Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Grills
  5. HG02020
  6. Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise

FLORABEST HG02020 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Kugelgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HG02020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KETTLE BARBECUE
KETTLE BARBECUE
Assembly, operating and safety instructions
ROŠTILJ
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
ROŠTILJ
Uputstva o sastavljanju, upotrebi i bezbednosti
IAN 311936
ГРИЛ
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ
Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας
KUGELGRILL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST HG02020

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST HG02020

  • Seite 1 KETTLE BARBECUE KETTLE BARBECUE ГРИЛ Assembly, operating and safety instructions Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност ROŠTILJ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ Upute za montažu, uporabu i sigurnost Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας ROŠTILJ KUGELGRILL Uputstva o sastavljanju, upotrebi i bezbednosti Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311936...
  • Seite 2 GB/CY Assembly, operating and safety instructions Page Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Uputstva o sastavljanju, upotrebi i bezbednosti Strana Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Страница GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .

  • Seite 4: Introduction

    KETTLE BARBECUE ˜ Technical data Dimensions: approx . 48 x 85 x 56 cm ˜ Introduction (w x h x d) Max . capacity We congratulate you on the purchase of your (Fire bowl): 1 kg new product . You have chosen a high quality Fuel: charcoal product .

  • Seite 5: Prevent Fires

    Do not use indoors! Set the product at least 1 m from highly     Keep an adequate distance to hot parts, as flammable materials .   any contact may result in severe burns . Fill the product with max . 1 kg of charcoal .  ...

  • Seite 6: Assembly (See Fig. A - K)

    ˜ Assembly (see Fig. A - K) Therefore, when grilling very fatty or   marinated foods, we recommend using a grill CAUTION! The screw heads must always tray made from aluminium, or even better, one face outwards to guarantee your safety, as made from enamelled steel .

  • Seite 7: Igniting The Fuel

    ˜ Igniting the fuel ˜ Cleaning and care Allow the product to cool all the way down WARNING! RISK OF BURNS! before cleaning it . Igniting using petrol or spirits, which are highly B e sure the charcoal is completely burnt out flammable, can cause the uncontrollable build and cooled down before removing the ashes up of heat .

  • Seite 8: Warranty

    ˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery . In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product . Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below .
  • Seite 9 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 10 Uvjeti korištenja .

  • Seite 10: Uvod

    ROŠTILJ ˜ Tehnički podaci Dimenzije: probl . 48 x 85 x 56 cm ˜ Uvod (Š x V x D) Maks . punjenje Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda . Time (posuda za vatru): 1 kg ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod . Gorivo: Ugljen za roštilj Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa...

  • Seite 11: Izbjegavajte Opasnost Od Požara

    Nemojte upotrebljavati u zatvorenim Prije nego što uklonite pepeo, pobrinite se da     prostorijama! je ugljen za roštilj potpuno izgorio i ohlađen . Održavajte dovoljan razmak od vrućih Proizvod nemojte montirati u kamp-kućice niti     dijelova jer svaki kontakt može uzrokovati čamce .

  • Seite 12: Montaža (Vidi Sl. A - K)

    ˜ Montaža (vidi sl. A - K) Stoga se pri pečenju vrlo masne ili marinirane   hrane preporučuje uporaba zdjele za roštilj OPREZ! Glave vijaka bi radi vaše sigurnosti od aluminija ili, još bolje, od emajliranog uvijek morale biti okrenute prema van jer u čelika .

  • Seite 13: Paljenje Goriva

    ˜ Paljenje goriva ˜ Čišćenje i njega Prije čišćenja pustite da se proizvod potpuno UPOZORENJE! OPASNOST OD ohladi . OPEKLINA! Pri paljenju benzinom ili špiritom P rije neto što uklonite pepeo i pospremite praskanje može uzrokovati nekontrolirani razvoj proizvod, pobrinite se da je ugljen za roštilj topline .

  • Seite 14: Jamstvo

    ˜ Jamstvo Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje . U slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja . Vaša zakonska prava ovim našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta .
  • Seite 15 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 16 Predviđena namena .

  • Seite 16: Uvod

    ROŠTILJ ˜ Tehnički podaci Dimenzije: oko 48 x 85 x 56 cm ˜ Uvod (Š x D x V) Maks . punjenje Čestitamo Vam na kupovini Vašeg proizvoda (posuda sa žarom): 1 kg Odlučili ste se za kupovinu visokokvalitetnog Gorivo: ćumur proizvoda .

  • Seite 17: Sprečite Nastanak Požara

    Nemojte koristiti u zatvorenim prostorijama! Postavite proizvod tako da bude najmanje 1     Budite na dovoljnom rastojanju od vrućih m udaljen od lako zapaljivih materijala .   delova, jer u suprotnom bilo koji kontakt može Napunite proizvod sa maks . 1 kg ćumura .  ...

  • Seite 18: Sastavljanje (Videti Sl. A - K)

    ˜ Sastavljanje (videti sl. A - K) Kada roštiljate veoma masna ili marinirana   jela, savetujemo da koristite roštilje koji su OPREZ! Glave zavrtnjeva treba uvek da napravljeni od aluminijuma ili, još bolje, od gledaju prema napolje, u suprotnom postoji emajliranog čelika .

  • Seite 19: Potpaljivanje Goriva

    ˜ Potpaljivanje goriva ˜ Čišćenje i održavanje Pustite da se proizvod potpuno ohladi pre UPOZORENJE! OPASNOST OD čišćenja . OPEKOTINA! Kada se potpaljuje benzinom U verite se da je ćumur u potpunosti izgoreo i ili alkoholom, naglo paljenje može dovesti do da se ohladio, pre nego što odložite pepeo i nekontrolisanog razvoja toplote .

  • Seite 20: Kako Izjaviti Reklamaciju

    Kako izjaviti reklamaciju? Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata Lidl Srbija Molimo Vas: KD, odnosno telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kompanije Lidl da pozovete korisnički servis:   Srbija KD, uz dostavu fiskalnog računa na uvid . 0800-191-191 pošaljete e-mail na:  ...
  • Seite 21 7 . Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu . 8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe . Naziv proizvoda: ROŠTILJ Model: HG02020 IAN / Serijski broj: 311936 Proizvođač: OWIM GmbH & Co . KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm Nemačka...
  • Seite 22 Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 23 Употреба...

  • Seite 23: Въведение

    ГРИЛ ˜ Технически данни Размери: ок . 48 x 85 x 56 cm ˜ Въведение (Ш x В x Д) Макс . пълнене Поздравяваме Ви с покупката на този нов (тава за жар): 1 kg продукт . Вие избрахте висококачествен Горивен...

  • Seite 24: Избягвайте Опасност От Пожар

    Не използвайте в затворени помещения! Напълнете продукта с макс . 1 kg дървени     Спазвайте достатъчно разстояние до въглища .   горещите части, тъй като в противен случай Разпалвайте дървените въглища само на   всеки контакт може да доведе до тежки защитено...

  • Seite 25: Монтаж (Вижте Фиг. A - K)

    ˜ Монтаж (вижте фиг. A - K) Затова при печенето на много мазни или   мариновани продукти се препоръчва ПРЕДПАЗЛИВОСТ! За Вашата използването на грил тава от алуминий или, безопасност главите на винтовете трябва още по-добре, от емайлирана стомана . винаги...

  • Seite 26: Запалване На Горивния Материал

    ˜ Запалване на горивния ˜ Почистване и грижи материал Оставете продукта да се охлади напълно, преди да го почистите . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ У верете се, че дървените въглища са ОТ ИЗГАРЯНЕ! Разпалването с бензин или напълно изгорели и изстинали, преди спирт...

  • Seite 27: Гаранция

    ˜ Гаранция Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според Уважаеми клиенти, за този уред получавате строгите изисквания за качество и 3 години гаранция от датата на покупката . добросъвестно изпитан преди доставка . В случай на несъответствие на продукта с Гаранцията...

  • Seite 28: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    • След съгласуване с нашия сервиз можете * Чл . 112 . (1) При несъответствие на да изпратите дефектния продукт на потребителската стока с договора за посочения Ви адрес на сервиза безплатно продажба потребителят има право да предяви за Вас, като приложите касовата бележка рекламация, като...
  • Seite 29 (4) Привеждането на потребителската стока (2) Срокът по ал . 1 спира да тече през в съответствие с договора за продажба е времето, необходимо за поправката или безплатно за потребителя . Той не дължи замяната на потребителската стока или за разходи...
  • Seite 30 Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 31 Προβλεπόμενη...

  • Seite 31: Εισαγωγή

    ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ ˜ Τεχνικά δεδομένα Διαστάσεις: περ . 48 x 85 x 56 cm ˜ Εισαγωγή (Π x Υ x Β) Μέγ . χωρητικότητα Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας (βάση φωτιάς): 1 kg προϊόντος . Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης Καύσιμο: Κάρβουνο...

  • Seite 32: Αποφύγετε Τον Κίνδυνο Πυρκαγιάς

    Μην χρησιμοποιείτε σε κλειστούς χώρους! Τοποθετήστε το προϊόν με τέτοιον τρόπο,     Διατηρείτε επαρκή απόσταση από τα θερμά ώστε να απέχει τουλάχιστον 1 m από   μέρη, επειδή σε περίπτωση επαφής μπορεί εύφλεκτα υλικά . να προκύψουν σοβαρά εγκαύματα . Τοποθετήστε...

  • Seite 33: Συναρμολόγηση (Βλ. Εικόνες A - K)

    ˜ Συναρμολόγηση Κατά το ψήσιμο πολύ λιπαρών ή   μαριναρισμένων τροφίμων συνιστάται η χρήση (βλ. εικόνες A - K) ενός ταψιού από αλουμίνιο ή, ακόμη καλύτερα, ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι κεφαλές των βιδών πρέπει από εμαγιέ χάλυβα . να κοιτάζουν πάντα προς τα έξω για λόγους ˜...

  • Seite 34: Άναμμα Κάρβουνου

    ˜ Άναμμα κάρβουνου ˜ Καθαρισμός και φροντίδα Αφήστε το προϊόν να κρυώσει καλά πριν τον ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ καθαρισμό . ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ! Κατά το άναμμα με βενζίνη ή Β εβαιωθείτε ότι τα κάρβουνα έχουν καεί οινόπνευμα μπορεί να προκληθεί μη ελεγχόμενη πλήρως και κρυώσει πριν αφαιρέσετε τη ανάπτυξη...

  • Seite 35: Εγγύηση

    ˜ Εγγύηση Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή . Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος . Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που...
  • Seite 36 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 37: Einleitung

    KUGELGRILL ˜ Technische Daten Maße: ca . 48 x 85 x 56 cm ˜ Einleitung (B x H x T) Max . Befüllung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres (Feuerschale): 1 kg neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein Brennstoff: Grillkohle hochwertiges Produkt entschieden .

  • Seite 38: Vermeiden Sie Brandgefahr

    Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! Stellen Sie das Produkt so auf, dass     Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen es mindestens 1 m entfernt von leicht   Teilen, da andernfalls jeder Kontakt zu entzündlichen Materialien steht . schwersten Verbrennungen führen kann . Befüllen Sie das Produkt mit max .

  • Seite 39: Montage (Siehe Abb. A - K)

    ˜ Montage (siehe Abb. A - K) Beim Grillen von sehr fettigem oder   mariniertem Grillgut empfiehlt sich daher der VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Einsatz einer Grillschale aus Aluminium oder, Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da noch besser, aus emailliertem Stahl . sonst Verletzungsgefahr besteht .

  • Seite 40: Brennstoff Anzünden

    ˜ Brennstoff anzünden ˜ Reinigung und Pflege Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, WARNUNG! bevor Sie es reinigen . VERBRENNUNGSGEFAHR! Beim S tellen Sie sicher, dass die Grillkohle Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es vollständig ausgebrannt und abgekühlt durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren ist, bevor Sie die Asche entfernen und das Hitzeentwicklungen kommen .

  • Seite 41: Garantie

    ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt .
  • Seite 42 You need / Treba vam / Potrebno vam je / 7 mm & 10 mm Нуждаете се от / Θα χρειαστείτε / Sie benötigen: M6 x 30 M6 x 16 M5 x 12 6 x 16 Ø Ø 6 x 18 Ø...
  • Seite 49 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02020 Version: 01/2019 IAN 311936...

Inhaltsverzeichnis