1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laser dient zur Erzeugung von Laser-Lichteffekten in Lightshow-Anlagen und wird über den eingebauten oder einen externen DMX-Controller gesteuert. ACHTUNG: Der Laser ist ausschließlich für den Profibereich vorgesehen. Das Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V/50/60 Hz-Netzsteckdosen in Schutzkontaktausführung des öffentlichen Stromversorgungsnetzes zugelassen.
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit.
4. Sicherheitshinweise b) Elektrische Sicherheit • Als Spannungsquelle für das Produkt darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (100-240 V/50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet werden. • Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. •...
Seite 7
4. Sicherheitshinweise • Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere. Laserstrahlung oder ihre Reflexion kann zu Augen- und Hautverletzungen führen. • In diesem Lasergerät befinden sich sehr starke Laser-Lichtquellen. Öffnen Sie das Gehäuse deshalb niemals. Die Laserstrahlung im Gerät kann zu irreversiblen Augenschäden, Hautverbrennungen oder Feuergefahr führen.
5. Featurebeschreibung • Drei Laser-Lichtquellen in verschiedenen Farben (rot/grün/blau) • Eingebauter Controller für Automatikbetrieb, Master-Slave-Betrieb und Sound-to-Light-Betrieb • 17-Kanal-DMX-Steuerung • Einfache Bedienung über LED-Panel • IR-Fernsteuerung • Stabiles Metallgehäuse mit Montagebügel • Öse für Sicherheitsfangseil • Sicherheits-Schlüsselschalter • Anschlussmöglichkeit für eine Sicherheitsverriegelung 6.
Seite 9
6. Einzelteile und Bedienelemente (10) Anzeige POWER (11) IR-Empfänger (12) Anzeige MUSIC (13) Laseraustrittsöffnung - Achtung hier tritt die Laserstrahlung aus...
7. Montage Beachten Sie bei der Montage unbedingt die diesbezüglichen Laser-Sicherheitshinweise weiter vorne in dieser Anleitung und die gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen Ihres Landes. Die Montage und die Installation des Gerätes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
Seite 11
7. Montage • Montieren Sie das Gerät an der Decke oder an einem geeigneten Traversensystem. Befestigen Sie es mit der Montagebohrung des Montagebügels. Das verwendete Montagematerial und -zubehör muss für die Befestigungs- art geeignet sein und auch die Last des Gerätes tragen können. •...
8. Anschluss der Sicherheitsverriegelung Um einen sicheren Betrieb gewährleisten zu können, ist der Laser mit einem Steckverbinder für eine externe Sicherheitsverriegelung ausgestattet. Dieser Steckverbinder kann z.B. an einen Not-Aus-Schalter oder an einen Türkontakt angeschlossen werden. Der Laser darf niemals ohne eine solche externe Sicherheitsmassnahme betrieben werden. Bitte erkundigen Sie sich vor der Inbetriebnahme bei einem Experten, wie der Betrieb dieses Lasers zu sichern ist.
10. DMX-Anschluss Es können max. 32 Geräte in einer DMX-Kette betrieben werden, da ansonsten der Controller überlastet wird. Die maximale Gesamtlänge der DMX-Kette sollte 500 m nicht überschreiten. Bei der Verwendung von XLR-Mikrofonkabeln kann es zu Störungen bei der DMX-Signal- übertragung kommen.
10. DMX-Anschluss b) Aufbau einer Master-Slave-Kette Der Laser kann alternativ zum Betrieb an einem DMX-Controller auch als Gerät in einer Master-Slave-Kette verwendet werden. Hierbei dient der eingebaute Controller des Master-Gerätes als Steuercontroller für die angeschlossenen Slave-Geräte. • Verbinden Sie den Anschluss DMX OUTPUT (3) des Master-Gerätes mit dem Anschluss DMX INPUT (4) des ersten Slave-Gerätes.
11. Netzanschluss Die Netzsteckdose, an die der Laser angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht erreichbar sein, damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen.
12. Bedienung Der vom Unternehmer bestellte Laserschutzbeauftragte muss während jeder Inbetriebnahme dieses Lasergerätes anwesend sein und den Betrieb steuern und überwachen. a) Ein- und Ausschalten des Lasers Um den Lasereffekt einzuschalten müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Der Netzschalter (5) muss eingeschaltet sein (Stellung I). •...
12. Bedienung c) Sound-to-Light-Betrieb • Drücken Sie die Taste FUNC bis die Displayanzeige blinkt. • Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN den Sound-to-Light-Betrieb "Sou" aus. • Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER. • Der Laser läuft nun im Sound-to-Light-Betrieb und verändert die Lasermuster im Takt der Musik. •...
Seite 18
12. Bedienung Funktion der DMX-Kanäle: DMX Kanal DMX-Werte Funktion 000-063 Laser ausgeschaltet 064-127 Automatikbetrieb 128-191 Sound-to-Light-Betrieb 192-255 DMX Betrieb 000-051 Lasermustergruppe 1 052-103 Lasermustergruppe 2 104-155 Lasermustergruppe 3 156-207 Lasermustergruppe 4 208-255 Lasermustergruppe 5 000-255 Auswahl von 16 Lasermustern für jede Lasermustergruppe (siehe Übersicht auf der folgenden Seite) 000-007 vorprogrammiertes Farbmuster...
Seite 19
12. Bedienung DMX Kanal DMX-Werte Funktion 000-127 manuelle Rotation um die Y-Achse 0-359° 128-191 automatische Rotation im Uhrzeigersinn 192-255 automatische Rotation gegen den Uhrzeigersinn 000-255 Rotationsgeschwindigkeit Y-Achse schnell > langsam CH10 000-127 manuelle Rotation um die X-Achse 0-359° 128-191 automatische Rotation im Uhrzeigersinn 192-255 automatische Rotation gegen den Uhrzeigersinn CH11...
Seite 20
12. Bedienung Lasermusterübersicht abhängig von DMX-Kanal und Lasermustergruppe:...
12. Bedienung e) Slave-Betrieb In dieser Betriebsart werden die Slave-Geräte vom Controller des angeschlossenen Master-Gerätes gesteuert. Jedes Slave-Gerät gibt also synchron zum Master-Gerät dessen Laser-Muster wieder. Der Anschluss erfolgt wie weiter vorne unter "Aufbau einer Master-Slave-Kette" beschrieben. • Drücken Sie die Taste FUNC so oft bis "SLA" in der Displayanzeige blinkt. •...
12. Bedienung Tastenfunktionen Automatikbetrieb Sound-to-Light-Betrieb "MUSIC" + "B" + eine der Zifferntasten 1-9 stellt die Mikrofonempfindlichkeit ein Laser ein- bzw. ausschalten Zwei Sekunden drücken, um den Laser in den Fernbedienungs-Modus umzuschalten Farbauswahl Lasereffekt stoppen bzw. erneut starten Veränderung des Lasermusters Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit (siehe (2)) Auswahl des Lasermusters von 1 bis 48 (-/-- für zweistellige Zifferneingaben) Umschaltung zwischen dem letzten und dem aktuellen Lasermuster...
13. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Lasers z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •...
14. Handhabung • Schalten Sie den Laser nie in kurzen Intervallen ein und aus. Die Lebensdauer des Gerätes reduziert sich hierdurch erheblich. • Betreiben Sie das Gerät niemals über Dimmerpacks. Verbinden Sie den Netzanschluss immer direkt mit dem Stromversorgungsnetz. • Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Spätestens nach 2 Stunden im Betrieb sollte eine Betriebspause eingelegt werden, bis das Gerät wieder abgekühlt ist.
16. Technische Daten Betriebsspannung ..........100-240 V/50-60 Hz Leistungsaufnahme ..........15 W max. Batterie für die Fernbedienung ......3 V-Lithium-Knopfzelle CR2025 Sicherung ............T1 A/250 V (5 x 20 mm) Laserdioden ............1 x grün/1 x rot/1 x blau Laserleistung ............5-500 mW Wellenlänge ............