Návod K Použití - Hama EWS 440 Handbuch

Problem Symptomy Rozwiązanie
problemu
Urządzenie Nie jest Ustawić urządzenie na
bazowe
odbierany noc w pobliżu okna.
radiowy sygnał
czasowy
Czujnik Czujnik Sprawdzić baterie.
zewnętrzny zewnętrzny
Sprawdzić lokalizację.
nie jest
identyfi kowany
Trzymać wciśnięty
przycisk na
urządzeniu ba-
zowym, aby szukać
sygnału z czujnika
zewnętrznego.
Dane czujnika Uruchomić ręczne
nie zgadzają wyszukiwanie czujni-
się z danymi ka (trzymać wciśnięty
na urządzeniu przycisk na
bazowym urządzeniu bazowym).
WSKAZÓWKI BEZPIECZEĆSTWA
Produkt ten jest tak skonstruowany, że w przypadku
prawidłowego stosowania zapewniona jest wieloletnia
sprawna eksploatacja. Aby to zagwarantować, należy
przestrzegać kilku wskazówek bezpieczeństwa:
• Nigdy nie zanurzać urządzeń w wodzie.
• Nie czyścić urządzeń środkami szorującymi ani żrącymi
preparatami. Mogą one porysować części z tworzywa
sztucznego i spowodować korozję obwodów scalonych.
• Nie wystawiać urządzeń na działanie ekstremalnych
obciążeń, wstrząsów, koncentracji pyłów, temperatur ani
wilgotnego otoczenia, gdyż może to prowadzić do
zakłóceń w działaniu, skrócenia żywotności, uszkodzenia
baterii i komponentów.
• W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzeń.
Skutkuje to wygaśnięciem gwarancji i może
spowodować szkody. Urządzenia nie zawierają części
wymagających konserwacji przez użytkownika.
• Zawsze należy stosować nowe baterie. Nigdy nie używać
jednocześnie starych i nowych baterii.
• Przed uruchomieniem urządzeń dokładnie przeczytać
podręcznik użytkownika.
DANE TECHNICZNE
Urządzenie bazowe
Temperatura wewnętrzna
Zalecana temperatura robocza: od -5°C do +50°C (od 23°F
do 122°F)
54
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 54-55 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 54-55
Rozdzielczość pomiaru temperatury: 0,1 °C / 0,2 °C
Jednostka temperatury (°C lub °F) ustawiana przez
użytkownika
Wilgotność powietrza (w pomieszczeniu)
Zakres pomiaru: od 30% do 80%
Rozdzielczość pomiaru: 1 % względnej wilgotności
powietrza
Prognoza pogody: 7 dużych symboli: słonecznie, lekkie
zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo, silne opady
deszczu, śnieg i silne opady śniegu
Maksymalna liczba czujników zewnętrznych: 3
Częstość aktualizacji wartości pomiarowych: co 45 sekund
Wskaźnik „Wyczerpana bateria"
Zegar
Czas sterowany sygnałem radiowym (DCF77)
Format 12/24-godzinny
Wzrastający 2-minutowy sygnał budzenia z 8-minutową
funkcją drzemki
Ciśnienie atmosferyczne
Zakres pomiaru: od 14,75 do 32,44 inHg (od 500 do 1100
HPa); (od 374,5 do 823,8 mmHg)
Rozdzielczość pomiaru: 0,003 inHg (0,1 HPa, 0,08 mmHg)
Zakres kompensacji wysokości: od –657 do 16404 ft (od
–200 do +5000 m)
Czujnik zewnętrzny
Temperatura zewnętrzna
Zalecana temperatura robocza:
od –10 do +60 °C (od 14 do +140 °F)
Rozdzielczość pomiaru temperatury: 0,1 °C / 0,2 °C
Wilgotność powietrza (na zewnątrz)
Zakres pomiaru: od 30% do 80%
Rozdzielczość pomiaru: 1 % względnej wilgotności
powietrza
Częstość transmisji: co ok. 47 sekund
Częstotliwość transmisji: 433 MHz
Zasięg nadawania: maks. 30 metrów (na otwartym terenie)
Częstość transmisji wartości temperatury: co ok. 45 sekund
Montaż naścienny lub podpórka do ustawienia na stole
Zasilanie elektryczne
Urządzenie bazowe: 2 baterie typu CR2032, 3 V
Czujnik zewnętrzny: 2 baterie typu AAA, 1,5 V
Wymiary
Urządzenie bazowe: 178 (dł.) x 120 (wys.) x 9,5 (szer.) mm
Czujnik zewnętrzny: 37,5 (dł.) x 110 (wys.) x 23 (szer.) mm
c Návod k použití
ÚVOD
Děkujeme, že jste se rozhodli pro naši kompaktní meteo-
rologickou stanici. Tento přístroj v sobě sjednocuje přesné
měření času s kontrolou a indikací údajů tlaku, teploty
a vlhkosti vzduchu na třech různých místech (potřebná
přídavná čidla).
Obsah balení:
• základní přístroj (přijímač)
• jednokanálové venkovní čidlo (vysílač)
• návod k použití
Uchovávejte tento návod na přístupném místě. Obsahuje
praktické pokyny, technické údaje a bezpečnostní pokyny.
INSTALACE
Komunikace mezi základním přístrojem (přijímač) a
venkovními přístroji (vysílače) probíhá bezdrátově. To
zjednodušuje instalace. Čidlo venkovní teploty přenáší
data k základnímu přístroji. V prostoru bez překážek je
rozsah příjmu až 30 metrů.
Čidlo venkovní teploty může být umístěno v dubově nebo
na volném prostranství. Umístění je závislé na tom, kde
chcete měřit teplotu. Pokud chcete meřit venkovní teplotu,
pak čidlo umístěte mimo budovu.
UPOZORNĚNÍ
• Venkovní přístroj musí být bezpodmínečně napájen
PŘED instalací základního přístroje.
• Venkovní přístroj a základní přístroj musí být při
venkovní instalaci zapnuté PŘED konečnou montáží a
musí být zkontrolována funkčnost komunikace.
PŘÍPRAVA
• U venkovního a základního přístroje doporučujeme
použití alkalických batterií. Při poklesu teploty pod bod
mrazu, tedy 0 °C (32 °F), klesá také napětí baterií. To
může ovlivnit přenos dat. Optimálního výsledku docílíte
použitím lithiových baterií.
• Nepoužívejte nabíjecí baterie. (Nabíjecí baterie nesplňují
v této konfi guraci požadavky zásobení proudem.)
• Baterie vkládejte VŽDY nejdříve do venkovního přístroje
a teprve poté do základního přístroje.
• Baterie vložte před prvním použitím. Při vkládání baterií
dbejte na správné pólování v přihrádce na baterie.
• Během instalace umístěte venkovní přístroj v blízkosti
základního přístroje.
• Po vytvoření spojení (na displeji základního přístroje se
zobrazí naměřené hodnoty venkovního přístroje)
umístěte venkovní přístroj a základní přístroj v rámci
přenosového rozsahu až 30 metrů.
UPOZORNĚNÍ:
• Před zobrazením naměřených hodnot na základním
přístroji netiskněte žádná tlačítka.
• Rozsah přenosu nebo příjmu může být o něco menší,
pokud se mezi základním přístrojem a čidlem nachází
stromy, ocelové nosníky, elektronické přístroje nebo
domovní zdi. Velikost dosahu závisí také na umístění
základního přístroje a vysílače.
• Umístěte venkovní přístroj tak, aby byl otočen směrem
k základnímu přístroji (přijímači). Podle možností vylučte
překážky jako dveře, zdi a nábytek.
• I když jsou venkovní přístroje odolné proti
počasí,neměly by být vystavovány přímému slunečnímu
záření a dešti. Optimální místo pro umístění venkovních
přístrojů je pod okapem střechy na severní straně
budovy.
ČIDLO VENKOVNÍ TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU
(TS21)
FUNKCE
Dálkový přenos dat k základnímu přístroji v pásmu 433
MHz
A. BATERIOVÁ PŘIHRÁDKA
Pro dvě baterie velikosti AAA.
B. OTVOR PRO NÁSTĚNNOU MONTÁŽ
Umístěte venkovní přístroj na stěně.
MONTÁŽ
• Venkovní přístroj je možné umístit ve vodorovné nebo
svislé poloze (na stěně).
• Pro bezpečné upevnění čidla použijte šroub, ne hřebík.
• Při montáži základního přístroje na stěně nebo na svislé
ploše zaklapněte stojánek do přístroje.
UMÍSTĚNÍ
• Venkovní přístroj by měl být umístěn pod okapem
střechy nebo na jiném podobném místě s volnou
cirkulací vzduchu a měl by být chráněn před přímým
slunečním zářením a deštěm.
55
02.12.10 08:19 02.12.10 08:19