Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Auszug aus den Schutzmaßnahmen gegen Überspannung Die Technische Beschreibung gibt wichtige Hinweise VdS 2833 zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für si- cheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Die Einbruchmelderzentrale einschließlich der zugehörigen Anlagenteile besitzen geräteinterne Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Mindestschutzmaßnahmen gegen Überspannungen Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvor-...
Alle technischen Angaben in dieser Beschreibung wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Trotzdem Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen finden Sie auf sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Deshalb der TELENOT-Homepage unter ww.telenot.de bzw. im möchten wir darauf hinweisen, dass weder eine TELENOT Produktkatalog. juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen,...
Gemäß der Batterieverordnung dürfen nur durch, wenn die Betriebsspannung ab- Batterien nicht in den Hausmüll gelangen! geschaltet und der Akku nicht angeschlos- Die Fa. TELENOT nimmt selbstverständlich sen ist. die von ihr verkauften Batterien kostenlos zurück und führt diese einer ordnungsge- Entladen Sie sich zuvor durch Berühren von...
Die Zentrale verwaltet einen Sicherungsbereich mit 8 konventionellen Melder- TA GND schaltend gruppen. Die compact 80 besitzt des Weiteren einen serielle S1-Schnittstelle zur ÜE Bedienteilbus für die Erweiterung um 1 Bedienteil BT 400. Über eine comlock-Schnittstelle sind belie- parallele S1-Schnittstelle zur ÜE...
Stahlblechgehäuse eingebaut. Schrauben aus obere Schraube anbringen und Gehäuse mit seiner zentralen Befestigungs lasche einhängen anschließend Gehäuse über die beiden compact 80 unteren Eckbohrungen an der Wand befe- stigen Akku 12 V 7,2 Ah Gehäuserückwand Einbauplatz S8-Gehäuse...
Installationshinweise Kabelinstallation Beeinflussungen durch den Spannungsabfall auf der GND-Leitung zu vermeiden. Zur Einführung der Installationsleitungen dienen Leitungen außerhalb des Sicherungsbereiches müs- ausbrechbare Kunststoffeinsätze im Gehäuse. sen unter Putz verlegt werden. Dabei sollte beachtet werden, dass diese nicht als Bestandteil der Einbruch- Die verwendeten Leitungen (Type IY (St) Y ...x 2 x 0,6) meldeanlage erkennbar sind.
Installationshinweise Energieversorgung 3.4.1 Allgemeine Hinweise zur Energieversorgung Die Energieversorgung sollte mit einer separaten Si- cherung (Zählerkasten, Unterverteilung) an das Netz angeschlossen werden. An diesen Stromkreis sollten keine anlagenfremden Verbraucher angeschlossen werden. Alle Netzteile und Zusatznetzteile einer Einbruchmeldeanlage müssen am selben Stromkreis angeschlossen sein.
Installationshinweise 3.4.2 Netzteilbaugruppe 14,80 Die EMZ besitzt eine integrierte Netzteilbaugruppe. 14,60 Ladespannung Die Netzteilbaugruppe liefert eine interne Betriebs- 14,40 spannung sowie Versorgungsspannungen für exter- 14,20 ne Verbraucher von nominal 12 V DC als Funktions- kleinspannung mit sicherer Trennung. 14,00 13,80 Die Netzteilbaugruppe besitzt zwei getrennte 13,60 Regelkreise, wovon der eine Regler (Hauptregler) die...
Seite 13
Installationshinweise Netzteilbaugruppe Die Netzanschlussleitung darf nur durch eine Elektrofachkraft angeschlossen wer- den! Dabei sind die VDE-Vorschriften zu beach- ten. LD2 gn Die Trennvorrichtung und der zusätzliche LD1 ge Kurzschlussschutz gemäß EN60950/ VDE0805 sind in der Gebäudeinstallation vorzusehen. Der Netzanschluss erfolgt über eine 3-poli- ...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installation gemäß Kap. 3 durchführen Spannungsversorgung anlegen nein Grüne LED auf Keine 230 V-Spannung compact 80-Platine vorhanden --> Fehlersuche leuchtet ? Akku anschließen Gelbe LED leuchtet nein Gelbe LED auf Akku-Spannung < 10 V? compact 80-Platine Akku wird geladen bleibt dunkel ? Parametrierung gemäß...
Seite 15
Inbetriebnahme Das Bedienteil zeigt im nein Meldungsspeicher nach der Rote Alarm-LED Bereichsstatusanzeige alle auf BT 400 dunkel? ausgelösten Alarme an. Ursache beseitigen, mit Taste "2 Reset" am Bedienteil Alarme rücksetzen. Das BT 400 zeigt im Meldungsspeicher, nach der Bereichsstatusanzeige und den anstehenden Alarme, Störungen an: nein - Netzstörung...
Anschlüsse Sicherungen Lieferumfang des Beipacks Abschlusswiderstände: x 10 kΩ Meldergruppen Schmelzsicherung PTC- Wert träge Thermo- Verwendungszweck in A Glasrohrsicherungen: DIN 41662 sicherung x 0,2 A Netz – 0,2 Netz 230 V AC Signalgeber – 3,15 Akku 12 V DC x 3,15 A Akku –...
Anschlüsse Eingänge 5.4.1 MG 1-8 (rücksetzbare Meldergruppeneingänge) +12 V An diese Eingänge können Melder, bei Bedarf aber auch Schalteinrichtungen, angeschlossen werden. rücksetzen max. 3 x GBS1 oder 20 x MK Achtung: Keine Spannung am Eingang anlegen ! 10k ± 1 % MG 1-8 z.B.
Anschlüsse Ausgänge 5.5.1 +12 V Versorgungsspannung für Verbraucher Es stehen abgesicherte Versorgungsspannungen über PTC-Sicherungen zur Verfügung. Si9-12 0,65A +12 V +12 V Technische Melder und Alarmmelder dürfen nicht an der gleichen Versorgungsspannung betrieben werden! 5.5.2 Externe Signalgeber ASG 1/2 und OSG Hier stehen drei Ausgänge zur Ansteuerung der örtli- chen externen Signalgeber zur Verfügung.
Anschlüsse 5.5.4 Transistoren TA\ 1-6 6 Transistorausgänge schaltbare Spannung: max. 12 V DC Restspannung bei 1 mA: ca. 0,8 V bei 100 mA: ca. 3 V TA\ 1-6 belastbar: max. 100 mA Werkeinstellung (fest zugeordnet): für Rücksetzen (notwendig für Bewegungsmelder) für extern scharf / unscharf (notwendig für Bewegungsmelder) für Gehtest...
Anschlüsse comlock LE1 Es gibt zwei Arten von Leseeinheiten (Spulen, LED und Summer) Tastaturleser Beim Tastaturleser wird das Identifikations- comlock gehört zur Gruppe der Schalteinrichtungen. merkmal durch Eingabe einer Ziffernfolge Eine komplette Schalteinrichtung kann aus einer wirksam. Leseeinheit und einer Sperreinrichtung bestehen. Die Schlüsselleser ...
Anschlüsse com2BUS Die gesamte Kommunikation zwischen der EMZ und dem Bedienteil BT 400 erfolgt über diese Busstruktur. +12 V Si29 0,65A +12 V com2BUS- max. Kabellänge: 1000 m Bereich 1 Daten RS485 Schnittstellen zur Übertragungseinrichtung (ÜE) 5.8.1 Serielle S1-Schnittstelle parallele serielle S1-Schnittstelle S1-Schnittstelle...
Anschlüsse 5.8.2 Parallele S1-Schnittstelle für Alarmierung In das Gehäuse der EMZ kann eine TELENOT-ÜE montiert und über eine Flachbandleitung mit der compact 80 am Pfostenstecker ST60 verbunden werden. Schaltzustand ST60 Signal EM Z Funktio n Ruhezustand A ktivierung +1 2 V...
Akkuspannung stetig Nach Betätigung der Taste Reset wird unter 10 V liegt (Akku < 10 V, Netz fehlt) die compact 80 initialisiert (10 s). blitzt (5 s), wenn die Akkuspannung während des Akku-Prüfimpulses unter 10 V sinkt (Akku <...
Schleusenfunktion Schleusenfunktion Die Schleusenfunktion ist für die externe Scharf- schaltung parametrierbar. Sicherungsbereich Schleusenfunktion bedeutet: "Die Scharf- und Unscharfschaltung erfolgt innerhalb des überwachten Sicherungsbereichs." Der Zugang zur Schalteinrichtung wird als Schleuse bezeichnet. “Schleuse” Für die Realisierung der Schleusenfunktion ist eine Einschalt- und eine Alarmverzögerung notwendig. Der Meldepunkt in der Schleuse muss mit Einbruch (Schleuse) parametriert werden.
Alarmen oder Störungszuständen, zur Scharf- / Unscharfschaltung, Alarmrücksetzung Für den Betreiber existiert eine separate Bedienungs- und Eingabe weiterer Steuerbefehle. Der Errichter anleitung. kann über das BT 400 die compact 80 parametrieren. 2-zeilige Display LCD-Anzeige blättern vor/zurück Zugang zum Meldungsspeicher, Menüauswahl Alarme zurücksetzen...
Abschaltung ausgelöster, nicht in Ruhe befindlicher Melder für einen Schärfungsvorgang BT-Code ändern ? Bedienteil-Code kann geändert werden Versionen ? Softwareversion compact 80, Bedienteil Ereignissp. ? Auslesen des Ereignisspeichers (bis zu 1365 Ereignisse) BT-Code sperren ? Bedienteil-Code sperren bzw. freigeben CL-Code sperren ? comlock Code sperren bzw.
Bedienung BT 400 Inbetriebnahme BT 400 Für die erfolgreiche Inbetriebnahme des BT 400 muss die nachfolgende Reihenfolge eingehalten werden! Bedienteil aktivieren Taste länger als 3 s betätigen 1. Kontrasteinstellung (gelbe LED Störung blinkt schnell) Kontrasteinstellung Kontrast + - ############## Übernahme der Kontrasteinstellung 2.
Rücksetzen Rücksetzen ? Rücksetzvorgang Der Errichter kann bei der Inbetriebnahme, Wartung wird ausgeführt! usw. die EMZ zurücksetzen, ohne die Reset-Taste auf der Platine compact 80 betätigen zu müssen. Errichter-Code eingeben alle Alarme werden zurückgesetzt (Sabotage) mit Taste ESC zurück ...
Seite 31
Bedienung BT 400 Einmannrevision Einmannrev. MP ? Meldergruppe 1 Testen aller Meldepunkte gesperrt < - alle Meldepunkte werden gesperrt - durch Freigabe einzelner Meldepunkte können die Melder geprüft werden - bei der Aktivierung der entsprechenden Melder ertönt ein akustisches Signal über den Summer im Bedienteil, in der Schalteinrichtung und über die Intern-Signalgeber - anschließend erfolgt die automatische Rück-...
Seite 32
Bedienung BT 400 Transistortest TA\1-6 123456 TA 1-6 Test ? Transistor-Ausgänge 1-6 können geschaltet werden. 000001 Errichter-Code eingeben (LED-Gehtest leuchtet) Taste TA\-Transistorausgang Beispiel mit Taste ESC zurück Relais-/Spulentest Rel/Spulentest ? Rel:123 Sp:1234 Die Relais- und Spulenausgänge können geschaltet 1100 werden.
Bedienung BT 400 Summer Im Bedienteil und an der Schalteinrichtung ist ein Summer eingebaut. Die unterschiedlichen Pieptöne sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst: Summer Scharfschaltquittierung: piep extern scharf intern scharf Schaltein- richtung Schärfungsverhinderung piep 0,25 s Ton / ungültiger Scharfschaltversuch 0,25 s Pause Es liegt eine Störung vor oder ein Melder befindet (max.
Bedienung BT 400 comlock Tastatur- / 7.6.2 Kurze und lange Betätigung Schlüsselleser Tastaturleser Der Berechtigungscode erfolgt durch direkte Einga- 7.6.1 Einlernen von Tastatur- und be am Tastaturleser. Schlüsselcodes Kurze Betätigung Am Tastaturleser den Berechtigungscode eingeben, 1 “comlock-Lernmode” im Errichtermenü des die Rautetaste # drücken und bis zum ersten BT 400 auswählen.
Bedienung BT 400 Schlüsselleser Kurze Betätigung Kontaktieren bis zum ersten Signal des Summers (gleichzeitig leuchtet die LED gelb). Lange Betätigung Kontaktieren bis zum Doppelsignal des Summers (ca. 2 s). piep ....piep/piep) 7.6.3 Anzeige-LED an Leseeinheit leuchtet dunkel grün unscharf mit Summer - Code o.k.
Parametrierung Parametrierung und Alarmierung Parametrierung Den Zugang zur Parame- Parametrierung ? trierung finden Sie im Errichtermenü. < > Language: Einstellung der Sprache für die Bedienteile Deutsch Die Meldergruppen 1 bis 6 sind mit folgenden < > MG1: Alarmierungstypen parametrierbar: Sabotage <...
Seite 37
Parametrierung < > Zeit für die externen akustischen Signalgeber: Hauptalarmzeit 180s < 0 – 250 s einstellbar Die Einschaltverzögerung ist notwendig bei Projektie- < > Einschaltverzög. rung mit Schleusenfunktionalität: Die Melder an der 000s < Meldergruppe mit der Funktion „Einbruch Schleuse“ werden nach dem Scharfschalten erst nach Ablauf der parametrierten Einschaltverzögerungszeit scharf.
Fernservice (Kap. 9.4) Mit einem speziellen Verbindungskabel, das der Software compasX beiliegt, wird der PC über seine serielle Schnittstelle mit der compact 80 (10-pol. DIN- Stecker) verbunden. compact 80 Um Schäden an Halbleiterbauteilen durch elek- trostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden, entladen Sie sich vor dem Aufstecken des Ver- bindungskabels durch Berühren von geerdeten...
Alarmierung 8.4.4 Störungsalarme Schärfungszustand unscharf intern scharf extern scharf Störung Signalisierung folgend BT 400 Störungs-LED speichernd 15 min 15 min 15 min folgend BT 400 Summer speichernd 15 min 15 min Blockschloss 1 h 15 min x 1 h 15 min x 1 h 15 min Ereignisspeicher Aktivierung Übertragungseinrichtung...
Melder leuchtet solange sich eine Person im wenn Sie bei TELENOT registriert sind. Überwachungsbereich bewegt und vom Melder erkannt wird. Die Firmware für die EMZ compact 80 finden Sie unter der Bezeichnung "cpx400_200 / Master". Gehtest konventionell verdrahtete Melder Vorgehensweise Mit dem Bedienteil im Menü...
Anschaltpläne Anschaltpläne 10.1 Melder Anschaltung Magnetkontakt compact 80 Verteiler Magnetkontakt Schirm MGx (4) Meldergruppe mit dem Alarmierungstyp “Einbruch” MGx (1) Meldergruppe mit dem Alarmierungstyp “Sabotage” (optional) Abschlusswiderstände nur im letzten Verteiler bis zu 20 Magnetkontakte Anschaltung Glasbruchmelder Glasbruch- compact 80...
Anschaltung comlock Leseeinheit MG7/8 muss auf Funktion "Einbruch" parametriert werden, nur dann sind die Ausgänge LED1, LED2 und Su1 mit der entsprechenden Funktion belegt. Verteiler Tastatur- / Schlüsselleser compact 80 Schirm +12 V Anschluss nur bei HF-Leser “+12 V Versorgungs- notwendig spannung für...
Seite 51
Anschaltpläne elektromechanisches Sperrelement EMSE Typ 1 Plus Ansteuerung: statisch Sperrelement compact 80 Verteiler Schirm +12 V Anschluss “+12 V Versorgungs- spannung für Verbraucher” Spule 1 Ausgang (+12 V) mit Funktion bei MG7/8 “BS m. SPE stat“ oder „Einbruch” offen Riegel-...
Anschaltpläne 10.3 Alarmierung Anschaltung Extern-Signalgeber compact 80 Signalgeber ES 12 K / FBL 12 Position der Programmier- Schirm stecker in der FBL beachten! OSG1 Ausgang (OSG) mit Funktion “Ext. SG optisch” ASG1 Ausgang (ASGx) mit Funktion rt/sw “Ext. SG akust.”...
Anschaltpläne Anschaltung Übertragungseinrichtung eingebaute TELENOT-ÜE mit Systemstecker Übertragungseinrichtung Position der markierten complex 400H in Modulausführung Ader unbedingt beachten! parallele S1-Schnittstelle ST60 für die Funktion “Alarmübertragung” Flachbandleitung FB9 Länge 600 mm Art.-Nr. 100091309 ST59 serielle S1-Schnittstelle für die Funktion “Fernservice” Flachbandleitung FB11 Länge 400 mm...
Abmessungen BxHxT (310x275x126) mm Farbe verkehrsweiß (RAL 9016) Artikelnummer 100077241 Dieses Zeichen bestätigt die Konformität des Gerätes mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. EG-Konformitätserklärung Benötigen Sie eine EG-Konformitätserklärung für die compact 80 können Sie diese unter info@telenot.de anfordern.
Seite 55
- Kap. 7.3 Inbetriebnahme BT 400 angepasst - Kap. 8.3 korrigiert und Alarmierungstypen Glasbruch und Sabotage hinzu - Checkliste modifiziert - Anschaltung der LED 1/2 für Impulsschaltschloss korrigiert Hersteller: TELENOT ELECTRONIC GMBH Wiesentalstr. 42 73434 Aalen DEUTSCHLAND Tel. +49 7361 946-1 Fax +49 7361 946-440 E-Mail:info@telenot.de Internet: http://www.telenot.de...