Seite 1
® ElEctric HEdgE trimmEr FHt 600 B2 ElEctric HEdgE trimmEr Μπορντουροψάλιδο Translation of original operation manual Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας ElEktro-HEckEnscHErE Originalbetriebsanleitung IAN 87797...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhalt Einleitung Einleitung ........28 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Verwendung ......28 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Allgemeine Beschreibung ..29 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Lieferumfang........29 während der Produktion auf Qualität ge- Funktionsbeschreibung ....29 prüft und einer Endkontrolle unterzogen.
Die Abbildungen finden Sie auf 10 Messerschutz der vorderen Ausklappseite. Technische Daten Lieferumfang Elektroheckenschere..FHT 600 B2 Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz Sie, ob es vollständig ist. Entsorgen Sie Leistungsaufnahme ...... 600 W das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.
Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- dem Gerät und lassen Sie sich Funkti- chend den in der Original EG-Konformitäts- on, Wirkungsweise und Arbeitstechni- erklärung genannten Normen und Bestim- ken von einem erfahrenen Anwender mungen ermittelt. Technische und optische oder Fachmann erklären. Stellen Sie Veränderungen können im Zuge der Weiter- sicher, dass Sie das Gerät im Notfall entwicklung ohne Ankündigung vorgenom-...
Elektrische Sicherheit: mit Angaben zur Verhütung von Schä- den. Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle Hinweiszeichen mit Informationen und Verletzungen durch elektrischen zum besseren Umgang mit dem Ge- Schlag: rät. Der Anschlussstecker des Elek- • Allgemeine Sicherheitshin- trowerkzeuges muss in die weise für Elektrowerkzeuge Steckdose passen.
oder tragen. Wenn Sie beim Tragen elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektro- des Elektrowerkzeuges den Finger am • werkzeuges in feuchter Um- Schalter haben oder das Gerät einge- gebung nicht vermeidbar ist, schaltet an die Stromversorgung an- verwenden Sie einen Fehler- schließen, kann dies zu Unfällen führen.
teile wechseln oder das Gerät Service: weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug verhindert den unbeabsichtigten Start • nur von qualifiziertem Fach- des Elektrowerkzeuges. Bewahren Sie die unbenutzten personal und nur mit Original- • Ersatzteilen reparieren. Damit wird Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Netzspannung mit dem Ty- Gebüsch verdeckt sein und versehent- penschild am Gerät überein- lich durchtrennt werden. Durchsuchen Sie vor der Arbeit stimmt. Es besteht Gefahr • die Hecke nach verborgenen durch elektrischen Schlag. Objekten, z.B. Draht etc. Halten Sie die Heckenschere •...
Arbeiten mit dem Gerät Rand der Hecke, damit abgeschnittene Zweige zu Boden fallen. Achten Sie beim Schneiden dar- • Um lange gerade Linien zu erhalten, auf, keine Gegenstände wie z.B. empfiehlt es sich Schnüre zu spannen. Drahtzäune oder Pflanzenstützen zu Schnitthecken schneiden: berühren.
Wartung und Reinigung schädigungen und korrekten Sitz. Tau- schen Sie diese gegebenenfalls aus. Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten • Halten Sie Lüftungsschlitze ( 5) und und Wartungsarbeiten, die nicht in Motorgehäuse des Gerätes sauber. dieser Betriebsanleitung beschrie- Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch ben sind, von unserem Service- oder eine Bürste.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzstecker und Sicherung prüfen, Netzspannung fehlt ggf. Reparatur durch Elektrofach- mann Ein-/Ausschalter ( Gerät startet nicht defekt Reparatur durch Service-Center Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Netzkabel überprüfen, ggf. Wech- Netzkabel beschädigt sel durch unser Service-Center Gerät arbeitet mit Un- Interner Wackelkontakt terbrechungen...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Service Deutschland E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Tel.: 01805772033 formationen über die Abwicklung Ihrer (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Reklamation. Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 87797...
Seite 42
GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 03 / 2013 Ident.-No.: 76002206032013-GB/IE/CY IAN 87797...