Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM 1735-2GX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Switch
  5. 1735-2GX
  6. Bedienungsanleitung
IBM 1735-2GX Bedienungsanleitung

IBM 1735-2GX Bedienungsanleitung

Global 2x16 console manager; global 4x16 console manager
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Global 2x16 Console Manager
Global 4x16 Console Manager
Installations -und Bedienungsanleitung
1735-2GX / 1735-4GX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM 1735-2GX

Inhaltszusammenfassung für IBM 1735-2GX

  • Seite 1 Global 2x16 Console Manager Global 4x16 Console Manager Installations -und Bedienungsanleitung 1735-2GX / 1735-4GX...
  • Seite 3 Global 2x16 Console Manager Global 4x16 Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 Alle Vorsichts- und Gefahrenhinweise in dieser Dokumentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer wird als Querverweis zu einem englischen Vorsichts- oder Warnhinweis mit Übersetzungen der Vorsichts- und Warnhinweise im IBM Safety Information-Handbuch verwendet. Beispiel: Beginnt ein Warnhinweis mit der Nummer 1, befindet sich die Übersetzung für diesen Warnhinweis im IBM Safety Information-Handbuch unter Warnhinweis 1.
  • Seite 7 Warnhinweis 1 GEFAHR Elektrischer Strom in Strom-, Telefon- und Kommunikationskabeln ist gefährlich. Zur Vermeidung von Elektroschocks: • Während eines Gewitters keine Kabel an- bzw. abklemmen oder eine Installation, Wartungsarbeiten oder eine Re-Konfiguration dieses Produkts vornehmen. • Alle Elektrokabel müssen an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose angeschlossen werden.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Table of Contents Liste der Abbildungen ....................xi Liste der Tabellen......................xiii Kapitel 1: Produktüberblick .................... 1 Merkmale und Vorteile ........................1 Autorisierung und Authentifizierung ....................2 SNMP ..............................2 Virtual Media..........................2 Konvertierungsoptionskabel ....................... 3 Grafische Benutzeroberfläche OSCAR..................4 Video ............................
  • Seite 10 viii Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Remote-Konfigurationsoptionen....................22 Konfiguration der IP-Adresse der Einheit................23 Konfiguration von Benutzerkonten und Zugriff auf Zielgeräte über die Weboberfläche ....23 Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche ..............25 Unterstützte Browser ........................25 GCM2- und GCM4-Einheiten für die Verwendung der Weboberfläche aktualisieren ....25 Fenster der Weboberfläche......................
  • Seite 11 INHALT Verbindungen zu Zielgeräten herstellen ..................62 Lokale Virtual Media-Sitzungen konfigurieren und starten ............63 Konfiguration der Einheit und der OSCAR-Benutzeroberfläche ............ 64 Zuweisen von Zielgerät-Namen ....................65 Ports an kaskadierten Geräten konfigurieren ................66 Das Anzeigeverhalten ändern....................68 Auswählen der Anzeigensprache ....................69 Konfigurieren des Status-Flags ....................
  • Seite 12 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Anhang B: Virtual Media......................91 Anhang C: UTP-Kabel ......................93 Anhang D: Technische Daten....................95 Anhang E: Hilfe und technischer Support ................97 Anhang F: Hinweise ......................... 99 Index..........................107...
  • Seite 13 LISTE DER ABBILDUNGEN L i s t o f F i g u r e s Abbildung 1.1: GCM2- oder GCM4-Einheit ..................1 Abbildung 1.2: Beispiele für CO-Kabel..................... 3 Abbildung 1.3: Cat 5-Kabel und Abschlussstecker, an RJ-45-Ports eines UCO-Kabels angeschlossen.................... 4 Abbildung 1.4: Beispielkonfiguration einer Einheit ................
  • Seite 14 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.20: Fenster „Einheiten-Firmware aktualisieren“ - TFTP Server ......52 Abbildung 3.21: Fenster „Einheiten-Firmware aktualisieren“ - Dateisystem ....... 53 Abbildung 3.22: Fenster „CO-Firmware aktualisieren“ ..............54 Abbildung 3.23: Fenster „Einheiten-Konfiguration speichern“ ............. 55 Abbildung 3.24: Fenster „Einheiten-Konfiguration wiederherstellen“.......... 56 Abbildung 3.25: Fenster „Einheiten-Benutzerdatenbank speichern“..........
  • Seite 15 xiii LISTE DER TABELLEN L i s t o f T a b l e s Tabelle 1.1: Modellvergleich der GCM2- und GCM4-Einheiten ............. 6 Tabelle 2.1: Konfiguration älterer Switches für die max. Anzahl an Zielgeräten (2048) ....21 Tabelle 2.2: Lokale Konfigurationsoptionen ................... 22 Tabelle 2.3: Remote-Konfigurationsoptionen..................
  • Seite 16 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Kapitel 1: Produktüberblick

    ® Die IBM Global 2x16 Console Manager (GCM2)- und die IBM Global 4x16 Console Manager (GCM4)- Einheiten kombinieren digitale und analoge KVM-Switching-Technologie mit hoch entwickeltem Kabel- management und bieten Zugriff für bis zu drei oder vier Benutzer gleichzeitig, einschließlich Virtual Media- Unterstützung.

  • Seite 18: Autorisierung Und Authentifizierung

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Benutzer können remote über den 1000BASE-T-Ethernet-Port und direkt über eine lokale Benutzerstation auf angeschlossene Zielgeräte zugreifen. IP-Zugriff über standardmäßige LAN-Verbindungen ermöglicht die Steuerung von Zielgeräten von überall auf der Welt. Beide Einheitenmodelle verfügen über USB- und PS/2-Ports für eine lokale Benutzerkonsole. USB- und PS/2-Stecker können gemischt werden, es können zum Beispiel eine USB-Tastatur und eine PS/2-Maus angeschlossen werden.

  • Seite 19: Konvertierungsoptionskabel

    Benutzeroberfläche, die VCS oder das Konsolenmenü aktualisiert werden. CO-Kabelmodelle unterstützen Zielgeräte mit entweder PS/2- und USB-Ports. Schließen Sie eines der folgenden CO-Kabeltypen an jedes Zielgerät an: • IBM 250 mm KVM-Konvertierungsoptionskabel (KCO) - PS/2- und VGA-Stecker • IBM 1,5 m KVM-Konvertierungsoptionskabel (KCO) - PS/2- und VGA-Stecker •...

  • Seite 20: Abbildung 1.3: Cat 5-Kabel Und Abschlussstecker, An Rj-45-Ports Eines

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung • Wenn Zielgeräte von einem einzigen ARI-Port aus in Reihe geschaltet werden, muss an den zweiten RJ-45-Port am KCO- oder UCO-Kabel, das am Zielgerät angeschlossen ist, ein Cat 5-Kabel angeschlossen werden. Das andere Ende des Cat 5-Kabels wird dann an den ersten RJ-45-Port am KCO- oder UCO-Kabel, das am nächsten Zielgerät in der Reihenschaltung angeschlossen ist, angeschlossen.

  • Seite 21: Video

    Kapitel 1: Produktüberblick Video Die Einheit bietet eine optimale Bildschirmauflösung für Analog-VGA, -SVGA und XGA. Je nach Kabelabstand zwischen Einheit und Zielgeräten lassen sich Auflösungen bis zu 1280 x 1024 erzielen. Flash-Aktualisierungen Die Einheiten-Firmware kann über die Weboberfläche, die OSCAR-Benutzeroberfläche, die VCS oder das Konsolenmenü...

  • Seite 22: Beispielkonfiguration Einer Einheit

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Beispielkonfiguration einer Einheit Cat 5-Verbindung KVM-Verbindung zum Switch Rack mit Remote-IP-Verbindung Zielgeräten GCM2- oder GCM4-Einheit Ethernet Virtual Media- Gerät Remote-Benutzer Lokaler Benutzer Remote-Benutzer Abbildung 1.4: Beispielkonfiguration einer Einheit Tabelle 1.1: Modellvergleich der GCM2- und GCM4-Einheiten Modell Ports Remote-Benutzer...

  • Seite 23: Kapitel 2: Installation

    KAPITEL Installation In diesem Kapitel werden die folgenden Verfahren zum Einrichten und Konfigurieren der Einheit beschrieben: Packen Sie die Einheit aus und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind. Siehe „Erforderliche Komponenten“ auf Seite 9. Passen Sie an jedem Zielgerät, das angeschlossen werden soll, die entsprechenden Mauseinstellungen an.

  • Seite 24: Abbildung 2.1: Beispiel Einer Einfachen Einheiten-Konfiguration

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Das unten abgebildete Diagramm stellt eine mögliche Konfiguration für Ihre Einheit dar. Netzwerk Lokaler Benutzer Digitaler Benutzer Cat 5- Kabel 1-16 Strom- ARI-Ports kabel Virtual Media-Gerät* Peripheriegeräte Zielgeräte 1-16 * Um eine Virtual Media-Sitzung mit einem Zielgerät herstellen zu können, muss das Zielgerät mit einem VCO-Kabel angeschlossen sein.

  • Seite 25: Erforderliche Komponenten

    Cat 5-Kabel • Ein Cat 5-Kabel für jeden Switch, der gestuft werden soll • Eine IBM KVM-Konvertierungsoption (KCO) für jeden Switch, der mit einem KCO-Kabel gestuft werden soll Betriebssystem, Browser und JRE-Anforderungen Auf den Zielgeräten muss eines der folgenden Betriebssysteme laufen: ®...

  • Seite 26: Erforderliche Anpassungen Der Mauszeigereinstellungen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Auf Computern, die zum Zugriff auf die Weboberfläche verwendet werden, und Client-Computern, auf denen die VCS läuft, muss einer der folgenden Browser installiert sein: • Internet Explorer ab Version 7.0 • Netscape ab Version 7.0 •...
  • Seite 27 Kapitel 2: Installation Warnhinweis 1 GEFAHR Elektrischer Strom in Strom-, Telefon- und Kommunikationskabeln ist gefährlich. Zur Vermeidung von Elektroschocks: • Während eines Gewitters keine Kabel an- bzw. abklemmen oder eine Installation, Wartungsarbeiten oder eine Re-Konfiguration dieses Produkts vornehmen. • Alle Elektrokabel müssen an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose angeschlossen werden.

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Warnhinweis 8: VORSICHT: Entfernen Sie nie die Abdeckung einer Stromquelle oder an jeglichen Komponenten, die mit folgendem Aufkleber versehen sind. Gefährliche Spannung, Strom und Energieniveaus befinden sich in allen Komponenten mit diesem Aufkleber. Im Inneren dieser Komponenten befinden sich keine Teile, die gewartet werden müssen.

  • Seite 29: Rackbefestigung Der Einheit

    Kapitel 2: Installation • Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Heizkörpern und Wärmequellen auf. Blockieren Sie die Lüfteröffnungen nicht. • Stellen Sie sicher, dass keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten auf die Komponenten der Einheit geraten, und betreiben Sie die Einheit niemals in einer feuchten Umgebung. Wurde die Einheit Feuchtigkeit ausgesetzt, sehen Sie im entsprechenden Abschnitt in der Anleitung bzgl.

  • Seite 30: Allgemeine Anweisungen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Allgemeine Anweisungen • Beachten Sie die im Lieferumfang des Racks enthaltene Installationsdokumentation bezüglich spezifischer Vorsichtshinweise und -maßnahmen. • Erhöhte Umgebungstemperaturen: In geschlossenen Racks kann es vorkommen, dass die Betriebs- temperatur in der Umgebung des Racks höher als die Raumtemperatur ist. Achten Sie darauf, dass die auf dem Gerät angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht überschritten wird.

  • Seite 31: Horizontale Installation Der Einheit In Den 1 He-Rackplatz

    Kapitel 2: Installation Abbildung 2.2: Vertikale Installation der Einheit Horizontale Installation der Einheit in den 1 HE-Rackplatz HINWEIS: Die Blende muss vor dem Rack platziert werden, wenn die Einheit in der horizontalen 1-HE Position befestigt werden soll. Führen Sie zur horizontalen Installation der Einheit folgende Schritte durch: Entfernen Sie die Schrauben an jeder Seite der Einheit.

  • Seite 32: Die Hardware An Der Einheit Befestigen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Die Hardware an der Einheit befestigen Um die Einheit anzuschließen und einzuschalten, folgen Sie diesen Schritten: Schalten Sie die Zielgeräte ab, die ein Teil Ihres Switching-Systems sind. Schließen Sie ein Ende des Stromkabels auf der Rückseite der Einheit und das andere Ende an einer geeigneten Wechselstromquelle an. Schließen Sie einen VGA-Monitor und Tastatur- und Mauskabel an die entsprechenden Ports an.

  • Seite 33: Kaskadierung

    Kapitel 2: Installation Kaskadierung Sie können bis zu 16 Zielgeräte von jedem ARI-Port kaskadieren. Dies ermöglicht die Verwaltung von bis zu 256 Zielgeräten über eine einzige GCM2- oder GCM4-Einheit. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Zielgeräte in Reihe zu schalten: Schließen Sie ein Ende des Cat 5-Kabels an den zweiten RJ-45-Port am KCO- oder UCO-Kabel an, das am Zielgerät angeschlossen ist.

  • Seite 34: Abbildung 2.4: Einheit-Konfiguration Mit Einer Gestuften Einheit

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Lokaler Benutzer GCM2-Einheit (Haupteinheit) ARI-Ports Primäre Zielgeräte Gestufte (sekundäre) LCM2-Einheit ACI-Port Sekundäre Zielgeräte Abbildung 2.4: Einheit-Konfiguration mit einer gestuften Einheit...

  • Seite 35: Abbildung 2.5: Stufen Einer Älteren Einheit

    Durch Anschließen an ein KCO-Kabel, das an die lokalen Benutzerports eines älteren Switches angeschlossen ist Lokaler Benutzer GCM2- oder GCM4-Einheit KCO-Kabel KCO-Kabel Cat 5-Kabel IBM NetBAY 1x4 IBM NetBay 2x8 Console Switch Console Switch Zielgerät 2 Zielgerät 1 Abbildung 2.5: Stufen einer älteren Einheit...
  • Seite 36 Die folgenden älteren Switch-Modelle sind mit den GCM2- und GCM4-Einheiten kompatibel: • IBM NetBAY 1x4 Console Switch • IBM NetBAY 2x8 Console Switch • IBM NetBAY ACT Remote Console Manager • IBM NetBAY ACT Local Console Manager • IBM 1x8 Console Switch • IBM 2x16 Console Switch Wenn Sie ältere Switch-Modelle stufen, sicherstellen, dass die primäre Einheit (Haupteinheit) eine GCM2-...

  • Seite 37: Die Stufung Für Die Maximale Anzahl An Zielgeräten Konfigurieren

    Kapitel 2: Installation Die Stufung für die maximale Anzahl an Zielgeräten konfigurieren Um die maximale Anzahl von 2048 Zielgeräten anschließen zu können, müssen Sie 16 IBM Local 2x8 Console Manager (LCM2)-Einheiten an die ARI-Ports einer GCM2- oder GCM4-Einheit anschließen. Von den acht ARI-Ports an den sekundären LCM2-Einheiten können Sie entweder acht IBM 2x16 Console Switches stufen oder 16 Zielgeräte in Reihe schalten.

  • Seite 38: Lokale Konfigurationsoptionen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Lokale Konfigurationsoptionen Standardmäßig stehen die OSCAR-Benutzeroberfläche und das Konsolenmenü jedem Benutzer zur Verfügung, der auf die lokale Benutzerkonsole oder das am seriellen Konfigurationsport angeschlossene Terminal zugreifen kann. Tabelle 2.2: Lokale Konfigurationsoptionen Standard- Konfiguration der Option Zugriff Authentifizierung...

  • Seite 39: Konfiguration Der Ip-Adresse Der Einheit

    Kapitel 2: Installation Konfiguration der IP-Adresse der Einheit Benutzer geben die IP-Adresse der Einheit in einen Browser ein, um auf die Weboberfläche zuzugreifen. Administratoren können die IP-Adresse über das Konsolenmenü, die OSCAR-Benutzeroberfläche oder die VCS konfigurieren. Es werden sowohl DHCP- als auch statische IP-Adressen unterstützt. Es wird die Verwendung einer statischen IP-Adresse empfohlen.
  • Seite 40 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Klicken Sie auf Speichern, um den Benutzerzugriff auf die Geräte zu speichern. 10. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9, bis alle Benutzer konfiguriert sind. 11. Klicken Sie auf Abmelden, um die Weboberfläche zu verlassen.

  • Seite 41: Kapitel 3: Verwenden Der Weboberfläche

    KAPITEL Verwenden der Weboberfläche Auf die integrierte Weboberfläche wird über einen Computer mit Netzwerkzugriff auf die Einheit zugegriffen. Der Benutzer gibt die für die Einheit konfigurierte IP-Adresse in einen unterstützten Browser ein und meldet sich an der Weboberfläche an. Administratoren können die Weboberfläche zum Anzeigen des Systemstatus und zu Systemkonfigurationen verwenden.
  • Seite 42 Starten Sie die VCS. (Im Beispiel wird angenommen, dass die Software an den Standard-Speicherorten installiert wurde.) • Wählen Sie bei Microsoft Windows-Betriebssytemen Start > Programme > IBM Virtual Console Software aus. • Gehen Sie in Linux-Betriebssystemen auf /usr/lib/IBM_Virtual_Console_Software/ und geben Sie folgendes ein: ./IBM_Virtual_Console_Software.
  • Seite 43 Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Wählen Sie die zu migrierenden Einheiten aus und klicken Sie auf >, um die Einheiten aus der Liste Verfügbare Einheiten in die Liste Einheiten zur Migration zu verschieben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lokale Datenbank-Informationen verwenden, um die lokalen Datenbank-Informationen der Einheit zu verwenden.

  • Seite 44: Fenster Der Weboberfläche

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Fenster der Weboberfläche Dieser Abschnitt stellt eine Übersicht über die Registerkarten dar, definiert die Nummerierungskonventionen für Pfade und erklärt die Schaltfläche „Neustart erforderlich“. Abbildung 3.1: Fenster der Weboberfläche, Registerkarte „Verbindungen“ ausgewählt, mit Schaltfläche „Neustart erforderlich“ Die Weboberfläche verfügt über vier Registerkarten: Verbindungen, Konfigurieren, Status und Extras.

  • Seite 45: Portnummern In Der Spalte „Pfad

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche • Verbindungen - Verbindungen zu Zielgeräten herstellen. Siehe „Verbindungen zu Zielgeräten herstellen“ auf Seite 31. • Status - Den Sitzungsstatus anzeigen und Sitzungen trennen. Siehe „Sitzungsstatus anzeigen und Sitzungen trennen“ auf Seite 32. • Konfigurieren - Konfigurieren der Netzwerkparameter der Einheit, KVM-Sitzungsparameter (Timeouts, Verschlüsselung, Teilungsoptionen), Benutzerkonten und Zielgeräte-Zugriff der Benutzer, SNMP, Server und CO-Kabel.

  • Seite 46: Benutzer-Zugriffsrechte

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung HINWEIS: Um Synchronisierungsprobleme mit dem Cursor zu vermeiden, können Sie den Befehl Extras - Einzelcursormodus im Viewer-Fenster verwenden, um manuell einzustellen, ob der Cursor am Zielgerät oder an dem Computer angezeigt wird, von dem aus auf das Switching-System zugegriffen wird. Der Viewer wird in der VCS Installations- und Bedienungsanleitung beschrieben.

  • Seite 47: Verbindungen Zu Zielgeräten Herstellen

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Verbindungen zu Zielgeräten herstellen Wenn die Registerkarte Verbindungen angeklickt wird, wird im Fenster eine Liste der Zielgeräte angezeigt, die direkt oder über Reihenschaltung mit der GCM2- oder GCM4-Einheit verbunden sind, sowie Zielgeräte, die direkt oder über Reihenschaltung an einem kaskadierten Gerät angeschlossen sind. Durch Klicken auf den Namen eines Zielgeräts können Benutzer eine KVM-Sitzung starten.

  • Seite 48: Sitzungsstatus Anzeigen Und Sitzungen Trennen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie die folgenden Schritte durch, um über die Weboberfläche eine Verbindung zu Zielgeräten herzustellen: Melden Sie sich an der Weboberfläche an. Verwenden Sie ein Benutzerkonto, das über Zugriff auf mindestens ein Zielgerät verfügt. Das Fenster der Weboberfläche wird angezeigt. Die Registerkarte Verbindungen ist ausgewählt.

  • Seite 49: Übersicht Über Anzeigen Und Konfigurieren Von Einheitenparametern

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Klicken Sie auf das Register Status. Das Fenster Status wird angezeigt. Eine Benutzerliste mit Informationen zu deren Verbindungen wird angezeigt. Abbildung 3.2: Fenster „Status“ Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Benutzersitzung zu trennen. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für eine oder mehrere Sitzungen.

  • Seite 50: Netzwerkparameter, Kvm-Sitzungen, Virtual Media Und Authentifizierung Konfigurieren

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.3: Registerkarte „Konfigurieren“ mit Menüoptionen links und Dialogfeld „Einheit“ Führen Sie folgende Schritte durch, um die Einheiteninformationen anzuzeigen: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administrator- oder Benutzer-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf Konfigurieren > Einheit, um Produkttyp, Name, Beschreibung, eID, MAC-Adresse, Digitizer (Anzahl der unterstützten digitalen Benutzer), Anzahl der ARI-Ports und lokalen Benutzer- ports anzuzeigen.

  • Seite 51: Abbildung 3.4: Fenster „Sitzungen

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Sitzungen zu konfigurieren: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf Konfigurieren > Einheit > Sitzungen. Abbildung 3.4: Fenster „Sitzungen“ Konfigurieren Sie die Videositzungs-Parameter durch die folgenden Schritte. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sitzungs-Timeout und geben Sie eine Minutenanzahl ein, nach der inaktive Videositzungen geschlossen werden.

  • Seite 52: Abbildung 3.5: Fenster „Einheit > Authentifizierung

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen getarnt, um Administratoren die getarnte Überwachung von Sitzungen zu ermöglichen. Geben Sie 1 bis 5 Sekunden im Feld Timeout der Eingabekontrolle ein, um die Zeitspanne festzulegen, die verstreichen darf, bevor die Tastatur- und Maussteuerung vom primären auf den sekundären Benutzer übertragen wird.

  • Seite 53: Abbildung 3.6: Fenster „Einheit > Authentifizierung

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Aktivieren Sie das Kontrollkästchen KVM-Sitzung sperren, um Virtual Media-Sitzungen an KVM-Sitzungen zu binden. Um primären Benutzern exklusive Virtual Media-Sitzungen zu ermöglichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Reservierte Sitzungen zulassen. Reservierte Sitzungen bleiben aktiv, wenn die zugeordnete KVM-Sitzung geschlossen wird. Um geteilte Virtual Media-Sitzungen zu aktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reservierte Sitzungen zulassen.
  • Seite 54 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung HINWEIS: Die lokale Authentifizierung steht immer als primäre oder Backup-Authentifizierungsmethode zur Verfügung und kann nicht deaktiviert werden. Wählen Sie entweder das Optionsfeld Zuerst lokale Authentifizierung verwenden oder Zuerst LDAP verwenden aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur LDAP zur Authentifizierung verwenden, um festzulegen, das LDAP nur zur Authentifizierung und die lokalen Datenbanken zum Überprüfen der Autorisierung verwendet werden.

  • Seite 55: Benutzer Und Benutzer-Zugriffsrechte Konfigurieren

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Benutzer und Benutzer-Zugriffsrechte konfigurieren Wenn die Registerkarte Konfigurieren ausgewählt ist, können der Administrator und andere Benutzer mit Einheiten-Administrator- und Benutzer-Administratorrechten durch Klicken auf die Option Benutzer Benutzerkonten konfigurieren. Abbildung 3.7: Fenster „Benutzer“ Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Benutzer und Benutzer-Zugriffsrechte zu konfigurieren: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administrator- oder Benutzer-Administratorrechten an der Weboberfläche an.

  • Seite 56: Abbildung 3.8: Fenster „Benutzer Hinzufügen/Ändern

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.8: Fenster „Benutzer hinzufügen/ändern“ Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü „Benutzer-Zugriffsstufe“ Einheiten-Administrator, Benutzer-Administrator oder Benutzer aus. Die Auswahl der Stufe Benutzeraktiviert die Schaltfläche Benutzer-Zugriffsrechte einrichten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzer-Zugriffsrechte einrichten, um einzelne Server für diesen Benutzer auszuwählen.

  • Seite 57: Aktivieren Der Sicherheitssperre Und Freigeben Von Benutzerkonten

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Kennwort zu ändern: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administrator- oder Benutzer-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf das Register Konfigurieren. Klicken Sie im linken Menü auf Benutzer. Klicken Sie in der Spalte Benutzer auf einen Benutzernamen, um einen bestehenden Benutzer zu ändern.

  • Seite 58: Snmp Konfigurieren

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Sperre eines Kontos aufzuheben: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administrator- oder Benutzer-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschließend im linken Menü auf Benutzer. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzernamen.

  • Seite 59: Abbildung 3.10: Fenster „Snmp-Konfiguration

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Abbildung 3.10: Fenster „SNMP-Konfiguration“ Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die allgemeinen SNMP-Einstellungen zu konfigurieren: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschließend im linken Menü auf SNMP. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen SNMP aktivieren, um SNMP zu aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 60: Snmp-Traps Konfigurieren

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung SNMP-Traps konfigurieren Wenn die Registerkarte Konfigurieren ausgewählt ist, können der Administrator und andere Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten durch Klicken auf die Option SNMP > Traps im linken Menü festlegen, welche Traps aktiviert und welche deaktiviert sind. Die Dell OpenManage™ IT Assistant-Software ist der Ereignismanager.

  • Seite 61: Anzeigen Von Zielgeräte-Informationen Und Zielgeräten Namen Zuweisen

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Anzeigen von Zielgeräte-Informationen und Zielgeräten Namen zuweisen Wenn die Registerkarte Konfigurieren ausgewählt ist, können der Administrator und andere Benutzer mit Einheiten-Administrator- und Benutzer-Administratorrechten durch Klicken auf die Option Server im linken Menü Informationen über Zielgeräte anzeigen. Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten können die Namen der Zielgeräte konfigurieren.

  • Seite 62: Anzeigen Von Co-Kabel-Informationen Und Einstellen Der Co-Sprache

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Namen eines Zielgeräts zu ändern: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschließend im linken Menü auf Server. Klicken Sie auf den Servernamen.

  • Seite 63: Kaskadierte Geräte Anzeigen Und Konfigurieren

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Abbildung 3.14: Fenster „Server - COs“ Kaskadierte Geräte anzeigen und konfigurieren Wenn die Registerkarte Konfigurieren ausgewählt ist, können der Administrator und andere Benutzer mit Einheiten-Administrator- oder Benutzer-Administratorrechten auf die Option Server > kaskadierte Geräte im linken Menü klicken, um Informationen über das jeweilige kaskadierte Gerät (entweder eine GCM2 oder GCM4-Einheit oder von der Einheit gestufte Legacy-Switches) anzuzeigen: die elektronische ID-Nummer (EID), den Pfad (Port) und die Anzahl der Kanäle am kaskadierten Gerät.

  • Seite 64: Anzeigen Der Software- Und Firmwareversionen Der Einheit

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Namen eines kaskadierten Geräts und die Kanalanzahl zu ändern: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschließend im linken Menü auf Kaskadierte Geräte. Klicken Sie auf den Namen des kaskadierten Geräts.

  • Seite 65: Abbildung 3.17: Fenster „Co-Firmware-Version

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Der Administrator und andere Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten können Firmware-Aktualisierungen für einzelne CO-Kabel konfigurieren und die automatische Firmware-Aktualisierung für CO-Kabel aktivieren Einheiten-Administratoren können alle CO-Kabel desselben Typs gleichzeitig über die Registerkarte „Extras“ aktualisieren. Siehe „Verwenden der Extras“ auf Seite 51. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto-Aktualisierung für alle COs aktivieren, um alle nachfolgend angeschlossenen CO-Kabel auf die Version der auf der Einheit gespeicherten Firmware zu aktualisieren.

  • Seite 66: Abbildung 3.18: Fenster „Co-Version

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.18: Fenster „CO-Version“ Klicken Sie auf das X oben rechts im Fenster, um zum Fenster „CO-Versionen“ zurückzukehren. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die automatische oder einzelne Firmware-Aktualisierung der CO-Kabel zu konfigurieren: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an.

  • Seite 67: Verwenden Der Extras

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein CO-Kabel zurückzusetzen: Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschließend im linken Menü auf Versionen > CO. Klicken Sie auf die eID des KCO-Kabels, das zurückgesetzt werden soll.

  • Seite 68: Aktualisieren Der Einheiten-Firmware Über Die Registerkarte 'Extras

    Aktualisierung zu migrieren und resynchronisieren. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Einheiten-Firmware zu aktualisieren: Laden Sie die Einheiten-Firmware von http://www.ibm.com/support/ entweder auf einen TFTP-Server oder den aktuell verwendeten Computer herunter. Melden Sie sich als Benutzer mit Einheiten-Administratorrechten an der Weboberfläche an.

  • Seite 69: Aktualisierung Der Firmware Mehrerer Co-Kabel Über Die Registerkarte „Extras

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Wählen Sie das Optionsfeld Dateisystem aus und geben Sie den Speicherort der Firmware-Datei im Dateisystem an, um die Firmware vom aktuell verwendeten Computer aus zu aktualisieren. Klicken Sie auf Öffnen. Abbildung 3.21: Fenster „Einheiten-Firmware aktualisieren“ - Dateisystem Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren.

  • Seite 70: Einheiten-Konfigurationsdateien Verwalten

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung HINWEIS: Ein abgeblendetes Kontrollkästchen weist darauf hin, dass alle COs dieses Typs über aktuelle Firmware verfügen oder dass kein CO dieses Typs im System vorhanden ist. Abbildung 3.22: Fenster „CO-Firmware aktualisieren“ Klicken Sie auf Aktualisieren. Die Schaltfläche Aktualisieren wird abgeblendet. Abhängig vom Status der jeweiligen CO-Aktualisierung wird in der Spalte Letzter Status entweder „läuft“...

  • Seite 71: Abbildung 3.23: Fenster „Einheiten-Konfiguration Speichern

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Klicken Sie auf das Register Extras. Das Fenster Extras wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einheiten-Konfiguration speichern. Das Dialogfeld Einheiten- Konfiguration speichern wird geöffnet. Abbildung 3.23: Fenster „Einheiten-Konfiguration speichern“ (Optional) Geben Sie ein Kennwort im Feld Datei-Kennwort ein und wiederholen Sie die Eingabe im Feld Datei-Kennwort bestätigen.

  • Seite 72: Benutzerdatenbanken Verwalten

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.24: Fenster „Einheiten-Konfiguration wiederherstellen“ Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Speicherort der Konfigurationsdatei. Der Dateiname und der Speicherort werden im Feld Dateiname angezeigt. Geben Sie das Datei-Kennwort ein, sofern ein Kennwort erstellt wurde. Klicken Sie auf Wiederherstellen.

  • Seite 73: Abbildung 3.25: Fenster „Einheiten-Benutzerdatenbank Speichern

    Kapitel 3: Verwenden der Weboberfläche Abbildung 3.25: Fenster „Einheiten-Benutzerdatenbank speichern“ (Optional) Geben Sie ein Kennwort im Feld Datei-Kennwort ein und wiederholen Sie die Eingabe im Feld Datei-Kennwort bestätigen. Wenn ein Datei-Kennwort konfiguriert wurde, muss der Administrator dieses Kennwort angeben, wenn die Einheiten-Konfiguration wiederhergestellt werden soll. Klicken Sie auf Speichern.

  • Seite 74: Abbildung 3.26: Fenster „Einheiten-Benutzerdatenbank Wiederherstellen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.26: Fenster „Einheiten-Benutzerdatenbank wiederherstellen“ Klicken Sie auf Durchsuchen und bewegen Sie sich durch die Verzeichnisstruktur zu dem Ort, an dem die Benutzerdatenbank-Datei gespeichert wurde. Wählen Sie die Datei aus. Der Dateiname und der Speicherort werden im Feld Dateiname angezeigt. Geben Sie das Datei-Kennwort in das entsprechende Feld ein, sofern ein Kennwort erstellt wurde.

  • Seite 75: Kapitel 4: Verwenden Der Oscar-Benutzeroberfläche

    KAPITEL Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Sie können eine Tastatur, einen Monitor und eine Maus an die lokalen Ports an der Rückseite der Einheit anschließen, die dann als Benutzerkonsole für den direkten analogen Zugriff dient. Ein lokaler Benutzer kann das Switching-System über die OSCAR-Benutzeroberfläche konfigurieren und auf Zielgeräte zugreifen. Hauptmenü...

  • Seite 76: Tabelle 4.1: Statussymbole Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Der Status jedes Zielgeräts im Switching-System wird von einem oder mehreren Statussymbolen in der rechten Spalte angezeigt. Die folgende Tabelle beschreibt die Statussymbole. Tabelle 4.1: Statussymbole der OSCAR-Benutzeroberfläche Symbol Beschreibung Das CO-Kabel ist online (grüner Kreis). Das CO-Kabel ist offline oder funktioniert nicht einwandfrei.

  • Seite 77: Verwenden Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Diese Tabelle beschreibt die Tasten, Tastenfolgen und Mausaktionen, die Sie in der OSCAR- Benutzeroberfläche verwenden können. Zwei oder mehr Tastennamen oder Mausaktionen, die durch Kommata voneinander getrennt sind, zeigen eine Folge von Aktionen an. Zwei oder mehr Tastennamen oder Mausaktionen, die durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt sind, zeigen eine Folge von Aktionen an, d.

  • Seite 78: Verbindungen Zu Zielgeräten Herstellen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Tabelle 4.2: OSCAR Navigationsgrundlagen (Fortsetzung) Taste, Tastenfolge Wirkung oder Mausaktion Die Verbindung des Benutzers mit dem gewählten Zielgerät trennen. Beachten Druck, Alt+0 Sie, dass die Null auf der Haupttastatur eingegeben werden muss, nicht auf dem Nummernblock.

  • Seite 79: Lokale Virtual Media-Sitzungen Konfigurieren Und Starten

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Lokale Virtual Media-Sitzungen konfigurieren und starten Sie können eine Virtual Media-Sitzung mit einem Zielgerät nur dann über die OSCAR-Benutzeroberfläche starten, wenn ein USB-Mediengerät direkt über einen USB-Port an die Einheit angeschlossen ist. Für alle Virtual Media-Sitzungen muss das Zielgerät über ein VCO-Kabel angeschlossen sein. HINWEIS: Alle USB-Ports werden einer einzelnen Virtual Media-Sitzung zugewiesen und können nicht unabhängig zugeordnet werden.

  • Seite 80: Konfiguration Der Einheit Und Der Oscar-Benutzeroberfläche

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Konfiguration der Einheit und der OSCAR-Benutzeroberfläche Sie können die Einheit und die OSCAR-Benutzeroberfläche über das Fenster Setup der OSCAR- Benutzeroberfläche konfigurieren. Abbildung 4.2: Fenster „Setup“ Die folgende Tabelle beschreibt die Optionen im Fenster „Setup“. Tabelle 4.3: Funktionen zum Verwalten von routinemäßigen Zielgerät-Aufgaben Option Zweck...

  • Seite 81: Zuweisen Von Zielgerät-Namen

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Zuweisen von Zielgerät-Namen Verwenden Sie das Fenster „Namen“, um individuelle Zielgeräte nach Namen und nicht nach Portnummern zu identifizieren. Die Namensliste wird immer nach Portnummer sortiert. Namen werden im CO-Kabel gespeichert. Selbst wenn das Kabel oder das Zielgerät an einen anderen ARI-Port angeschlossen wird, erkennt die Einheit den Namen und die Konfiguration.

  • Seite 82: Ports An Kaskadierten Geräten Konfigurieren

    Die GCM2- oder GCM4-Einheit erkennt angeschlossene gestufte Einheiten und Switches (kaskadierte Geräte) automatisch. Sie müssen jedoch die Portanzahl der kaskadierten Geräte über das Fenster „Geräte“ einstellen. IBM Console Switches und andere ältere Einheiten werden in der Spalte „Typ“ der gestuften Einheit angezeigt.

  • Seite 83: Abbildung 4.5: Fenster „Geräte

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Abbildung 4.5: Fenster „Geräte“ Wenn die Einheit eine gestufte Einheit oder einen gestuften Switch erkennt, ändert sich die Portnummerierung, um alle angeschlossenen Zielgeräte zu identifizieren. Die Schaltfläche Ändern wird aktiviert, wenn Sie ein konfigurierbares Zielgerät in der Liste auswählen. Über diese Schaltfläche können Sie die richtige Anzahl an Ports konfigurieren.

  • Seite 84: Das Anzeigeverhalten Ändern

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Das Anzeigeverhalten ändern Mit dem Fenster „Menü“ kann die Anzeigereihenfolge der Zielgeräte geändert und eine Zeitverzögerung für die OSCAR-Benutzeroberfläche eingestellt werden. Änderungen in der Anzeigereihenfolge wirken sich auf die Anzeigereihenfolge der Zielgeräte in mehreren Fenstern aus, unter anderem im Hauptmenü und in den Fenstern „Geräte“...

  • Seite 85: Auswählen Der Anzeigensprache

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Betätigen der Taste „Druck“ und dem Öffnen der OSCAR-Benutzeroberfläche vergeht. Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Zeitverzögerung einzustellen: Geben Sie im Bildschirmabschnitt Zeitverzögerung im Fenster „Menü“ die Sekundenanzahl (0 bis 9) ein, um die Länge der Verzögerung zu bestimmen. Bei der Eingabe von 0 gibt es keine Zeitverzögerung. Auf OK klicken.

  • Seite 86: Abbildung 4.9: Fenster „Flag-Setup

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Tabelle 4.4: Status-Flags der OSCAR-Benutzeroberfläche (Fortsetzung) Flag Beschreibung Anzeige, dass die Verbindung des Benutzers zu allen Systemen getrennt wurde. Anzeige, dass der Senden-Modus aktiviert ist. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Einstellungen des Status-Flags festzulegen: 1.

  • Seite 87: Länderspezifische Tastaturlayouts Einstellen

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Abbildung 4.10: Fenster „Positionieren“ Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf X oder betätigen Sie die Taste Esc, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Länderspezifische Tastaturlayouts einstellen Standardmäßig sendet die Einheit die Tastatureinstellungen einer US-Tastatur an die mit Zielgeräten verbundenen USB-Kabel.

  • Seite 88: Festlegen Der Sicherheitseinstellungen Der Einheit

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Festlegen der Sicherheitseinstellungen der Einheit Wenn kein Kennwort festgelegt wurde, können alle Benutzer mit Zugriff auf die lokale Benutzerkonsole auf die OSCAR-Benutzeroberfläche zugreifen. Das Aktivieren des Bildschirmschoners und Festlegen eines Kennworts für die OSCAR-Benutzeroberfläche sorgt für größere Sicherheit. Sie können ein Inaktivitäts-Timeout für den Bildschirmschoner festlegen.

  • Seite 89: Einrichten Der Unterbrechungswarnung

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Führen Sie zur Deaktivierung des Kennwortschutzes folgende Schritte durch: Doppelklicken Sie im Fenster „Sicherheit“ auf das Feld Neu. Lassen Sie das Feld leer und betätigen Sie die Eingabetaste. Doppelklicken Sie im Feld Wiederholen. Lassen Sie das Feld leer und betätigen Sie die Eingabetaste. Klicken Sie auf OK.

  • Seite 90: Zielserver-Aufgaben Über Die Oscar-Benutzeroberfläche Verwalten

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Zielserver-Aufgaben über die OSCAR-Benutzeroberfläche verwalten Vom Fenster „Befehle“ aus können Sie das Switching-System und Benutzerverbindungen verwalten, die Scan- und Senden-Modi aktivieren und die Firmware aktualisieren. Tabelle 4.5: Befehle zum Verwalten von routinemäßigen Zielgerät-Aufgaben einrichten Funktion Zweck CO-Status...

  • Seite 91: Aktualisieren Der Co-Kabel-Firmware

    Aktualisieren der CO-Kabel-Firmware Sie können die Firmware der CO-Kabel über die OSCAR-Benutzeroberfläche aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die CO-Kabel-Firmware zu aktualisieren: Laden Sie die neueste Version der CO-Kabel-Firmware von http://www.ibm.com/support/ auf einen TFTP-Server herunter. Rufen Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche auf.

  • Seite 92: Die Firmware Der Einheit Aktualisieren

    Halten Sie die Firmware für eine optimale Leistung des Systems immer auf dem neuesten Stand. Abbildung 4.15: Fenster „Aktualisieren“ Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Einheiten-Firmware zu aktualisieren: Laden Sie die neueste Version der Firmware von http://www.ibm.com/support/ auf einen TFTP-Server herunter. Rufen Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche auf.

  • Seite 93: Abbildung 4.16: Fenster „Benutzerstatus

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die aktuellen Benutzerverbindungen anzuzeigen: Rufen Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche auf. Klicken Sie auf Befehle > Benutzerstatus. Das Fenster „Benutzerstatus“ wird geöffnet. Abbildung 4.16: Fenster „Benutzerstatus“ Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Benutzer zu trennen: Klicken Sie im Fenster „Benutzerstatus“...

  • Seite 94: Tastatur Und Maus Zurücksetzen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Tastatur und Maus zurücksetzen Wenn Tastatur oder Maus nicht reagieren, können Sie diese Peripheriegeräte u. U. durch einen Befehl zum Zurücksetzen der Maus- und Tastatureinstellungen am Zielgerät wieder in Betrieb nehmen. Der Reset-Befehl überträgt eine Hot Plug-Sequenz an das Zielgerät, wodurch die Maus- und Tastatureinstellungen an die Einheit übertragen werden.

  • Seite 95: Abbildung 4.18: Fenster „Scan

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Abbildung 4.18: Fenster „Scannen“ Das Fenster beinhaltet eine Auflistung aller mit der Einheit verbundenen Zielgeräte. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um Zielgeräte zum Scannen auszuwählen: • Wählen Sie die Kontrollkästchen neben den Zielgeräten aus, die gescannt werden sollen. •...

  • Seite 96: Diagnosetests Am Switching-System Durchführen

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um den Scan-Modus zu beenden: • Wählen Sie ein Zielgerät, wenn die OSCAR-Benutzeroberfläche angezeigt wird. • Wenn die OSCAR-Benutzeroberfläche nicht angezeigt wird, können Sie die Maus bewegen oder eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken, um den Scan-Vorgang des momentan ausgewählten Zielgeräts zu beenden.

  • Seite 97: An Zielgeräte Senden

    Kapitel 4: Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Tabelle 4.6: Einzelheiten der Diagnosetests Zeigt die Anzahl der CO-Kabel an, die zuvor erfolgreich angeschlossen wurden Offline-CO-Kabel und momentan ausgeschaltet sind. Zeigt die Anzahl der CO-Kabel an, die erkannt wurden, jedoch entweder für Suspekte CO-Kabel eine Verbindung nicht verfügbar stehen oder Pakete während des Ping-Tests nicht übertragen haben.

  • Seite 98: Abbildung 4.20: Fenster „Senden

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 4.20: Fenster „Senden“ Führen Sie folgende Schritte durch, um zu ausgewählten Zielgeräten zu senden: Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Aktivieren Sie im Fenster „Senden“ die Kontrollkästchen Maus oder Tastatur für die Zielgeräte, die die Sendebefehle empfangen sollen.

  • Seite 99: Kapitel 5: Verwenden Des Konsolenmenüs

    KAPITEL Verwenden des Konsolenmenüs Das Konsolenmenü kann für bestimmte Einheitenkonfigurationen und zur Firmware-Aktualisierung verwendet werden. Am seriellen Konfigurationsport der Einheit muss ein Terminal oder ein Computer mit Terminalemulationssoftware angeschlossen sein, damit auf das Konsolenmenü zugegriffen werden kann. HINWEIS: Die Weboberfläche und die VCS werden zur Konfiguration empfohlen, da sie von jedem Computer mit Netzwerkzugriff auf die Einheit aufgerufen werden können.

  • Seite 100: Menü „Network Configuration" (Netzwerkkonfiguration)

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung HINWEIS: Aktivieren Sie aus Sicherheitsgründen den Kennwortschutz für das Konsolenmenü, wie in “Option „Set/Change Password“ (Kennwort einrichten/ändern)“ auf Seite 86 beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um auf das Konsolenmenü zuzugreifen und eine Option auszuwählen: Schalten Sie die Einheit ein.

  • Seite 101: Option „Security Configuration" (Sicherheitskonfiguration)

    Kapitel 5: Verwenden des Konsolenmenüs Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Netzwerkgeschwindigkeit einzustellen: Geben Sie ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Geben Sie nach der Aufforderung Enter selection (Auswahl eingeben) die Nummer der Geschwindigkeitseinstellung ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Wählen Sie nicht „Auto-Negotiate“ (dynamische Anpassung der Verbindung) aus.

  • Seite 102: Option „Firmware Management" (Firmwareverwaltung)

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Führen Sie folgende Schritte durch, um die Sicherheitseinstellungen über das Konsolenmenü zu konfigurieren: Greifen Sie auf das Konsolenmenü zu. Geben Sie ein und betätigen Sie die Eingabetaste, um auf die Option Security Configuration (Sicherheitskonfiguration) zuzugreifen. Das Menü „Security Configuration“ wird geöffnet. Wenn die Einheit mit der DSView 3 Software verwaltet wird, wählen Sie Unbind from DSView 3 Server (Anbindung an DSView 3 Server aufheben), um die Anbindung der Einheit an den Server aufzuheben.

  • Seite 103: Option „Restore Factory Defaults" (Fabrikeinstellungen Wiederherstellen)

    Kapitel 5: Verwenden des Konsolenmenüs Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Kennwort für Zugriff auf das Konsolenmenü einzurichten: Greifen Sie auf das Konsolenmenü zu. Geben Sie ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Die Menüoption „Set/Change Password“ wird angezeigt. Geben Sie bei Aufforderung (Ja) ein.
  • Seite 104 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 105: Anhänge

    Melden Sie sich an einem Computer an, der zur Aktualisierung der Firmware über die Weboberfläche oder die VCS verwendet wird, oder melden Sie sich am TFTP-Server an. Gehen Sie auf http://www.ibm.com/support/ zur aktualisierten Version der GCM2- oder GCM4- Einheitenfirmware und laden Sie diese herunter.

  • Seite 106: Beschädigte Firmware Reparieren

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Die Einheit prüft, ob die geladene Datei gültig ist. Sie werden nun aufgefordert, die Aktualisierung zu bestätigen. Geben Sie (Ja) ein und betätigen Sie zum Bestätigen die Eingabetaste. Die Einheit beginnt mit der Flash-Aktualisierung. Eine Anzeige auf dem Bildschirm zeigt den Fortschritt der Aktualisierung an. Ist das Laden der Datei beendet, setzt die Einheit interne Sub-Systeme zurück und führt die Aktualisierung durch.

  • Seite 107: Anhang B: Virtual Media

    Anhänge Anhang B: Virtual Media Beschränkungen von Virtual Media und USB 2.0 Bei der Virtual Media-Konvertierungsoption (VCO) handelt es sich um ein Verbundgerät mit vier Funktionen: Tastatur, Maus, CD-Laufwerk und Massenspeichergerät. Das CD-ROM-Laufwerk und das Massenspeicher- gerät sind auf dem Zielgerät vorhanden, ungeachtet dessen, ob eine Virtual Media-Sitzung zugewiesen wird. Wenn kein Speichergerät zugewiesen wird, wird es ohne vorhandenes Speichermedium angezeigt.

  • Seite 108: Beschränkungen Für Virtual Media

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Wenn das Zielgerät nicht startet, schließen Sie das USB CD-ROM-Laufwerk an einen USB-Port des Zielgeräts an und starten Sie das Zielgerät neu. Wenn das Zielgerät vom CD-ROM-Laufwerk aus erfolgreich gestartet wurde, unterstützt das BIOS das Starten von einem USB 2.0-Verbundgerät nicht. Besuchen Sie die Support-Webseite des Zielgeräteherstellers, um festzustellen, ob eine höhere BIOS- Version verfügbar ist, die das Starten von einem USB 2.0-Verbundgerät unterstützt.

  • Seite 109: Anhang C: Utp-Kabel

    Anhänge Anhang C: UTP-Kabel Die folgenden Informationen führen Sie kurz in die verschiedenen Aspekte der Verbindungsmedien ein. Die Leistungsfähigkeit Ihres Switching-Systems hängt von der Qualität der Verkabelungen ab. Schlechte Kabelqualität oder schlecht verlegte oder gewartete Kabel können die Systemleistung beeinträchtigen. Dieser Anhang dient nur zu Informationszwecken.

  • Seite 110: Kabelverlegung, Kabelwartung Und Sicherheitshinweise

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise Im Folgenden werden die Sicherheitshinweise aufgelistet, die vor der Installation beachtet werden müssen: • Verlegen Sie alle Cat 5-Kabel über eine Länge von max. 10 Meter. • Behalten Sie die Verdrillung für alle Paare bis zum Endpunkt bei. Lösen Sie die Verdrillung nicht mehr als 1,27 cm.

  • Seite 111: Anhang D: Technische Daten

    Anhänge Anhang D: Technische Daten Tabelle D.1: Technische Daten der GCM2- und GCM4-Einheiten Zielgerät-Ports Anzahl Typen VCO, KCO, und UCO Stecker RJ-45 Sync-Arten Unabhängig horizontal und vertikal Plug and Play DDC2B 640 x 480 bei 60 Hz (Portminimum für lokalen Port und Remote-Port) 800 x 600 bei 75 Hz Bildschirmauflösung 960 x 700 bei 75 Hz...
  • Seite 112 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Tabelle D.1: Technische Daten der GCM2- und GCM4-Einheiten (Fortsetzung) Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 4,37 x 43,18 x 27,98 cm; 1-HE-Formfaktor Gewicht 3,31 kg ohne Kabel Stromversorgung Wärmeabstrahlung 92 BTU/Std Luftstrom 0,003775 m Stromverbrauch 12,5 W Wechselstrom-...

  • Seite 113: Anhang E: Hilfe Und Technischer Support

    Anhang E: Hilfe und technischer Support ® Wenn Sie Hilfe, Service oder technischen Support benötigen oder einfach nur weitere Informationen zu IBM Produkten wünschen, stehen Ihnen eine Vielzahl von IBM Informationsquellen zur Verfügung. In diesem Anhang finden Sie Angaben dazu, wo Sie zusätzliche Informationen zu IBM und IBM Produkten erhalten, wie Sie vorgehen müssen, wenn mit Ihrem System oder optionalen Gerät Probleme auftreten, und an wen...

  • Seite 114: Hilfe Und Informationen Aus Dem Internet

    In den USA und Kanada rufen Sie 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) an. Hardware-Service und -Support Um Hardware-Service zu erhalten, wenden Sie sich an IBM Services oder Ihren IBM Händler, falls dieser zum Bereitstellen von Garantieleistungen von IBM autorisiert wurde. Die Telefonnummern des Supports finden Sie auf der Webseite http://www.ibm.com/planetwide/ oder rufen Sie 1-800-IBM-SERV...

  • Seite 115: Anhang F: Hinweise

    Informationen zu Produkten und Dienstleistungen vermitteln, die zur Zeit in Ihrem Einzugsgebiet verfügbar sind. Jede Bezugnahme auf ein IBM Produkt, Programm oder eine Dienstleistung ist nicht dazu gedacht oder setzt nicht voraus, dass nur dieses IBM Produkt, Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann.
  • Seite 116 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern: FlashCopy TechConnect IBM (Logo) i5/OS Tivoli Active Memory IntelliStation Tivoli Enterprise Active PCI NetBAY Update Connector Active PCI-X...

  • Seite 117: Wichtige Hinweise

    TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de reciclado de productos de IBM en el sitio web de IBM http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml.
  • Seite 118 Entsorgen von Batterien außerhalb der USA finden Sie unter http://www.ibm.com/ibm/environment/products/ batteryrecycle.shtml oder wenden Sie sich an die zuständige Müllbehörde. In den USA hat IBM ein Rückgabeprogramm für Wiederverwendung, Recycling oder fachgerechte Entsorgung alter versiegelter Blei-, Nickel-Kadmium- und Nickel-Metallhydrid-Batterien aus IBM-Geräten eingerichtet.
  • Seite 119 Entsorgung zuführen. Verbraucher werden zur Einhaltung dieser Vorschriften aufgefordert, um mögliche Gefahren für Mensch und Umwelt durch Batterien und Schwingungsdämpfer und die darin enthaltenen gefährlichen Substanzen zu verringern. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie von Ihrem IBM-Repräsentanten vor Ort. Kalifornien: Perchlorat - möglicherweise gelten besondere Vorschriften. Siehe http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
  • Seite 120 Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker müssen verwendet werden, damit die Emissionsgrenzen der FCC eingehalten werden. IBM ist nicht für entstehende Radio- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch nicht von IBM empfohlene Kabel und Stecker verursacht werden bzw. durch unbefugte Veränderungen an diesem Gerät entstehen. Unzulässige Änderungen können dazu führen, dass der Benutzer die Geräte nicht mehr betreiben darf.

  • Seite 121: Taiwanesische Warnung Zur Klasse A

    Achtung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einem Wohngebiet kann die Verwendung dieses Geräts Radiostörungen hervorrufen. In diesem Fall muss der Benutzer u. U. die entsprechenden Maßnahmen durchführen. Kontakt Europäische Union: IBM Technical Regulations Pascalstr. 100, 70569 Stuttgart, Deutschland Telefon: 0049 (0)711 785 1176 Fax: 0049 (0)711 785 1283 E-Mail: tjahn@de.ibm.com...

  • Seite 122: Erklärung Des Japanischen Freiwilligen Kontrollrats Für Störungen (Vcci)

    Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Erklärung des Japanischen freiwilligen Kontrollrats für Störungen (VCCI)

  • Seite 123: Index

    I N D E X Index Ziffern für Stufung für die maximale Anzahl an Zielgeräten konfigurieren 2, 95 1000BASE-T Ethernet in Reihenschaltung 100BASE-T Ethernet Liste in der OSCAR-Benutzeroberfläche 10BASE-T Ethernet zur Reihenschaltung 10BASE-T-Ethernet 19, 20 zur Stufung 1x8 Console Switch Zur Stufung einer älteren Einheit 2x16 Console Switch Assistenten...
  • Seite 124 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Firmware-Aktualisierungen der CO-Kabel, Bildschirmschoner, in OSCAR- Konfiguration über die OSCAR- Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Neukonfiguration von Maus und Tastatur für Zielgeräte in der OSCAR- Cat 5-Kabel Benutzeroberfläche 93, 94, 95 Cat 5-Patchkabel automatische Firmware-Aktualisierungen CO-Kabel der CO-Kabel, Konfiguration über Abbildung die Weboberfläche Anschließen an die Einheit...
  • Seite 125 Index zur neuesten Firmware migrieren Einheiten- Einheit Parameter, Konfiguration und Anzeigen Aktualisieren mit neuester Firmware über die Weboberfläche ältere Modelle stufen Einheiten-Firmware Beispielkonfiguration Aktualisierung auf neueste Version Benutzerdatenbank speichern mit VCS Firmware, Aktualisierung für Unterstützung Aktualisierung für Unterstützung der Weboberfläche der Weboberfläche Firmware, Aktualisierung über die OSCAR- reparieren...
  • Seite 126 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung 14, 16 Firmware Hardware befestigen Verfahrensüberblick auf CO-Kabeln, automatische Aktualisierung konfigurieren IP-Adresse Firmware, CO-Kabel Konfiguration über die Weboberfläche Auto-Aktualisierung über die Weboberfläche Konfigurationsoptionen für konfigurieren Konfiguration über die Weboberfläche Firmware-Aktualisierung für CO-Kabel, JRE-Anforderungen für KVM-Sitzungen konfigurieren Flag „Frei“...
  • Seite 127 Index Konfigurationsoptionen Konsolenmenü-Option „Firmware Management“ empfohlen lokal Rolle der Einheit remote Switch-Funktion Vergleich Switchkonfiguration, Abbildung Konfigurieren KVM-Sitzungen Kennwort der OSCAR- Benutzeroberfläche automatisches Teilen von Einheitenparameter über die Benutzer trennen Weboberfläche JRE-Anforderungen Konsolenmenü Konfiguration von Parametern über Firmware aktualisieren die Weboberfläche Hauptmenü...
  • Seite 128 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung 59–82 länderspezifisches Tastaturlayout über die OSCAR-Benutzeroberfläche OSCAR-Benutzeroberfläche anzeigen Anzeigen und Trennen von und ändern Benutzerverbindungen Vergleich GCM2- und GCM4-Modell- Einheit konfigurieren Unterstützung Einheiten-Konfiguration Zur Stufung verwendete Ports Fenster „Befehle“ lokale Benutzerkonsole Fenster „Benutzerstatus“ direkte Zugriffsfunktion Fenster „Flag“...
  • Seite 129 Index RJ-45-Ports an zur Reihenschaltung Portnummern in OSCAR-Benutzeroberfläche angezeigt in Weboberfläche angezeigt Scan Konfiguration für ein kaskadiertes Gerät über Befehl „Scan aktivieren“ der OSCAR- die OSCAR-Benutzeroberfläche 74, 79 Benutzeroberfläche Ports Fenster „Scan“ der OSCAR- an kaskadierten Geräten, konfigurieren Benutzeroberfläche Maus und Tastatur Modus, Konfiguration über die OSCAR- Benutzeroberfläche Maus- und Tastaturverbindungen mischen...
  • Seite 130 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Standardkonfiguration, wiederherstellen Stufenanordnung UCO-Kabel ältere Einheiten und Switches Abbildung Einheiten und Switches Anschließen an die Einheit GCM2- und GCM4-Einheiten Beschreibung 17, 20 Kaskadierte Geräte zur Reihenschaltung SVGA-Video Switches, ältere Switch-Modelle stufen Anschlüsse für USB-Tastatur und -Maus Systemdiagnose mischen Mediengeräte, für Virtual Media-...
  • Seite 131 Index Verfahren So deaktivieren Sie das Senden über die OSCAR-Benutzeroberfläche Aktualisierung der Einheiten-Firmware über 86, 89 So deaktivieren Sie den Bildschirmschoner das Konsolenmenü der OSCAR-Benutzeroberfläche Feststellen, ob der Computer über Virtual So deaktivieren Sie den Kennwortschutz Media gestartet werden kann der OSCAR-Benutzeroberfläche So aktivieren Sie den Bildschirmschoner So deaktivieren Sie die Sicherheitssperre...
  • Seite 132 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung So konfigurieren Sie Benutzer und So konfigurieren Sie Virtual Media über die Zugriffsrechte über die OSCAR-Benutzeroberfläche Weboberfläche So konfigurieren Sie Virtual Media über die So konfigurieren Sie Benutzerkonten Weboberfläche und den Zugriff auf Zielgeräte über die So können Sie die Einstellungen für die Weboberfläche Unterbrechungswarnmeldung über die...
  • Seite 133 Index So starten Sie die OSCAR- So zeigen Sie die Konfiguration des Benutzeroberfläche Switching-Systems über die OSCAR- Benutzeroberfläche an So starten Sie die VCS und rufen die EVA für eine Einheit auf So zeigen Sie Einheiteninformationen über die Weboberfläche an So starten Sie eine lokale Virtual Media- Sitzung über die OSCAR- So zeigen Sie KVM-Sitzungen über die...
  • Seite 134 Global Console Manager Installations- und Bedienungsanleitung Verbindung über die Weboberfläche Verbindungstrennung über die OSCAR- 25–58 Weboberfläche Benutzeroberfläche Fenster-Übersicht Zielgeräte- Portnummern Liste in der Weboberfläche Vergleich mit anderen Zielgeräten Namen zuweisen Konfigurationsoptionen Zugriff verwenden Beschränkung für das Konsolenmenü direkt XGA-Video Fenster „Befehle“ der OSCAR- Benutzeroberfläche Fenster „Geräte“...
  • Seite 136 43V6037 590-527-503C...

Diese Anleitung auch für:

1735-4gx

Inhaltsverzeichnis