Instrukcja Obsługi - Hama EWS 440 Handbuch

q Instrukcja obsługi
WPROWADZENIE
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszej
kompaktowej stacji pogodowej. Urządzenie to łączy w so-
bie funkcję precyzyjnego pomiaru czasu z monitorowaniem
i wskazywaniem informacji o ciśnieniu atmosferycznym,
temperaturze i wilgotności powietrza z trzech lokalizacji
(wymagane są do tego dodatkowe czujniki).
Opakowanie zawiera:
• urządzenie bazowe (odbiornik)
• zewnętrzny czujnik jednokanałowy (nadajnik)
• instrukcję obsługi
Prosimy przechowywać instrukcję w łatwo dostępnym
miejscu. Zawiera ona praktyczne informacje, dane
techniczne i wskazówki bezpieczeństwa.
Prosimy przechowywać instrukcję w łatwo dostępnym
miejscu. Zawiera ona praktyczne informacje, dane
techniczne i wskazówki bezpieczeństwa.
Komunikacja między urządzeniem bazowym (odbiorni-
kiem) a czujnikami zewnętrznymi (nadajnikami) odbywa się
bezprzewodowo. Ułatwia to instalację. Czujnik temperatury
zewnętrznej przesyła dane do urządzenia bazowego. Zasięg
odbioru wynosi w otoczeniu pozbawionym przeszkód
maksymalnie 30 metrów. Czujnik temperatury zewnętrznej
można umieścić w budynku lub na zewnątrz. Zależy to od
tego, gdzie ma być mierzona temperatura. Aby mierzyć
temperaturę zewnętrzną, należy zamontować czujnik poza
budynkiem.
WSKAZÓWKA:
• Czujnik zewnętrzny musi być koniecznie zasilany prądem
PRZED konfi guracją urządzenia bazowego.
• W przypadku instalacji na zewnątrz czujnik zewnętrzny i
urządzenie bazowe muszą być włączone i sprawdzone
pod kątem łączności PRZED ostatecznym
zamontowaniem.
PRZYGOTOWANIE
• Zalecamy użycie baterii alkalicznych do zasilania
czujnika zewnętrznego i urządzenia bazowego. Jeżeli
temperatura spadnie poniżej punktu zamarzania, tzn. 0
°C (32 °F), obniża się napięcie baterii. Może to zmniejszyć
zasięg transmisji. Optymalną wydajność urządzenia
zapewniają baterie litowe.
• Nie używać baterii ładowalnych (akumulatorów).
(Akumulatory nie spełniają w tej konfi guracji wymogów
dotyczących zasilania prądem.)
• ZAWSZE wkładać baterie najpierw do czujnika
zewnętrznego, a następnie do urządzenia bazowego.
• Przed pierwszym użyciem włożyć baterie. Zwrócić
przy tym uwagę na właściwą biegunowość oznaczoną w
46
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 46-47 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 46-47
schowku na baterie.
• Podczas konfi guracji ustawić czujnik zewnętrzny w
pobliżu urządzenia bazowego.
• Po rozpoczęciu odbioru danych (na ekranie urządzenia
bazowego pojawiają się wartości pomiarowe czujnika
zewnętrznego) ustawić czujnik zewnętrzny i urządzenie
bazowe w zasięgu transmisji maks. 30 metrów.
WSKAZÓWKA:
• Unikać naciskania przycisków urządzenia bazowego
przed wyświetleniem wartości pomiarowych czujnika.
• Zasięg transmisji / odbioru może być mniejszy, jeżeli
między urządzeniem bazowym a czujnikiem znajdują
się drzewa, konstrukcje stalowe, urządzenia
elektroniczne i ściany budynków. Wielkość zasięgu
zależy też od lokalizacji urządzenia bazowego i
nadajnika.
• Ustawić czujnik zewnętrzny tak, aby był skierowany do
urządzenia bazowego (odbiornika). W miarę możliwości
należy unikać przeszkód, jak drzwi, ściany i meble.
• Niezależnie od odporności na wpływy atmosferyczne,
należy chronić czujniki zewnętrzne przed bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym i opadami atmosferycz-
nymi. Optymalną lokalizacją czujników zewnętrznych
jest miejsce pod rynną dachową po północnej stronie
budynku.
CZUJNIK TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ I WILGOTNOŚCI
POWIETRZA (TS21)
FUNKCJE
Zdalny transfer danych do urządzenia bazowego w paśmie
433 MHz
A . SCHOWEK NA BATERIE
Dwie baterie o rozmiarze AAA.
B. OTWÓR DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE
Przymocować czujnik zewnętrzny do ściany.
MONTAŻ
• Czujnik zewnętrzny można przymocować poziomo lub
pionowo (na ścianie).
• Do bezpiecznego zamocowania czujnika użyć śruby
(zamiast gwoździ).
• W przypadku montażu urządzenia bazowego na ścianie
lub pionowej płaszczyźnie złożyć podpórkę urządzenia.
MIEJSCE MONTAŻU
• Czujnik zewnętrzny należy przymocować pod rynną
dachową lub w podobnym miejscu o swobodnej
cyrkulacji powietrza, chronionym przed bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym i opadami
atmosferycznymi.
• Najlepiej jest umieścić czujnik nad niezabudowaną
ziemią. Zamocowanie nad podłożem asfaltowym może
zakłócać pomiar.
• Nie montować czujnika zewnętrznego w pobliżu źródeł
ciepła, np. komina lub grzejników.
• Unikać miejsc, które silnie nagrzewają się w wyniku
promieniowania słonecznego, np. konstrukcje
metalowe, ceglane lub betonowe, nawierzchnia jezdni i
tarasy.
• Międzynarodowa standardowa wysokość dla pomiaru
temperatury powietrza wynosi 1,25 m nad ziemią.
PRACA
Po włożeniu baterii czujnik zewnętrzny rozpoczyna transfer
zmierzonej temperatury i wilgotności powietrza do
urządzenia bazowego.
URZĄDZENIE BAZOWE
FUNKCJE
CZAS
• Dokładna godzina i data, ustawiane za pomocą sygnału
radiowego (DCF77) zsynchronizowanego z czasem
zegara atomowego instytutu PTB w Brunszwiku i
emitowanego przez nadajnik w pobliżu Frankfurtu nad
Menem.
• Wskazywanie czasu w formacie 12-godzinnym lub
24-godzinnym
• Ręczne ustawianie godziny i daty
• Wyświetlanie daty kalendarzowej z miesiącem i dniem
tygodnia w jednym z 7 języków: angielski, niemiecki,
francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki i szwedzki.
• Zgłaśniany dwutonowy sygnał budzenia z funkcją
drzemki
• Programowalne ostrzeżenie przed mrozem
POGODA
• Prognoza pogody na najbliższe 12 - 24 godziny przy
użyciu 7 dużych symboli: słonecznie, lekkie
zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo, silne opady
deszczu, śnieg i silne opady śniegu
• Ustawiany przez użytkownika alarm przy wysokiej/
niskiej temperaturze
• Temperatura wewnętrzna/zewnętrzna i wilgotność
powietrza w maks. 3 lokalizacjach (wymagane
dodatkowe czujniki)
• Ciśnienie atmosferyczne w brytyjskich i metrycznych
jednostkach miary
• Ustawianie wysokości nad poziomem morza w celu
kompensacji różnic ciśnienia atmosferycznego
• 24-godzinna krzywa ciśnienia atmosferycznego
• Wskaźnik komfortu cieplnego (sucho, wilgotno itp.)
PRZÓD
A
I
F
TYŁ
J
K
L
A POGODA / CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE
B. TEMPERATURA / WILGOTNOŚĆ POWIETRZA
C. ZEGAR
D. Przycisk
• Służy do wyboru następnego dostępnego trybu.
47
02.12.10 08:19 02.12.10 08:19
B
C
E
G
H
D