Hama EWS 440 Handbuch Seite 40

Если на дисплее значок радиобашни горит не полностью
или часы с датой не устанавливаются автоматически,
выполните следующее:
• Ночью, как правило, атмосферные помехи снижаются,
и качества принимаемого сигнала может быть
лучше. Одного сеанса связи в день достаточно, чтобы
отклонение часов не превышало 1 секунды.
• Основной блок не должен располагаться ближе
2 метров от источника помех (телевизор, монитор
компьютера, микроволновая печь и т.п.).
• В помещениях с бетонными стенами (подвал, офис)
прием сигнала может быть затруднен. Размещайте
основной блок рядом с окном.
При приеме сигнала часы автоматически настраивают
время и календарную дату, а на дисплее отображается
значок [ ].
Значок Качество приема сигнала
времени
(мигает) прием недействительных данных
сигнал отсутствовал в течение
последних 24 часов
слабый, но достаточный сигнал
хорошее качество сигнала
• Приемник выполняет поиск радиосигнала ежедневно в
0:00, 3:00, 6:00 и 12:00 часов.
• Чтобы включить или выключить приемник
радиосигнала, нажмите и 3 секунды удерживайте
кнопку . Если сигнал слабый, начинает мигать
значок радиобашни. При отключении функции поиска
радиосигнала значок радиобашни не отображается.
• Если автоматическая настройка часов не завершилась
в течение 8 минут, выполните настройку вручную.
НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ
Для перехода в режим часов нажмите кнопку или
При этом начнет мигать значок IN
, и раздастся
звуковой сигнал.
ЧАСЫ И КАЛЕНДАРЬ
• Нажмите и удерживайте кнопку MODE, пока не начнет
мигать значок выбранного языка для дня недели „EN"
(английский).
• Кнопками или выберите язык индикации дня
недели: немецкий, английский, французский,
итальянский, испанский, голландский, шведский.
78
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 78-79 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 78-79
• Затем нажмите кнопку MODE, чтобы подтвердить
команду и перейти к настройке следующего параметра
(год).
• Выполните последовательно настройку года, месяца,
числа, формата индикации времени, а также
установите час и минуты.
• По окончании насройки на дисплее отобразится
индикация установленного времени (часы, минуты и
секунды).
РЕЖИМЫ СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА
Имеются два режима: будильник по рабочим дням
( ) и однократный будильник ( ). Дополнительно
прибор снабжен функцией предупреждения о заморозках
(PRE-AL).
• Будильник по рабочим дням ( ) срабатывает
в установленное время с понедельника по пятницу.
Во время подачи сигнала на дисплее мигает значок
будильника.
• Однократный будильник ( ) срабатывает в
установленные время и день. Во время подачи сигнала
на дисплее мигает значок будильника. На следующий
день будильнк срабатывать не будет.
• Функция предупреждения о заморозках (PRE-AL)
подает предупредительный сигнал, если датчик канала
1 зафиксировал температуру 0 °C (32 °F) или ниже. Во
время подачи сигнала мигает сигнал будильника.
ПРИМЕЧАНИЕ! Предупреждение о заморозках
срабатывает только в том случае, если заранее
включен режим будильника по рабочим дням или
режим однократного будильника.
НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА ПО РАБОЧИМ ДНЯМ (
И ОДНОКРАТНОГО БУДИЛЬНИКА ( )
• Чтобы включить режим настройки будильника,
нажмите кнопку ALARM. Стандартным режимом
будильника является будильник по рабочим дням
( ). Если будильник ранее не настраивался, то на
дисплее отображается OFF и
.
• Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку ALARM.
Цифры часа мигают.
. • С помощью кнопок или установите час.
• Еще раз нажмите ALARM. Цифры минут мигают.
• С помощью кнопок или установите минуты.
• Чтобы подтвердить настройку, еще раз нажмите
ALARM. Будильник по рабочим дням теперь включен.
• Таким же образом настраивается однократный
будильник ( ).
НАСТРОЙКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАМОРОЗКАХ
(PRE-AL)
Если включен будильник по рабочим дням (
однократный будильник ( ), то можно настроить
предупреждение о заморозках (Pre-AL).
• Чтобы настроить этот режим, нажмите ALARM. На
дисплее отображается AUS и PRE-AL.
• Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку ALARM.
Начнет мигать цифра 30. Это значит, что
предупреждение о заморозках сработает на 30
минут раньше установленного времени срабатывания
будильника по рабочим дням или однократного
будильника.
• При необходимости установите другой интервал (от
15 до 90 минут). Шаг настройки: 15 минут. Настройка
осуществляется кнопками и .
• Чтобы подтвердить команду и выйти из режима
настройки, нажмите ALARM.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА
БУДИЛЬНИКА
• Чтобы включить требуемый режим будильника,
нажмите ALARM.
• Чтобы включить сигнал будильника, нажмите
дисплее отображается соответствующий значок (
или PRE-AL).
• Чтобы выключить сигнал будильника, нажмите
дисплее появится OFF.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
• Если на дисплее появится значок низкого заряда
)
батарей, замените батареи.
• Запрещается применять одновременно старые и
новые батареи.
ЧИСТКА
Чистку корпуса основного блока производите влажной
тканью. Мелкие детали очищаются ватными палочками
и сжатыми воздухом груши. Запрещается применять
абразивные средства и растворители. Запрещается
опускать прибор в воду.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед тем как обращаться в службу технической помощи,
прочитайте следующую информацию.
Неисправность Описание сбоя Устранение
Основной блок Нет приема радиосигнала
Разместите прибор на ночь возле окна.
Внешний блок Не найден внешний блок.
Неисправность Описание сбоя Устранение
) или
Основной блок
Нет приема Разместите прибор
радиосигнала на ночь возле окна.
Внешний блок
Не найден Проверьте батареи.
внешний блок.
Проверьте место
установки.
Чтобы выполнить
поиск сигнала
внешнего датчика,
на основном блоке
нажмите
Данные не Выполните
соответствуют поиск датчиков
данным вручную (нажмите
основного и удерживайте
блока. кнопку
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Настоящее изделие предназначено для многолетней
. На работы. Чтобы продлить срок службы изделия,
, соблюдайте следующие правила техники безопасности:
• Запрещается опускать прибор в воду.
. На • Запрещается чистить прибор абразивными и
коррозионными средствами. Такие средства могут
поцарапать поверхность корпуса и вызвать коррозию
электрических деталей.
• Не подвергайте прибор чрезвычайным нагрузкам,
тряске, воздействию пыли, высоких температур и
влаги. Все это может привести к выходу прибора из
строя.
• Запрещается открывать корпус прибора. При
вскрытии корпуса гарантия аннулируется. В приборе
нет узлов, которые предназначены для
техобслуживания эксплуатационником.
• Прибор необходимо питать новыми батареями.
Запрещается применять одновременно старые и
новые батареи.
• - Перед началом работы с прибором внимательно
прочитайте настоящую инструкцию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основной блок
Температура внутри помещения
Рекомендуемая рабочая температура: от -5° до +50°C
(от 23°F до 122°F)
Шаг температурной шкалы: 0,1° C – 0,2° C
Единица измерения температуры: ° C / ° F
.
).
79
02.12.10 08:19 02.12.10 08:19