Seite 1
® Akku-HeckenscHere FAH 18 B2 Akku-HeckenscHere cordless Hedge Trimmer Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 86155...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of original operation manual...
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 5 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..... 5 Dieses Gerät wurde während der Pro- Lieferumfang........5 duktion auf Qualität geprüft und einer Funktionsbeschreibung ......
Bestimmungsgemäße Funktionsbeschreibung Verwendung Die Akku-Heckenschere besitzt als Schneid- Das Gerät ist nur für das Schneiden und einrichtung ein hochwertiges Messer aus Trimmen von Hecken, Büschen und Ziersträu- gelasertem Spezialstahl. Beim Schneid- chern im häuslichen Bereich bestimmt. Jede vorgang bewegen sich die Schneidzähne andere Verwendung, die in dieser Betriebs- linear hin und her.
Technische Daten sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprü- che, die aufgrund der Betriebsanleitung ge- Gerät stellt werden, können daher nicht geltend Motorspannung ......18 V gemacht werden. Leerlaufdrehzahl .....1300 min Laufzeit ......max. 50 min* Der angegebene Schwingungsemissions- Schnittlänge ......ca. 520 mm wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Max.
Symbole und Bildzeichen Bildzeichen auf dem Ladegerät: Bildzeichen auf dem Gerät: Achtung! Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung auf- merksam durch. Betriebsanleitung lesen! Das Ladegerät ist nur zur Verwen- Tragen Sie Augen- und Gehör- dung in Räumen geeignet. schutz. Schutztemperaturbegrenzung Benutzen Sie die Heckenschere 130°C nicht bei Regen oder an nassen He- Schutzklasse II...
Bewahren Sie alle Sicherheitshin- Kühlschränken. Es besteht ein er- weise und Anweisungen für die höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, Zukunft auf. wenn Ihr Körper geerdet ist. • Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff, Elektrowerkzeug”...
zeug, wenn Sie müde sind oder von sich bewegenden Teilen. unter dem Einfluss von Drogen, Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Alkohol oder Medikamenten ste- Haare können von sich bewegenden hen. Ein Moment der Unachtsamkeit Teilen erfasst werden. • Wenn Staubabsaug- und -auf- beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges fangeinrichtungen montiert wer- kann zu ernsthaften Verletzungen füh-...
Akku fern von Büroklammern, renen Personen benutzt werden. • Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Münzen, Schlüsseln, Nägeln, mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, Schrauben oder anderen kleinen ob bewegliche Teile einwandfrei Metallgegenständen, die eine funktionieren und nicht klem- Überbrückung der Kontakte ver- ursachen könnten. Ein Kurzschluss men, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die zwischen den Akkukontakten kann Ver-...
Griff bei stillstehendem Messer. 2) WEITERFÜHRENDE SICHERHEITS- Bei Transport oder Aufbewah- HINWEISE rung der Heckenschere stets den Messerschutz aufziehen. Sorgfälti- Zu Ihrer persönlichen Sicherheit: ger Umgang mit dem Gerät verringert Tragen Sie geeignete Arbeitsklei- die Verletzungsgefahr durch das Messer. dung wie festes Schuhwerk mit •...
Sie besitzen hierfür eine Ausbil- Gerät könnte beschädigt werden. dung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung 4) RICHTIGER UMGANG MIT DEM angegeben werden, dürfen nur AKKULADEGERäT von unserem Service-Center ausgeführt werden. Viele Unfälle • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, haben ihre Ursache in schlecht gewar- durch Personen (einschließlich Kinder) teten Geräten.
Benutzen Sie das Ladegerät nie- 5) RESTRISIKEN mals im Freien. Durch Verschmutzung und das Eindringen von Wasser erhöht Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vor- sich das Risiko eines elektrischen Schlags. schriftsmäßig bedienen, bleiben immer Rest- • Das Ladegerät darf nur mit den risiken bestehen.
Laden Sie den Akku nur in das Gerät schieben Sie den Akku trockenen Räumen auf. entlang der Führungsschiene (14) Die Außenfläche des Akkus in das Gerät. Er rastet hörbar ein. muss sauber und trocken sein, bevor Sie das Ladege- Akku aufladen rät anschließen.
Bedienung Einschalten: 1. Nehmen Sie vor dem Einschalten Tragen Sie beim Arbeiten mit den Messerschutz ( 13) ab. dem Gerät geeignete Klei- 2. Vergewissern Sie sich, dass der dung und Arbeitshandschuhe. Akku (9) eingesetzt ist (siehe Vergewissern Sie sich vor „Akku entnehmen/einsetzen“).
Schneidtechniken trieb sollte unbeschädigt bleiben, bis die Hecke die geplante Höhe erreicht • Schneiden Sie dicke Äste zuvor mit ei- hat. Alle anderen Triebe werden auf die ner Astschere heraus. Hälfte gekappt. • Der doppelseitige Messerbalken ermög- Frei wachsende Hecken pflegen: licht den Schnitt in beiden Richtungen oder durch Pendelbewegungen von Frei wachsende Hecken bekommen zwar...
Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lö- gerungsphase etwa alle 3 Monate den sungsmittel. Sie könnten das Gerät damit Ladezustand des Akkus und laden Sie irreparabel beschädigen. bei Bedarf nach. • Halten Sie das Gerät stets sauber. Nach • Lagern Sie den Akku zwischen 10°C bis 25°C.
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie Service Deutschland zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 01805 772 033 E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Fest- formationen über die Abwicklung Ihrer netz, Reklamation.
Seite 38
GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen Last Information Update: 02 / 2013 Ident.-No.: 72031018022013-DE IAN 86155...