Inhaltszusammenfassung für FLORABEST KUGELGRILL 1226
Seite 1
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. KUGELGRILL 1226 DE/AT/CH Montage- und Betriebsanleitung Seite 1 DE 1 AT h KUGELGRILL Instructions de montage et mode d‘emploi...
1 DE 1 AT h Montage- und Betriebsanleitung "Kugelgrill" Vorwort Bestimmungsgemäße Verwendung Bevor Sie den hochwertigen Florabest Der Grill darf ausschließlich nur für die Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte Zubereitung grillbaren Speisen diese Montage- und Betriebsanleitung eingesetzt werden. Es müssen dabei alle sorgfältig durch.
Montage vorbereiten Technische Daten 1. Lesen Sie bitte die Montageanleitung Aufbaumaß: ca. 48,5 x 85 x 56 cm sorgfältig durch und befolgen Sie die Rost: ca. Ø44 cm Sicherheitshinweise. Gewicht: ca. 5,7 kg 2. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für Fassungsvermögen: ca.
Verbindungselemente M6x25 M4x10 M6x10 Ø4xØ12 Ø6xØ12 Ø6xØ20 Ø6xØ12 Montage durchführen VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, Unterlegscheiben Ø6xØ12 da es sonst zu Verletzungen kommen Muttern M6 mit dem Handgriff (A) kann. befestigt. Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schraubverbindungen 4.
Direktes Grillen Die wohl bekannteste und am meisten angewandte Methode. Unter direktem Grillen versteht man das Garen des Grillgutes in unmittelbarer, waagerechter Lage über der Wärmequelle (Holzkohlenglut, Gasbrenner, Elektroheizelement). Die Wirkung der Wärmestrahlung auf das Grillgut ist bei dieser traditionellen Methode am stärksten und hält die Garzeit niedrig (Kurzgebratenes).
Indirektes Grillen Um die Feuerschüssel für das indirekte Grillen vorzubereiten, werden sogenannten Kohleteiler (meist Gitterwände aus Draht) in die dafür vorgesehenen Halterungen des Behälters bzw. auf den im Behälter liegenden Kohlerost gesetzt. Somit wird Feuerschüssel in drei Zonen unterteilt: Zone 1 und 3 sind die Zwischenräume zwischen Kohleteiler (P) und Seitenwand des Brennstoffbehälters.
Anzünden des Brennstoffes Reinigung / Pflege WARNUNG vor Verbrennung! WARNUNG vor Verbrennung! Beim Anzünden Benzin Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Spiritus kann durch völlig abkühlen. Benutzen Verpuffungen zu unkontrollierbaren niemals Wasser, um den heißen Grill Hitzeentwicklungen kommen. abzuschrecken.
Garantie der LANDMANN GmbH & Co. Handels KG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
Utilisation conforme Avant de monter et de mettre en service Le barbecue ne doit être utilisé que pour la le barbecue de grande qualité Florabest, préparation d'aliments prévus à cet effet. commencez par lire avec attention les Veuillez respecter toutes les instructions instructions de montage et de service.
Préparation du montage Données techniques Veuillez lire avec attention Dimensions de l'appareil monté : instructions de montage et respecter 48,5 x 85 x 56 cm env. les consignes de sécurité. Gril : env. Ø 44 cm Réservez suffisamment de temps à Poids : 5,7 kg env.
Eléments de liaison M6x25 M4x10 M6x10 Ø4xØ12 Ø6xØ12 Ø6xØ20 Ø6xØ12 Réalisation du montage PRUDENCE ! Pour votre sécurité, les têtes des vis Fixez les disques de ventilation (Q) de doivent toujours se trouver du côté l'extérieur au foyer (G) à l'aide de vis extérieur ;...
Cuisson directe Certainement la méthode la plus connue et la plus fréquemment utilisée. Une cuisson directe signifie que les aliments sont grillés en étant placés en position horizontale directement dessus de la source de chaleur (braises de charbon de bois, brûleur à gaz, corps de chauffe électrique).
Cuisson indirecte Afin de préparer le foyer pour la cuisson indirecte, les répartiteurs de charbon (P) (en général des parois grillagées en fil métallique) seront installés dans les supports prévus du bac ou sur la grille à charbon se trouvant dans le bac. Le foyer est ainsi réparti en trois zones : les zones 1 et 3 représentent les intervalles entre le répartiteur de charbon (P) et la paroi...
Allumer le combustible Nettoyage / Entretien RISQUE de brûlures ! RISQUE de brûlures ! Laissez barbecue refroidir Lors l'allumage avec complètement avant de le nettoyer. l'essence l'alcool, Ne jamais utiliser d'eau pour déflagrations peuvent provoquer refroidir barbecue brûlant. dégagements chaleur Il y a un risque de brûlures et incontrôlables.
Garantie octroyée par LANDMANN GmbH & Co. Handels KG Chère cliente, cher client, Cet appareil est assorti d'une garantie d'une durée de 3 ans à compter de la date d'achat. Si ce produit devrait présenter des défauts, vous disposez de droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas restreints par la garantie décrite dans ce qui suit.
Seite 18
Procédure en cas de garantie Pour assurer un traitement rapide de votre demande, suivez les instructions suivantes : • Veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et la référence d'article (par ex. IAN 12345) comme preuve d'achat pour toutes demandes. •...