Wartung; Problembehebung - Hama EWS 440 Handbuch

Es hat eine Reichweite von circa 1500 km. Wenn das
Turm-Symbol nicht vollständig leuchtet bzw. Uhrzeit und
Datum nicht automatisch eingestellt werden, ist Folgendes
zu berücksichtigen:
• Während der Nacht gibt es in der Regel weniger
atmosphärische Störungen und der Signalempfang kann
sich verbessern. Ein Signalempfang pro Tag reicht, um die
Gangabweichung der Uhr unter 1 Sekunde zu halten.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 2 Meter
Abstand von Störsignalquellen wie Fernseher,
Computermonitor, Mikrowelle usw. hat.
• In Räumen mit Betonwänden wie Kellern oder
Bürogebäuden kann das empfangene Signal schwächer
sein. Stellen Sie das Basisgerät zur Empfangsverbesse-
rung immer in Fensternähe auf. Sobald das Funksignal
empfangen wird, werden Datum und Uhrzeit automatisch
eingestellt und das Symbol [ ] wird angezeigt.
Symbol Empfangsstärke des Zeitsignals
(Blinkt) Empfang irrelevanter Daten
Kein Empfang in den letzten
24 Stunden
Schwacher, aber ausreichender
Empfang
Guter Empfang
• Der Empfänger der Funkuhr ist so programmiert, dass
er jeden Tag um 0:00, 3:00, 6:00 und 12:00 Uhr nach dem
Zeitsignal sucht.
• Um den Funkempfänger zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren, halten Sie 3 Sekunden lang die Taste
gedrückt. Wenn der Empfang des Zeitsignals von der
Atomuhr schwach ist, beginnt das Turm-Signal zu blinken.
Wenn der Empfang deaktiviert wurde, verschwindet das
Turm-Signal.
• Wenn das Zeitsignal nach 8 Minuten nicht empfangen
wurde, können Sie die Zeit manuell einstellen.
MANUELLE EINSTELLUNGEN
Zur Auswahl des Zeit-Modus drücken Sie bzw. , bis
das Symbol IN blinkt und ein Warnsignal ertönt.
UHRZEIT UND KALENDER
• Halten Sie die Taste MODUS gedrückt, bis die Abkürzung
für die Sprache der Wochentaganzeige „EN" (Englisch)
blinkt.
8
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 8-9 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 8-9
• Drücken Sie bzw. , um die Sprache für die
Wochentaganzeige zu wählen: Englisch, Deutsch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder
Schwedisch.
• Nach dem Festlegen der Sprache drücken Sie die Taste
MODUS, um die Auswahl zu bestätigen und zum nächsten
Parameter (Jahr) zu wechseln.
• Nehmen Sie mit diesem Verfahren die Einstellung für
Jahr, Monat, Tag, Uhrzeitformat (12 oder 24 Stunden),
lokale Stunde und Minuten vor.
• Nach Abschluss der Programmierung wird erneut die
standardmäßige Anzeige der Stunden, Minuten und
Sekunden aufgerufen.
WECKSIGNALE DER UHR
Es gibt zwei Zeitalarme (Weckzeiten) – Weckzeit an
Werktagen ( ) und Einmalige Weckzeit ( ) – sowie ein
vorzeitiges Wecken bei Frostwarnung (PRE-AL).
• Wenn das Wecken an Wochentagen ( ) aktiviert ist,
ertönt zur festgelegten Zeit das Wecksignal und von
Montag bis Freitag blinkt das Alarm-Symbol.
• Wenn das Einmalige ( ) Wecken aktiviert ist, ertönt zur
festgelegten Zeit das Wecksignal und am betreffenden
Tag blinkt das Alarm-Symbol. An den Folgetagen erfolgt
kein Wecken.
• Wenn das vorzeitige Wecken bei Frostwarnung (PRE-AL)
aktiviert ist, ertönt zur festgelegten Zeit das Signal und
das Alarm-Symbol blinkt einmal, sobald die
Außentemperatur für Kanal 1 auf 0 °C (32 °F) und darunter
sinkt.
HINWEIS: Das vorzeitige Wecken bei Frostwarnung kann
nur konfi guriert werden, wenn die Weckzeit für Wochen-
tage oder die Einmalige Weckzeit programmiert sind.
PROGRAMMIEREN DES WECKENS AN WERKTAGEN (
UND DES EINMALIGEN WECKENS ( )
• Drücken Sie einmal die Taste ALARM, um den Modus zum
Einstellen der Weckzeiten aufzurufen. Standardalarm ist
ein Wecksignal an Werktagen ( ). Wenn der Alarm
vorher nicht eingestellt wurde, wird AUS mit einem
Buchstaben daneben angezeigt.
• Halten Sie 2 Sekunden lang die Taste ALARM gedrückt.
Die Stundenziffern blinken.
• Stellen Sie die Stunde mit bzw. ein.
• Drücken Sie erneut die Taste ALARM. Die Stundenziffern
blinken.
• Stellen Sie die Minuten mit bzw. ein.
• Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste ALARM.
Das Wecksignal für Wochentage wird aktiviert.
• Bei Bedarf können Sie mit denselben Schritten das
Einmalige ( ) Wecksignal einstellen.
EINSTELLEN DES VORZEITIGEN WECKENS BEI
FROSTWARNUNG (PRE-AL)
Wenn das Wecken an Wochentagen (
Einmalige Wecken ( ) als MODUS aktiv ist, kann das
vorzeitige Wecken bei Frostwarnung (Pre-AL) programmiert
werden.
• Drücken Sie einmal die Taste ALARM, um den Modus für
das vorzeitige Wecken bei Frostwarnung aufzurufen. Es
wird AUS mit PRE-AL daneben angezeigt.
• Halten Sie 2 Sekunden lang die Taste ALARM gedrückt.
Die Zahl 30 blinkt. Das bedeutet, dass das Wecksignal bei
Aktivierung 30 Minuten früher als beim normalen Wecken
an Wochentagen oder einmaligen Wecken ertönt.
• Wählen Sie das gewünschte Intervall (15 bis 90 Minuten)
für das vorzeitige Wecken bei Frostwarnung in Schritten
von 15 Minuten. Verwenden Sie dazu die Tasten
.
• Drücken Sie erneut die Taste ALARM, um die Einstellung
zu bestätigen und den Modus für das Einstellen von
Weckzeiten zu verlassen.
AKTIVIEREN/ DEAKTIVIEREN VON WECKSIGNALEN
• Drücken Sie die Taste ALARM, um den gewünschten
Weckzeiten-Modus aufzurufen.
• Drücken Sie , um das Wecksignal zu aktivieren.
Daraufhin werden die entsprechenden Symbole
bzw. PRE-AL angezeigt.
• Drücken Sie , um das Wegsignal zu deaktivieren, bis
AUS angezeigt wird.

WARTUNG

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
• Wenn die Warnung bei schwacher Batterie aufl euchtet,
ersetzen Sie die Batterien im betreffenden Gerät.
• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien.
)
REINIGEN
Das Gehäuse des Basisgerätes und der Außengeräte lassen
sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Zum Reinigen von
Kleinteilen eignen sich Wattestäbchen und Pfeifenreiniger.
Verwenden Sie niemals Scheuer- oder Lösungsmittel.
Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser ein.

PROBLEMBEHEBUNG

Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie sich an den
Kundendienst wenden.
Problem Symptom
) bzw. das
Basisgerät
Es wird kein
Funkzeitsignal
empfangen
Außengerät Außengerät wird
nicht gefunden
bzw.
Daten stimmen
nicht mit Daten
am Basisgerät
überein
, SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem
Einsatz viele Jahre lang zufriedenstellend arbeiten wird.
Um dies sicherzustellen, sind einige Sicherheitshinweise
zu beachten:
• Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser ein.
• Reinigen Sie die Geräte nicht mit Scheuermitteln oder
korrosiven Materialien. Dadurch könnten die
Kunststoffteile verkratzen und Schaltkreise korrodieren.
• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Belastungen,
Erschütterungen, Staubkonzentrationen, Temperaturen
oder feuchten Atmosphären aus, da dies Funktions-
störungen, verkürzte Lebensdauer, Batterieschäden und
Schäden an Komponenten zur Folge haben könnte.
• Öffnen Sie die Geräte auf keinen Fall. Dies führt zum
Erlöschen der Gerätegarantie und kann Schäden
verursachen. Die Geräte enthalten keine vom Benutzer zu
wartenden Teile.
• Verwenden Sie immer neue Batterien. Verwenden Sie nie
gleichzeitig alte und neue Batterien.
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Geräte sorgfältig das
Benutzerhandbuch.
Lösung
Stellen Sie das Gerät
über Nacht in der Nähe
des Fensters auf.
Kontrollieren Sie die
Batterien.
Kontrollieren Sie den
Standort.
Halten Sie am
Basisgerät gedrückt,
um nach dem Signal
vom Außengerät zu
suchen.
Starten Sie die
manuelle Sensorsuche
(halten Sie dazu am
Hauptgerät die Taste
gedrückt).
9
02.12.10 08:18 02.12.10 08:18