Návod Na Použitie - Hama EWS 440 Handbuch

ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ
Tuto kapitolu si přečtěte předtím, než se obrátíte na
zákaznický servis.
Problém Symptom Řešení:
Základní Není přijímán Umístěte základní
přístroj žádný rádiový přístroj přes noc v
signál blízkosti okna.
Venkovní
Venkovní přístroj Zkontrolujte baterie.
přístroj není nalezen
Zkontrolujte místo
umístění
Na základním přístroji
držte stisknuto tlačítko
pro vyhledávání
signálu venkovního
přístroje.
Data se neshodují Spusťte manuální
s daty základního vyhledávání čidla (na
přístroje hlavním držte
stisknuto tlačítko
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tento výrobek je konstruován tak, že při správném použití
spolehlivě pracuje po mnoho let. Aby to bylo zajištěno,
dbejte těchto bezpečnostních upozornění:
• Přístroje nikdy neponořujte do vody.
• Přístroje nečištěte abrazivními prostředky nebo
korozivními materiály. Mohlo by dojít k poškrábání
plastových částí a korozi spínacích okruhů.
• Přístroje nevystavujte extrémnímu zatížení, otřesům,
vysoké koncentraci prachu, vysokým teplotám nebo
extrémní vlhkosti. Mohlo by to způsobit poruchy funkcí,
zkrácenou životnost přístroje, poškození baterií a
komponent.
• Přístroje nikdy neotvírejte. Otevření přístroje vede k
zániku záruky a může způsobit poškození. Přístroje
neobsahují žádné části vyžadující údržbu uživatelem.
• Používejte vždy nové baterie. Nikdy nepoužívejte
současně staré a nové baterie.
• Před uvedením přístroje do provozu si pozorně pročtěte
uživatelskou příručku.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Základní přístroj
Vnitřní teplota
Doporučená provozní teplota: –5 až +50 °C (23 až 122 °F)
Kroky při měření teploty: 0,1 °C / 0,2 °C
Jednotka teploty (°C nebo °F) volitelná uživatelem
62
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 62-63 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 62-63
Vlhkost vzduchu (v místnosti)
Rozsah měření: 30 až 80 %
Kroky měření: 1 % relativní vlhkosti vzduchu
Předpověď počasí: se sedmi velkými symboly:
slunečno, lehce zataženo, zataženo, deštivo, silný déšť,
sníh a silný sníh.
Maximální počet venkovních přístrojů: 3
Interval aktualizace naměřených hodnot:
každých 45 sekund
Indikace „slabá baterie"
Hodiny
Rádiově řízený hodinový čas (DCF77)
12/24-hodinový formát
Zesilující 2 minutový budicí signál s 8 minutovou funkcí
podřimování
Tlak vzduchu
Rozsah měření: 14,75 až 32,44 inHg (500 až 1100 HPa);
(374,5 až 823,8 mmHg)
).
Kroky měření: 0,003 inHg (0,1 HPa, 0,08 mmHg)
Rozsah vyrovnání výšky: –657 až 16404 ft (–200 až +5000 m)
Venkovní přístroj
Venkovní teplota
Doporučená provozní teplota:
–10 až +60 °C (14 až +140 °F)
Kroky při měření teploty: 0,1 °C / 0,2 °C
Vlhkost vzduchu (venku)
Rozsah měření: 30 až 80 %
Kroky měření: 1 % relativní vlhkosti vzduchu
Četnost přenosu: cca každých 47 sekund
Frekvence přenosu: 433 MHz
Dosah vasílání: Max. 30 metrů (volné prostranství)
Četnost přenosu hodnoty teploty: cca každých 45 sekund
Nástěnná montáž nebo stolní stojánek
Napájení
Základní přístroj: 2 baterie typu CR2032 se 3 V
Venkovní přístroj: 2 baterie typu AAA s 1,5 V
Rozměry
Základní přístroj: 178 (D) x 120 (V) x 9,5 (Š) mm
Venkovní přístroj: 37,5 (D) x 110 (V) x 23 (Š) mm
v Návod na použitie
ÚVOD
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre našu kompaktnú meteo-
rologickú stanicu. Tento prístroj v sebe spája precízne me-
ranie času s monitorovaním a zobrazovaním tlaku vzduchu
a údajov o teplote a vlhkosti vzduchu z troch stanovíšť (sú
potrebné dodatočné senzory).
Balenie obsahuje:
• základňu (prijímač)
• jednokanálový vonkajší senzor (vysielač)
• návod na obsluhu
Uschovajte, prosím, túto príručku na dobre prístupnom
mieste. Táto príručka obsahuje praktické návody, technické
údaje a bezpečnostné upozornenia.
INŠTALÁCIA
Komunikácia medzi základňou (prijímačom) a vonkajšími
prístrojmi (vysielačmi) prebieha bezdrôtovo. To uľahčuje
inštaláciu. Senzor vonkajšej teploty odosiela údaje
základni. Dosah je pri prenose cez oblasť bez prekážok až
30 metrov.
Senzor vonkajšej teploty môžete umiestniť v budove alebo
na voľnom priestranstve. Závisí to od toho, kde sa má te-
plota merať. V prípade, že chcete merať vonkajšiu teplotu,
umiestnite ho mimo budovy.
UPOZORNENIE:
• Vonkajší prístroj sa PRED inštaláciou základne musí
bezpodmienečne napájať elektrickým prúdom.
• Vonkajší prístroj a základňa sa v prípade inštalácie na
voľnom priestranstve PRED fi nálnou montážou musia
zapnúť a preskúšať, či navzájom správne komunikujú
PRÍPRAVA
• Pre vonkajší prístroj a základňu odporúčame použitie
alkalických batérií. V prípade, že teplota klesne pod bod
mrazu, teda 0 °C (32 °F), klesne i napätie batérie. To
môže mať za následok zmenšenie dosahu. Optimálny
výkon dosiahnete vďaka lítiovým batériám.
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie. (Nabíjateľné batérie v
tejto konfi gurácii nespĺňajú požiadavky na napájanie.)
• VŽDY vkladajte batérie najskôr do vonkajšieho prístroja
a až potom do základne.
• Pred prvým použitím vložte do prístrojov batérie. Dbajte
pritom na ich správnu polarizáciu v priehradke na
batérie.
• Počas inštalácie umiestnite vonkajší prístroj do blízkosti
základne.
• Keď sa vytvorí spojenie (na displeji základne sa
zobrazujú namerané hodnoty z vonkajšieho prístroja),
umiestnite vonkajší prístroj a základňu v rámci ich
dosahu do 30 metrov.
UPOZORNENIE:
• Predtým, než sa na základni zobrazia namerané hodnoty
zo senzora, na základni nestláčajte žiadne tlačidlá.
• Dosah prenosu a príjmu môže byť menší, ak sa
medzi základňou a senzorom nachádzajú stromy,
oceľové nosníky, elektronické prístroje alebo steny
domu. Veľkosť dosahu závisí od umiestnenia základne a
vysielača.
• Vonkajší prístroj, prosím, umiestnite tak, aby smeroval
k základni (prijímaču). Prekážkam, ako sú dvere, steny a
nábytok, sa pritom podľa možností vyhnite.
• Nezávisle od ich odolnosti voči vplyvom počasia
by sa vonkajšie prístroje mali chrániť pred priamym
slnečným žiarením a zrážkami. Optimálne pre
umiestnenie vonkajších prístrojov je miesto pod
odkvapom na severnej strane budovy.
SENZOR VONKAJŠEJ TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU
(TS21)
FUNKCIE
Prenos údajov do základne na frekvencii 433 MHz
A. PRIEHRADKA NA BATÉRIE
Dimenzovaná pre dve batérie typu AAA.
B. OTVOR PRE MONTÁŽ NA STENU
Pripevnite vonkajší prístroj na stenu.
MONTÁŽ
• Vonkajší prístroj je možné upevniť vo vodorovnej alebo
zvislej polohe (na stene).
• Pre bezpečné prichytenie senzora použite namiesto
klinca skrutku.
• Pri montáži základne na stenu alebo na zvislú plochu
zaklapnite stojan do prístroja.
PRIPEVNENIE
• Vonkajší prístroj umiestnite pod odkvap alebo na
podobné miesto s neobmedzenou cirkuláciou vzduchu,
kde bude chránený pred slnečným žiarením a zrážkami.
• Ideálne je umiestnenie senzora nad plochou s holou
zemou.
63
02.12.10 08:19 02.12.10 08:19