Hama EWS 440 Handbuch Seite 13

L'unité principale est équipée de capteurs pour la tempéra-
ture et l'hygrométrie et utilise ces données afi n de calculer
le niveau de confort intérieur - humide, confortable or sec.
Il est possible de régler une alarme de température pour
chaque canal. Vous pouvez programmer cette alarme
afi n qu'elle vous prévienne (signal acoustique) lorsque la
température du canal concerné dépasse la limite supérieure
ou inférieure que vous avez présélectionnée.
ETAT DES CAPTEURS A DISTANCE
L'icône « vague » au-dessus de l'icône du canal affi che l'état
de connexion du capteur à distance concerné :
Icône Etat
Recherche du signal provenant du
capteur à distance
Bonne réception du signal du capteur
à distance correspondant
Aucun signal reçu depuis plus
d'une heure
RECHERCHE DE CAPTEURS A DISTANCE
Il est possible d'effectuer une recherche manuelle du signal
provenant de capteurs à distance en appuyant sur la touche
VERS LE BAS ( ).
FONCTIONNEMENT
Pour sélectionner le mode température et hygrométrie intéri-
eure / extérieure, appuyez sur la touche VERS LE HAUT (
ou VERS LE BAS ( ) jusqu'à ce que l'icône commence à
clignoter et que vous entendiez un signal acoustique (bip).
CONSULTATION DE LA TEMPERATURE ET DE
L'HYGROMETRIE D'UN CAPTEUR A DISTANCE (CANAL)
Affi chage statique :
Appuyez sur la touche CANAL afi n de sélectionner les
données de différents capteurs à distance ; chaque capteur
correspond à un canal (1, 2 ou 3).
Affi chage du balayage (auto-scan) du canal :
Appuyez sur la touche CANAL, et maintenez-la enfoncée
jusqu'à ce que l'icône apparaisse afi n d'effectuer un
balayage automatique (auto-scan) de tous les canaux.
Les données de chaque capteur à distance apparaissent
alternativement à l'écran pendant 5 secondes.
REMARQUE : la fonction de balayage automatique (auto-
scan) est utilisable uniquement en présence de plusieurs
capteurs à distance en service et lorsqu'un canal a été
attribué à chaque capteur.
24
00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 24-25 00104938man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd 24-25
PROGRAMMATION DE LA TEMPERATURE EN DEGRES
CELSIUS OU FAHRENHEIT
Appuyez sur la touche MODE pendant 3 secondes afi n de
commuter entre l'affi chage de la température en degrés
Celsius (ºC) ou Fahrenheit (ºF).
REGLAGE DE L'ALARME DE TEMPERATURE
• Appuyez sur la touche ALARME afi n de sélectionner le
type d'alarme : la limite supérieure de l'alarme de
température à l'aide de l'icône (affi chage OFF si
désactivée), la limite inférieure de l'alarme de
température à l'aide de l'icône (affi chage OFF si
désactivée).
• Appuyez sur la touche ALARME jusqu'à ce que les
chiffres de la température clignotent à l'écran.
• Réglez les chiffres de la température à l'aide des touches
VERS LE HAUT ( ) ou VERS LE BAS ( ). Appuyez sur
une des deux touches et maintenez-la enfoncée afi n de
faire défi ler rapidement les chiffres.
• Appuyez sur la touche ALARME afi n de confi rmer votre
sélection et retourner à l'écran d'alarme de température.
ACTIVATION OU DESACTIVATION DES ALARMES DE
TEMPERATURE
Pendant l'affi chage des alarmes de température, appuyez
sur la touche VERS LE HAUT ( ) ou VERS LE BAS (
afi n d'activer ou désactiver l'alarme concernée.
AFFICHAGE DES MESURES MAXI/MINI
Appuyez sur la touche MEM / HISTORIQUE afi n de visualiser
les mesures en mémoire :
) • température & hygrométrie actuelles
• température & hygrométrie minimales
• température et hygrométrie maximales dans
l'emplacement à distance.
REMISE A ZERO DE LA MEMOIRE DE TEMPERATURES
Appuyez sur la touche MEM / HISTORIQUE pendant 3
secondes pour effacer les enregistrements de tous les
canaux.
INDICATEUR DU NIVEAU DE CONFORT
L'unité principale détecte et affi che les niveaux de confort
actuels de votre environnement. Le niveau de confort est
calculé à l'aide de la température intérieure actuelle et des
indications d'hygrométrie. L'écran affi che les niveaux de
confort suivants : COMFORT (confortable) ; WET (humide)
et DRY (sec)
Indicateur Plage de Plage
affi ché température d'hygrométrie
COM 20 °C à 25 °C 40 % hum. rel.
(CONFOR- (68 °F à 77 °F) 70 % hum. rel.
TABLE)
WET de -5 °C à supérieure à
(HUMIDE) 50 °C 70 % hum. rel
(de 23 °F à
122 °F)
DRY de -5 °C à inférieure à
(SEC) 50 °C 40 % hum. rel
(de 23 °F à
122 °F)
FENETRE DE L'HORLOGE
HEURE RADIO-PILOTEE
Le signal horaire radio-piloté (DCF 77) est émis par l'horloge
atomique de Francfort à intervalles réguliers. Il dispose
d'une portée de transmission d'environ 1 500 km. Veuillez
noter les observations suivantes dans le cas où l'icône
) « tour de réception » n'est pas entièrement allumée ou
dans le cas où la date et l'heure ne sont pas réglées
automatiquement :
• pendant la nuit, les perturbations atmosphériques
diminuent et la réception du signal radio est meilleure
que pendant la journée ; une procédure de réception du
signal par jour suffi t pour conserver une exactitude
horaire à la seconde près ;
• assurez-vous que l'unité est placée à au moins 2 m de
sources d'interférences comme un téléviseur, un
ordinateur, un four à micro-ondes, etc.
• La réception du signal radio est plus faible dans des
pièces à parois en béton (caves, etc.) et dans les
bâtiments de bureaux. Placez, dans tous les cas, l'unité
principale à proximité d'une fenêtre afi n d'en améliorer la
réception. La date et l'heure sont automatiquement
réglées et l'icône [ ] apparaît à l'écran dès réception
du signal horaire radio-piloté.
Affi chage des Icône Puissance de réception du
conditions
signal horaire
actuelles
(clignotement) données non défi nies
température
& hygrométrie
idéales
aucune réception pendant
les dernières 24 h
forte humidité
ambiante
signal faible, mais suffi sant
signal puissant
faible humidité
ambiante
• L'horloge radio-pilotée est programmée pour rechercher
le signal horaire tous les jours, à 0h00, 3h00, 6h00 et à
12h00.
• Appuyez sur la touche VERS LE HAUT (
3 secondes afi n d'activer ou désactiver manuellement la
réception du signal radio. L'icône « tour de réception
» clignote dès que la réception du signal provenant de
l'horloge atomique est activée. L'icône « tour de
réception » disparaît lorsque la réception du signal est
désactivée.
• Vous pouvez régler l'heure manuellement si le signal
horaire n'est pas reçu au bout de 8 minutes.
REGLAGES MANUELS
Pour sélectionner le mode horloge, appuyez sur la touche
VERS LE HAUT ( ) ou VERS LE BAS (
l'icône commence à clignoter et que vous entendiez un
signal acoustique (bip).
HEURE ET CALENDRIER
• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le code de la
langue utilisée pour les jours de la semaine (EN)
commence à clignoter.
• Appuyez sur la touche VERS LE HAUT (
BAS ( ) afi n de sélectionner la langue d'affi chage
du jour de la semaine (anglais, allemand, français, italien,
espagnol, néerlandais ou suédois).
• Après avoir sélectionné la langue, appuyez sur la touche
MODE afi n de confi rmer votre sélection et continuer vers
le paramètre suivant (année).
• Réglez l'année, le mois, le jour, le format de l'heure (12 h
ou 24 h), les heures et les minutes en utilisant la même
technique
• A la fi n de la programmation, l'écran affi che par défaut
les heures et les minutes avec les secondes.
) pendant
) jusqu'à ce que
) ou VERS LE
25
02.12.10 08:19 02.12.10 08:19