Betrieb ......17 Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch Instandhaltung und Instandsetzung ..17 für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
4/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Zu dieser Anleitung • Geben Sie das Versorgungsmodul VM350 an Dritte stets zusammen mit der Bedie- Diese Anleitung enthält wichtige Informatio- nungsanleitung weiter. nen, um das Versorgungsmodul VM350 si- cher und sachgerecht zu montieren, zu Bestimmungsgemäße Verwendung...
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 5/112 Qualifikation des Personals Dieses Warnsymbol warnt Sie vor Die Montage, Inbetriebnahme und Bedie- Gefahren für Ihre Gesundheit. Be- nung, Demontage, Instandhaltung (inkl. War- folgen Sie alle Sicherheitshin- tung und Pflege) erfordern grundlegende...
6/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 sind. Nicht zugelassene Komponenten dür- Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so, fen weder angebaut noch angeschlossen dass diese nicht beschädigt werden, die Bie- werden. Gleiches gilt für Kabel und Leitun- geradien eingehalten werden und niemand gen, die zum Rexroth-Schraubsystem gehö-...
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 7/112 Produktbeschreibung Leistungsbeschreibung Gerätebeschreibung Das Versorgungsmodul VM350 liefert die Zwischenkreisspannung bzw. Zwischen- kreisleistung für die Leistungsteile des Schraubsystems 350 und stellt die Span- nungsversorgung für alle Baugruppen inner- halb des Schraubsystems 350 bereit.
8/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Anzeigen und Bedienelemente LED Betriebsbereit Temperatur- und Spannungsfehler können LED Spannungsfehler Netz nur durch Aus- und Einschalten des gesam- LED Spannungsfehler Zwischenkreis ten Systems oder durch Drücken des Reset- Tasters auf der Frontplatte zurückgesetzt LED Temperaturfehler werden.
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 9/112 Anwenderschnittstelle X1S1 für Anwenderschnittstelle XDN2 Fremdeinspeisung 24V Frontseitig befindet sich die Schnitt- Die Schnittstelle X1S2 ermöglicht die exter- stelle XDN2. Diese dient: ne 24-V-Einspeisung. Hiermit kann die Ver- • der Versorgung (24 V) für externe Ver- sorgung z.
Seite 10
10/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 VORSICHT HINWEIS! Gefahr von Sach- und Das maximale Drehmoment an den Personenschäden! Schraubverbindungen der Klemmen bei XDN2 darf höchstens 0,3 Nm betragen. Die Spannungskreise an der Klemme XDN2 sind von den Netz- kreisen sicher getrennt (Sichere Trennung nach EN50178, PELV).
Seite 11
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 11/112 VORSICHT VORSICHT Gefahr von Sach- und Gefahr von Sach- und Personenschäden! Personenschäden! Die Einhaltung der anlagen- Gefährliche Körperströme durch spezifischen Anforderungen unzureichende Schutzleiterverbin- an ein Not-Halt-System ob- dungen! liegt dem Anwender.
Seite 12
12/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Beispiele Not-Halt im Schraubsystem 350 (in BT356 und SB356) Stationäre Schraubspindeln (Abschaltung über VM350): Fall 1 Brücke Einsatz Einsatz Not-Halt-Schalter Not-Halt-Schaltgeräte direkt z. B. PNOZ PNOZ Fall 2 XDN2 Rückführkette...
Seite 13
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 13/112 Stationäre Schraubspindeln (Abschaltung über Netzleitung): Über die Schnittstelle X1S2 kann zusätzlich ein externes 24-V-Netzteil angeschlossen wer- den. Dieses versorgt bei einer Abschaltung des Netzes die Elektronik im Schraubsystem 350 (externe Feldbusse wie z. B. ProfiBus bleiben betriebsbereit).
Seite 14
14/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Randbedingungen: Fall B: Einsatz eines Not-Halt-Schaltgeräts z. B. • 24 V-Versorgung aus internem Netzteil. PNOZ: • Not-Halt-Bedienteil gemäß • Das Abwerfen des Not-Halt-Kreises im ISO 60947-5-1. Not-Halt-Schaltgerät bewirkt die gleiche •...
Seite 15
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 15/112 Handgeführte Schraubspindeln: CW / CCW 1 mm Abb. 6: Schalter S1: Wir empfehlen den Einsatz eines Positions- brechung ist allerdings gewollt, d. h. der Not- schalters, z. B. Telemecanique ZCK-M8. Das Halt-Schalter wird nur dann betätigt, wenn...
16/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Transport und Versorgungsmodul VM350 montieren Lagerung VORSICHT Halten Sie bei Lagerung und Transport in Gefahr von Sach- und jedem Fall die Umgebungsbedingungen ein, Personenschäden! die in den Technischen Daten (siehe Die Montage des Versorgungs- „Technische Daten“...
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 17/112 Betrieb 1. Schalten Sie den Baugruppenträger BT356 bzw. die Systembox SB35x span- Im laufenden Betrieb ist keine Bedienung nungsfrei und halten Sie die Entladezeit notwendig. von 10 Sekunden ein. 2. Schieben Sie das Versorgungsmodul VM350 in den äußerst linken Einschub-...
X1S1: 0,6 x 3,5 mm Entsorgen Sie das Gerät nach den nationa- für XDN2: 0,4 x 2,5 mm len Bestimmungen Ihres Landes. Demontage durchführen Sie können das Gerät außerdem zur Entsor- gung an Bosch-Rexroth übersenden. VORSICHT Entfernen des Versorgungsmoduls VM350 Erweiterung und unter Spannung Umbau Schäden am Versorgungsmodul...
20/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Service und Vertrieb Service Vertrieb Bosch Rexroth AG In Sachen System-Know-how sind wir immer Electric Drives and Controls Ihr richtiger Ansprechpartner. Schraub- und Einpress-Systeme In jedem Fall: Service von Rexroth Fornsbacher Str.
Seite 112
Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 1161 D-71534 Murrhardt, Germany Fornsbacher Str. 92 D-71540 Murrhardt, Germany Tel.: +49 (0)71 92 22 208 Fax +49 (0)71 92 22 181 schraubtechnik@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Ihr Ansprechpartner: Hallo...