfahren Sie möglicherweise, dass Sie zusätzliche oder aktualisierte Gerätetreiber oder andere Software benötigen. IBM stellt Seiten im Internet bereit, von denen Sie die neuesten technischen Daten abrufen und Gerätetreiber oder Aktualisierungen herunterladen können. Besuchen Sie hierzu die Website http://www.ibm.com/systems/support/ und folgen Sie den Anweisungen. -
Seite 72: Hilfe Und Informationen Aus Dem Internet
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Hilfe und Informationen aus dem Internet Im Internet finden Sie auf der IBM Website die neuesten Informationen zu IBM Systemen, optionalen Geräten, Services und Support. Informationen zu IBM System x® und xSeries® finden Sie unter http://www.ibm.com/systems/x/. - Seite 73 Anhänge IBM Taiwan – Produktservice Im Folgenden finden Sie die Kontaktinformationen für den Produktservice von IBM Taiwan: IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taiwan Telefon: 0800-016-888...
-
Seite 74: Anhang E: Hinweise
Gebiet verfügbar sind. Jede Bezugnahme auf ein IBM Produkt, Programm oder eine Dienstleistung ist nicht dazu gedacht oder setzt nicht voraus, dass nur dieses IBM Produkt, Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Alle Produkte, Programme oder Dienstleistungen mit der gleichen Funktionalität, die das geistige Eigentum von IBM nicht verletzen, können als Ersatz... -
Seite 75: Wichtige Hinweise
Common-Law-Marken hin, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Informationen Eigentum von IBM waren. Solche Marken können auch eingetragene Marken oder Common-Law- Marken in anderen Ländern sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie im Internet auf der Webseite „Copyright and trademark information“ unter http://www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml. -
Seite 76: Verunreinigungen Durch Partikel
Höchstmengen für Partikel und Gase festsetzen, damit Personen hierdurch nicht zu Schaden kommen können. Sollte IBM feststellen, dass der Anteil der Partikel oder der Gase in Ihrer Umgebung zu den Beschädigungen am Gerät geführt hat, behält sich IBM die Bedingungen einer Reparatur oder eines Austausches der Geräte oder der Teile vor, bis entsprechende... -
Seite 77: Fcc-Erklärung (Federal Communications Commission)
Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker müssen verwendet werden, damit die FCC-Emissionsgrenzen eingehalten werden. IBM ist nicht für Radio- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch nicht von IBM empfohlene Kabel und Stecker verursacht werden bzw. durch unbefugte Veränderungen an diesem Gerät entstehen. Unzulässige Änderungen können dazu... -
Seite 78: Erklärung Zur Emv-Richtlinie Der Europäischen Union
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC zur Annäherung an die Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit. IBM ist nicht verantwortlich für die Nichterfüllung der Schutzanforderungen, die durch eine nicht empfohlene Änderung am Gerät entsteht, einschließlich des Einbaus von optionalen Karten, die nicht von IBM stammen. - Seite 79 EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw.
-
Seite 80: Generelle Informationen
Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Hinweis zu VCCI Klasse A für Japan Dies ist ein Produkt der Klasse A nach dem VCCI-Standard (Voluntary Control Council for Interference). - Seite 81 Anhänge Hinweis zur Klasse A bezüglich elektrischer Strahlung für die Volksrepublik China Hinweis zur Übereinstimmung mit Klasse A für Taiwan...
- Seite 82 Local Console Manager LCM8 und LCM16 – Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 84 46M4171 590-992-503A...