Danfoss ECL Comfort 310 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECL Comfort 310:

Betriebsanleitung (178 Seiten)

Instruktion (162 Seiten)

Installationsanleitung (149 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

Seite von 194

/ 194
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebsanleitung

ECL Comfort 310, Application P348

1.0 Inhaltsverzeichnis

1.0 Inhaltsverzeichnis .............................................. 1

1.1

Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio-

nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.0 Installation ........................................................ 6

2.1

Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2

Auswahl des Anlagentyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.3

Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.4

Anordnen der Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.5

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.6

Einsetzen des Applikationsschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.7

Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2.8

Navigation, ECL-Applikationsschlüssel P348. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3.0 Alltagsbetrieb.................................................. 66

3.1

Bedienung und Navigation durch die Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3.2

Erläuterungen zum Reglerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3.3

Allgemeiner Überblick: Bedeutung der Symbole . . . . . . . . . . . . 72

3.4

Überwachung der Temperaturen und

Regelkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

3.5

Übersicht über mögliche Einﬂussfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3.6

Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3.7

Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.0 Gesamtüberblick aller Einstellungen ................. 77

5.0 Einstellungen .................................................. 80

5.1

Einführung in die Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.2

Vorlauftemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.3

Begrenzung der Raumtemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

5.4

Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5.5

Begrenzung des Volumenstroms/der Heizlei-

stung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.6

Optimierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

5.7

Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5.8

Durchﬂusszähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.9

Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5.10 Heizung Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.11 Speichertemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

5.12 Wahl Funktion X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5.13 Pumpenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5.14 LEGIO Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

5.15 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5.16 Alarmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

6.0 Allgemeine Reglereinstellungen ..................... 142

6.1

Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen". . . . . . . . . . . . 142

6.2

Uhrzeit & Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

6.3

Übersicht Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

6.4

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

6.5

Ausgang schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

6.6

Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

6.7

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

6.8

Bodentrocknung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

7.0 Weitere Informationen ................................... 164

7.1

ECA 30/31 Setupvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.2

Übersteuerungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

7.3

Mehrere Regler im selben System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7.4

Häuﬁg gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

7.5

Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

7.6

Typ (ID 6001), Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

7.7

Übersicht Parameter-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

AQ227886477474de-000601 | 1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 310

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 1.0 Inhaltsverzeichnis 1.0 Inhaltsverzeichnis ..........1 5.0 Einstellungen ..........80 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio- Einführung in die Einstellungen....... . . 80 nen .
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Und Produktinformationen
Drehzahlregelung der Pumpen liefern. Eine Umwälzpumpe kann auch als Umwälzpumpe betrachtet werden. Der ECL Comfort 310 arbeitet entweder mit einem ECA 32 oder einem ECA 35. Das entsprechende interne E/A-Modul beﬁndet sich im Sockel des ECL Comfort 310. * PWM = Pulsweitenmodulation Zusammen mit dem ECL Comfort 310 können die zusätzlichen...
Seite 3 • ECA 32 (Bestell-Nr. 087H3202) • ECA 35 (Bestell-Nr. 087H3205) Sockel für den ECL Comfort 310, 230 und 24 Volt: Bestell-Nr. 087H3230. Zusätzliche Unterlagen zu dem ECL Comfort 310, den Modulen und dem Zubehör ﬁnden Sie auf http://danfoss.com/ oder http://store.danfoss.com.
Seite 4 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Applikationsschlüssel werden evtl. veröffentlicht, bevor alle Anzeigetexte übersetzt wurden. In diesem Fall sind die Texte auf Englisch. Automatische Aktualisierung der Reglersoftware (Firmware): Die Software des Reglers wird bei Einstecken des Applikationsschlüs- sels automatisch aktualisiert: •...
Seite 5 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Jeder ausgewählte Parameter besitzt eine eindeutige Identiﬁkationsnummer (ID-Nr.). Beispiel: Die letzten drei Erste Ziffer Zweite Ziffer Ziffern 11174 Heizkreis 1 Parameter- nummer 12174 Parameter- Heizkreis 2 nummer Wird eine ID-Bezeichnung mehr als einmal erwähnt, bedeutet das, dass es besondere Einstellungen für eine oder mehrere...
Seite 6: Installation
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.0 Installation 2.1 Vor der Installation Der ECL-Anwendungsschlüssel P348 enthält drei Untertypen: P348.1, Bsp. a, Beheizen (Kreise A und B) und TWW-Temperaturregelung. Die P348.1, P348.2 und P348.3. Pumpen im TWW-Kreis können mit einem 0–10-V-Signal geregelt werden.
Seite 7: Pufferspeicher-Temperaturregelung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Mit einem angeschlossenen Durchﬂuss- oder Energiezähler, der auf P348.1, Bsp. b, Beheizen (Kreis A) und TWW-Temperaturregelung. Die einem M-Bus-Signal basiert, lässt sich der Volumenstrom bzw. die Pumpen im TWW-Kreis können mit einem 0-bis-10-V-Signal geregelt Leistung auf einen einstellbaren Höchstwert begrenzen.
Seite 8 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Pufferspeicherladevorgang beenden: P348.1, Bsp. c, Beheizen (Kreise A und B) und TWW-Temperaturregelung. Die Pumpen im TWW-Kreis können mit einem 0-bis-10-V- oder PWM-Signal 1. a geregelt werden. S6 ist angeschlossen und der Wert für „Ausschaltdifferenz“ ist negativ: Die Pufferspeichertemperatur an S6 überschreitet den...
Seite 9 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 TWW-Temperaturregelung: P348.1, Bsp. d, Beheizen (Kreis A) und TWW-Temperaturregelung. Die Pumpen im TWW-Kreis können mit einem 0-bis-10-V- oder PWM-Signal Die gewünschte TWW-Temperatur an S4 bestimmt die geregelt werden. Temperaturregelung. Mithilfe eines Wochenprogramms (mit bis zu drei „Komfort“-Perioden am Tag) kann der TWW-Kreis in die...
Seite 10 P348.2, Bsp. b zeigt zwei Heizkörper-Heizkreise, 1 und 2. Jeder wird durch die Mischventile M2 und M3 geregelt. Mit S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 S15 und S16 (nur bei Verwendung von ECA 32) werden die Rücklauftemperaturen überwacht.
Seite 11 Die Motorregelventile M2/M3 werden schrittweise geöffnet, wenn die Vorlauftemperatur unter die gewünschte Vorlauftemperatur S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 sinkt (und umgekehrt). P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Die Rücklauftemperatur kann durch den Fühler S12 begrenzt werden, beispielsweise darf der primäre Rücklauf nicht zu hoch...
Seite 12 Folgekreise erfüllen! Das Einschalten der Umwälzpumpe und des Motorregelventils in Perioden ohne Wärmebedarf ist möglich. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Der Trinkwarmwasserkreis (TWW): P348.2, Bsp. a, b, c und d kann mit dem Erweiterungsmodul ECA 32/35 (Drehzahlregelung über Spannungssignal der Pumpen...
Seite 13 Die Regelung der Ladepumpe P2/V2 kann auf einen reduzierten Volumenstrom eingestellt werden, um dadurch die Ladezeit zu verlängern. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Das Pufferladesystem starten: 1. Die Puffertemperatur an S6 unterschreitet den Wert der Summe aus „Gewünschte TWW-Temperatur“...
Seite 14 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Das Pufferladesystem stoppen: 1. S6 und S8 angeschlossen und „Ausschaltdifferenz“ weist einen negativen Wert auf Die Puffertemperatur an S6 überschreitet den Wert der Summe aus „Gewünschte Temperatur“ + „Bedarfserhöhung“. S6 und S8 angeschlossen und „Ausschaltdifferenz“ weist einen positiven Wert auf: Die Puffertemperatur an S6 überschreitet den Wert der...
Seite 15 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 P348.3 P348.3, Bsp. a, Führungskreis M. Die Pumpe P2/V2 kann mit 0–10 Volt oder per PWM geregelt werden. Die Dieser Untertyp für die Pufferregelung, die Heiztemperaturregelung vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 und die erweiterte TWW-Temperaturregelung ist äußerst ﬂexibel...
Seite 16 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 P348.3, Bsp. b, Führungskreis M. Die Kreise 1 und 2 sind Heizkreise. Der Hauptführungskreis kann Die Pumpe P2/V2 kann mit 0–10 Volt oder per PWM geregelt werden. Die als Führungsregler fungieren und über den Kommunikationsbus vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4...
Seite 17 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Das Pufferladesystem stoppen: P348.3, Bsp. c, Führungskreis M. Die Pumpe P2/V2 kann mit 0–10 Volt oder per PWM geregelt werden. Die vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 1. S6 und S8 angeschlossen und „Ausschaltdifferenz“ weist einen geregelt werden.
Seite 18 Die vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort geregelt werden. angeschlossen. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Bauteilliste: ECL 310...
Seite 19 Die vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort geregelt werden. angeschlossen. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Bauteilliste: ECL 310...
Seite 20 Die vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort geregelt werden. angeschlossen. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Bauteilliste: ECL 310...
Seite 21 Die vom Solarkollektor an den Puffer abgegebene Wärme kann über P4/V4 Alle genannten Bauteile sind an den Regler ECL Comfort geregelt werden. angeschlossen. S15*/ S16*: ECL Comfort 310 + ECA 32 P4 (PWM): ECL Comfort 310 + ECA 35 Bauteilliste: ECL 310...
Seite 22 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 P348, allgemein Bis zu zwei Fernbedienungseinheiten, ECA 30/31, können zur Fernsteuerung an einen ECL-Regler angeschlossen werden. Zusätzliche Regler ECL Comfort können über den ECL-485-Bus angeschlossen werden, um die gemeinsamen Signale Außentemperatur, Uhrzeit und Datum zu nutzen.
Seite 23 *) Siehe das Datenblatt des Pumpenherstellers. Inbetriebnahme Wenn die Applikation P348 hochgeladen wurde, startet der Regler ECL Comfort 310 im Handbetrieb. In diesem Betrieb kann überprüft werden, ob die Temperatur-, Druck- und Durchﬂussfühler richtig angeschlossen sind. Zudem können die geregelten Bauteile auf eine ordnungsgemäße Funktion geprüft werden.
Seite 24: Auswahl Des Anlagentyps
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.2 Auswahl des Anlagentyps Skizzieren Sie Ihre Applikation Die Regler ECL Comfort wurden für Heiz-, Trinkwarmwasser- (TWW) und Kühlsysteme unterschiedlicher Art und Größe entwickelt. Sollte sich Ihr System von den dargestellten Abbildungen unterscheiden, wird empfohlen, eine Skizze von Ihrem System anzufertigen.
Seite 25: Montage
Beim ECL Comfort 296 ist folgende Montageart möglich: • Montage in einer Schalttafel Der ECL Comfort 210 kann auf den Sockel für den ECL Comfort 310 montiert werden (für künftige Upgrades). Schrauben, PG-Kabelverschraubungen und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 26 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Das Verriegeln und Entriegeln lässt sich am einfachsten unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers als Hebel durchführen. Wandmontage Befestigen Sie den Sockel an einer Wand mit glatter Oberﬂäche. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein.
Seite 27: Montieren Der Fernbedienungseinheit Eca
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Ehe Sie den Regler vom Sockel entfernen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist. 2.3.2 Montieren der Fernbedienungseinheit ECA 30/31 Wählen Sie eine der folgenden Montageformen: • Wandmontage (ECA 30 und ECA 31) •...
Seite 28 2.3.3 Montage des internen E/A-Moduls ECA 32 oder ECA 35 Das Modul ECA 32 (Bestell-Nr. 087H3202) bzw. ECA 35 (Bestell-Nr. 087H3205) kann in den Sockel des ECL Comfort 310/310B eingesetzt werden und so zusätzliche Ein- und Ausgangssignale für relevante Applikationen liefern.
Seite 29: Anordnen Der Temperaturfühler
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.4 Anordnen der Temperaturfühler 2.4.1 Anordnen der Temperaturfühler Es ist äußerst wichtig, dass die Fühler an den geeigneten Stellen platziert sind. Die nachfolgend beschriebenen Temperaturfühler sind für die Produktreihen ECL Comfort 210, 296 und 310 bestimmt. Es werden jedoch nicht alle Temperaturfühler für Ihr System benötigt!
Seite 30 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Temperaturfühler Pt1000 (nach IEC 751 - Klasse B, 1000 Ω / 0 °C) Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand AQ227886477474de-000601 30 | © Danfoss | 2024.01...
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.5 Elektrischer Anschluss 2.5.1 Elektrische Anschlüsse – 230 VAC Sicherheitshinweis Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden. Lokale Vorschriften müssen befolgt werden. Dies umfasst auch die Kabeldurchmesser und Isolierungstypen (verstärkt).
Seite 32 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Elektrische Anschlüsse, ECA 32/35 Anschlüsse, allgemein Für applikationsspeziﬁsche Anschlüsse siehe auch die Montageanleitung (liegt dem Applikationsschlüssel bei). Maximale Belastbarkeit: Klemmen ECA 32 ECA 35 PWM-Ausgang 1 (52) 5 k * PWM-Ausgang 2 (53) 5 k *...
Seite 33: Elektrische Anschlüsse, Temperaturfühler Pt 1000
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.5.2 Elektrische Anschlüsse, Temperaturfühler Pt 1000 Für Fühler- und Eingangsanschlüsse siehe Montageanleitung (liegt dem Applikationsschlüssel bei). P348 Fühler Beschreibung Empfohlener Typ Außentemperaturfüh- ESMT Versorgungstempera- ESM-11/ turfühler ESMB/ ESMC/ ESMU ESM-11/ Vorlauftemperaturfüh- ler (Beheizung)* ESMB/...
Seite 34 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA 32 Fühler Beschreibung Empfohlener Typ ESM-11/ Rücklauftemperatur- fühler, Heizkreis A ESMB/ ESMC/ ESMU ESM-11/ Rücklauftemperatur- fühler, Heizkreis B ESMB/ ESMC/ ESMU Nicht verwendet Nicht verwendet Druckfühler Versorgungsrücklauf Druckfühler Versorgungsrücklauf Die Temperaturfühler müssen angeschlossen sein, damit die gewünschte Funktionalität gewährleistet ist.
Seite 35: Elektrischer Anschluss Der Eca
Wenn die aktuelle Applikation zwei Heizkreise enthält, kann an jeden Heizkreis eine ECA 30/31 angeschlossen werden. Die elektrischen Anschlüsse sind parallel geschaltet. An einen Regler ECL Comfort 310 oder an ein System bestehend aus Führungsregler und Folgeregler ECL Comfort 210/296/310 können maximal zwei ECA 30/31 angeschlossen werden.
Seite 36 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Manche Applikationen enthalten keine Funktionen, die sich auf die aktuelle Raumtemperatur beziehen. Eine angeschlossene ECA 30 / 31 funktioniert dann ausschließlich als Fernbedienung. Gesamtkabellänge: max. 200 m (Summe aller Fühlerleitungen inkl. dem internen Kommunikationsbus ECL 485).
Seite 37: Elektrischer Anschluss An Ein Bussystem
2.5.6 Elektrische Anschlüsse, Kommunikation Elektrische Anschlüsse, M-Bus ECL Comfort 210: Nicht integriert ECL Comfort 296: Integriert, nicht-galvanisch getrennt. Max. Kabellänge von 50 m. ECL Comfort 310: Integriert, nicht-galvanisch getrennt. Max. Kabellänge von 50 m. AQ227886477474de-000601 © Danfoss | 2024.01 | 37...
Seite 38: Einsetzen Des Applikationsschlüssels
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.6 Einsetzen des Applikationsschlüssels 2.6.1 Einsetzen des Applikationsschlüssels Der ECL-Applikationsschlüssel enthält ECL Comfort 210/310 • die Applikation und ihre Untertypen, • die zurzeit verfügbaren Sprachen, • Werkeinstellungen: z. B. Wochenprogramme, gewünschte Temperaturen, Begrenzungswerte usw. Die Werkeinstellungen können immer wiederhergestellt werden.
Seite 39 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Automatische Aktualisierung der Reglersoftware (Firmware): Die Software des Reglers wird bei Einstecken des Applikationsschlüs- sels automatisch aktualisiert: • ECL 210/310, ab Reglerversion 1.11 • ECL 296, ab Reglerversion 1.58 Die nachstehende Animation wird eingeblendet, wenn die Software...
Seite 40 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 „Übersicht Appl.“ liefert mithilfe der ECA 30/31 keine Informationen über die Untertypen der Applikationsschlüssel. Schlüssel eingeführt / nicht eingeführt, Beschreibung: ECL Comfort 210 / 310, Reglerversionen unter 1.36: Nehmen Sie den Applikationsschlüssel heraus. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden.
Seite 41 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL-Applikationsschlüssel ist noch nicht eingesetzt. Sie werden über eine Animation aufgefordert, den ECL-Applikationsschlüssel einzusetzen. Setzen Sie den ECL-Applikationsschlüssel ein. Nach dem Einsetzen werden die Bezeichnung und die Version des ECL-Applikationsschlüssels angezeigt (Beispiel: A266 Version 1.03).
Seite 42 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 (Beispiel:) Das „i“ in der oberen rechten Ecke zeigt an, dass neben den Werkeinstellungen auch der Untertyp kundenspeziﬁsche Einstellungen/Systemeinstellungen aufweist. Applikationsschlüssel: Möglichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt. Der ECL Applikationsschlüssel ist eingesetzt. Die Applikation muss jedoch geändert werden.
Seite 43 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konﬁgurieren eines anderen Reglers benötigt. Diese Funktion wird verwendet, • um besondere Benutzer- und Systemeinstellungen zu sichern. • wenn ein anderer Regler ECL Comfort vom selben Typ (210, 296 oder 310) mit derselben Applikation konﬁguriert werden soll,...
Seite 44: Ecl Applikationsschlüssel, Kopieren Von Daten
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.6.2 ECL Applikationsschlüssel, Kopieren von Daten Allgemeines Prinzip Ist der Regler angeschlossen und in Betrieb, können Sie einige oder alle Grundeinstellungen überprüfen und anpassen. Die neuen Einstellungen können auf dem Applikationsschlüssel Die Werkeinstellungen können immer wiederhergestellt werden.
Seite 45 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 „Übersicht Appl.“ liefert mithilfe der ECA 30/31 keine Informationen über die Untertypen der Applikationsschlüssel. Schlüssel eingeführt / nicht eingeführt, Beschreibung: ECL Comfort 210 / 310, Reglerversionen unter 1.36: Nehmen Sie den Applikationsschlüssel heraus. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden.
Seite 46: Checkliste
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.7 Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit? Stellen Sie sicher, dass die richtige Spannungsversorgung an die Klemmen 9 und 10 (230 V oder 24 V) angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Phasenbedingungen angeschlossen sind.
Seite 47: Navigation, Ecl-Applikationsschlüssel P348
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2.8 Navigation, ECL-Applikationsschlüssel P348 Navigation, Applikation P348.1, Beheizen, Kreis 1 Untermenü P348.1 Home MENU ID-Nr. Funktion P348.1 Wochenprogr. Wochenprogr. Einstellungen Vorlauftemperatur Heizkurve 11178 Max. Temperatur 11177 Min. Temperatur 11004 Gew. Temp. Raumtemp. 11182 Max. Einﬂuss 11183 Min.
Seite 48: Einstellungen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Applikation P348.1, Beheizen, Kreis 1 (Fortsetzung) Untermenü P348.1 Home MENU ID-Nr. Funktion P348.1 11174 Einstellungen Regelparameter Motorschutz 11184 11185 11186 M Laufzeit 11187 11189 Min. Stellimpuls 11010 Applikation ECA Adresse 11017 Bedarfserhöhung 11050 P Anford.
Seite 49 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.1, Kreise 2 und 3 (TWW) Home P348.1 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Wochenprogramm Programm P P Einstellungen 12017 Speichertemperatur Bedarfserhöhung 12195 Einschaltdifferenz 12194 Ausschaltdifferenz 12178 Max. Temperatur 12177 Min. Temperatur Regelparameter 1 Xp aktuell...
Seite 50 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.1, Allgemeine Reglereinstellungen Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum Auswählbar Aussentemp. Eingang Übersicht Akk. Außentemp. Vorlauftemp. Rücklauftemp. WW-Temperatur Zirk. T Rücklauf T-Speicher oben T-Speicher unten T Versorgung T-Heizmittel WW T-Rücklauf T Rücklauf, A...
Seite 51: Hauptfunktionen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Allgemeine Reglereinstellungen (Fortsetzung) Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg. Kopieren Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Übersicht Appl. System ECL Version Bestell Nr. Hardware Software Serien Nr.
Seite 52 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Anwendung P348.2, Heizung, Heizkreis 1 und 2 Untermenü P348.2 Kreis Home MENU ID-Nr. Funktion Wochenprogramm Wochenprogramm Einstellungen Durchﬂuss Heizkurve Temperatur 11178 12178 Max. Temperatur 11177 12177 Min. Temperatur 11004 12004 Gew. Temp. Optimierung...
Seite 53 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2, Kreis 3 (TWW) Home P348.2 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Wochenprogramm Programm P P Einstellungen 13184 Regelparameter 1 13185 13187 13165 V Ausgang Max. 13167 V Ausgang Min. 13171 Rev. Ausg.-Signal 13354 KW-Einﬂuss...
Seite 54 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2, Kreis M Home P348.2 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Einstellungen Speichertemperatur 14017 Bedarfserhöhung 14195 Einschaltdifferenz 14194 Ausschaltdifferenz 14178 Max. Temperatur 14177 Min. Temperatur Wahl Funktion X3 18195 Einschaltdifferenz 18194 Ausschaltdifferenz 14030 Begrenzung Rücklaufbegrenzung...
Seite 55 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2, Kreis M, Fortsetzung Home P348.2 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Alarm Temp.-Anzeige 14147 Obere Differenz 14148 Untere Differenz 14149 Verzögerung 14150 Niedrigste Temp. T Versorgung 14340 Verzögerung Alarm Übersicht Einﬂussquelle Gew. Temp. Übersicht Einﬂuss AQ227886477474de-000601 ©...
Seite 56 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2, Allgemeine Reglereinstellungen Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum Auswählbar T-Heizmittel Eing. Übersicht (M) T Rücklauf T Versorgung T-Speicher oben T-Speicher unten T Rückl. sek. Kollektor T Aussentemp. Übersicht Eing. 1 Akk.
Seite 57 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Allgemeine Reglereinstellungen (Fortsetzung) Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg. Kopieren Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Übersicht Appl. System ECL Version Bestell Nr. Hardware Software Serien Nr.
Seite 58: Bodentrocknung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2 und P348.3, Allgemeine Reglereinstellungen, Fortsetzung Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Bodentrocknung Funktionsheizen Gew. Vorlauf T 10930 10931 10932 10933 Belegreifheizen Gew. Vorlauf T 10934 10935 10936 10937 10903 Rampe X5–X6 10904 Rampe X7–X8...
Seite 59 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Anwendung P348.3, Heizung, Kreis 1 und 2 Untermenü P348.3 Kreis Home MENU ID-Nr. Funktion Wochenprogramm Wochenprogramm Einstellungen Durchﬂuss Heizkurve Temperatur 11178 12178 Max. Temperatur 11177 12177 Min. Temperatur 11004 12004 Gew. Temp. Optimierung...
Seite 60 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.3, Kreis 3 (TWW) Home P348.3 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Wochenprogramm Programm P P Einstellungen 13184 Regelparameter 1 13185 13187 13165 V Ausgang Max. 13167 V Ausgang Min. 13171 Rev. Ausg.-Signal 13354 KW-Einﬂuss...
Seite 61 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.3, Kreis M Home P348.3 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Einstellungen Speichertemperatur 14017 Bedarfserhöhung 14195 Einschaltdifferenz 14194 Ausschaltdifferenz 14178 Max. Temperatur 14177 Min. Temperatur Wahl Funktion X3 18195 Einschaltdifferenz 18194 Ausschaltdifferenz 14030 Begrenzung Regelparameter 1 14571 Ladestart Diff.
Seite 62 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.3, Kreis M, Fortsetzung Home P348.3 Kreis MENU ID-Nr. Funktion Alarm Temp.-Anzeige 14147 Obere Differenz 14148 Untere Differenz 14149 Verzögerung 14150 Niedrigste Temp. T Versorgung 14340 Verzögerung Digitaleing. S12 14636 Alarm-Wert 14637 Alarmende Alarm Übersicht...
Seite 63 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.3, Allgemeine Reglereinstellungen Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum Auswählbar Primär- Temp. Eing. Übersicht (M) T Versorgung T-Speicher oben T-Speicher unten T Rückl. sek. Kollektor T Aussentemp. Übersicht Eing. 1 Akk.
Seite 64 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, P348.2 und P348.3, Allgemeine Reglereinstellungen, Fortsetzung Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Bodentrocknung Funktionsheizen Gew. Vorlauf T 10930 10931 10932 10933 Belegreifheizen Gew. Vorlauf T 10934 10935 10936 10937 10903 Rampe X5–X6 10904 Rampe X7–X8...
Seite 65 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Navigation, Allgemeine Reglereinstellungen (Fortsetzung) Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg. Kopieren Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Übersicht Appl. System ECL Version Bestell Nr. Hardware Software Serien Nr.
Seite 66: Alltagsbetrieb
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.0 Alltagsbetrieb 3.1 Bedienung und Navigation durch die Menüs Sie können durch die Menüs des Reglers navigieren, indem Sie Beispiel für den ECL 210/310 das Einstellrad nach links oder rechts in die gewünschte Position drehen ( Im Einstellrad ist ein Beschleuniger integriert.
Seite 67: Erläuterungen Zum Reglerdisplay
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.2 Erläuterungen zum Reglerdisplay Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 68 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Heizkreis Übersichtsanzeige 1: Übersichtsanzeige 2: Die Übersichtsanzeige 1 enthält folgende Angaben: aktuelle Außentemperatur, Betriebsart des Reglers, aktuelle Raumtemperatur, gewünschte Raumtemperatur. Die Übersichtsanzeige 2 enthält folgende Angaben: aktuelle Außentemperatur, Tendenz der Außentemperatur, Betriebsart des Reglers, min. und max. Außentemperaturen seit Mitternacht und gewünschte Raumtemperatur.
Seite 69 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Wird anstelle des Temperaturwerts "- -" angezeigt, ist der entsprechende Fühler nicht angeschlossen. "- - -" angezeigt, ist ein Kurzschluss in der Fühlerverbindung aufgetreten. TWW-Kreis Übersichtsanzeige 1: Übersichtsanzeige 2: Die Übersichtsanzeige 1 enthält folgende Angaben: Die aktuelle TWW-Temperatur, die Betriebsart des Reglers, die gewünschte TWW-Temperatur sowie das TWW-Komfortprogramm...
Seite 70: Einstellen Der Gewünschten Raumtemperatur (Referenzraumtemperatur)
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Einstellen der gewünschten Raumtemperatur (Referenzraumtemperatur) Sie können die gewünschte Raumtemperatur ganz einfach in den für den Heizkreis bestimmten Übersichtsdisplays an Ihre Bedürfnisse anpassen. Handlung: Beschreibung: Beispiel: Gewünschte Raumtemperatur 20.5 Auswahl bestätigen. Den Wert für die Referenzraumtem- 21.0...
Seite 71 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Einstellen der gewünschten Raumtemperatur, ECA 30/ECA 31 Die gewünschte Raumtemperatur kann genauso wie im Regler eingestellt werden. In der Fernbedienungseinheit können aber Mit Hilfe der ECA 30/ECA 31 können Sie die gewünschte ggf. andere Symbole angezeigt werden, siehe den Abschnitt Raumtemperatur im Regler überschreiben, indem Sie die...
Seite 72: Allgemeiner Überblick: Bedeutung Der Symbole
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.3 Allgemeiner Überblick: Bedeutung der Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Alarm Außentemperatur Brief Relative Luftfeuchtigkeit im Raum Temperatur Ereignis Raumtemp. Überwachung der Temperaturfühler- verbindung TWW-Temperatur Displaywähler Positionsanzeige Max. und min. Wert Betriebsart Wochenprogr. Trend Außentemperatur...
Seite 73: Überwachung Der Temperaturen Und Regelkomponenten
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.4 Überwachung der Temperaturen und Regelkomponenten Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 74: Übersicht Über Mögliche Einﬂussfaktoren
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.5 Übersicht über mögliche Einﬂussfaktoren Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 75: Handbetrieb
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.6 Handbetrieb Sie haben die Möglichkeit, die in der Anlage installierten Komponenten von Hand zu regeln. Sie können den Handbetrieb jedoch nur wählen, wenn in Ihrem Wunschdisplay die Symbole für die Regelkomponenten /Regelventil, Pumpe, usw.) angezeigt werden.
Seite 76: Wochenprogramm
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 3.7 Wochenprogramm 3.7.1 Einstellen des Zeitprogramms für den Automatikbetrieb Dieser Abschnitt beschreibt das allgemeine Wochenprogramm der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 77: Gesamtüberblick Aller Einstellungen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 4.0 Gesamtüberblick aller Einstellungen Es wird empfohlen, jede Änderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren. Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Heizkurve Aktuell (aktueller Volumenstrom oder aktuelle Leistung) Akt. Begrenzung Xp aktuell Aktuell Startzeit Zeitdauer Gew.
Seite 78 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Seite Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Einﬂuss Einﬂuss (Rücklauftemperaturbegrenzung – Min. 1x036 Einﬂuss) Anpassungszeit 1x037 Pumpennachlauf 1x040 Pumpennachlauf 1x040 Pumpennachlauf 1x040 1x041 Nachlauf P-TL (TWW-Pumpe, Nachlauf ) 1x050 P Anford. Heizen 1x052 Priorität WW (geschlossenes Ventil/Normalbetrieb) 1x054 Regelung T-Zirk.
Seite 79 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Seite Einstellung Werkseinstellungen im Kreis 1x177 Min. Temperatur (Mindesttemperatur) Max. Temperatur 1x178 Max. Temperatur (Maximaltemperatur) 1x178 Sommer-Aus (Begrenzung für den Heizungsausschaltpunkt) 1x179 Max. Einﬂuss (Raumtemperaturbegrenzung, maximal) 1x182 1x183 Min. Einﬂuss (Raumtemperaturbegrenzung, minimal) 1x184 Xp (Proportionalband)
Seite 80: Einstellungen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.0 Einstellungen 5.1 Einführung in die Einstellungen Die Beschreibungen der Einstellungen (Parameterfunktionen) sind gemäß der Verwendung im Menü des Reglers ECL Comfort 210/296/310 in Gruppen aufgeteilt. Beispiel: „Vorlauftemp.“, „Raumtemp.“ usw. Bei jeder Gruppe wird mit einer allgemeinen Erklärung begonnen.
Seite 81: Vorlauftemperatur
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.2 Vorlauftemperatur Gewünschte Vorlauftemperatur Der Regler ECL Comfort berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur. Das Verhältnis zwischen Vorlauftemperatur und Außentemperatur wird als Heizkurve bezeichnet. Die Heizkurve wird mithilfe von sechs Koordinatenpunkten eingestellt.
Seite 82 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Auswahl einer Heizkurve Die Heizkurve ist eine Funktion der Referenzvorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur bei einer gewünschten Raumtemperatur von 20 °C. Die kleinen Pfeile( ) verweisen auf 6 unterschiedliche Außentemperaturwerte, bei denen Sie die Heizkurve ändern können.
Seite 83 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Vorlauftemperatur 1x004 Gew. Temp. Übersteuerungsmodus Die gewünschte Vorlauftemperatur kann eingestellt werden, wenn sich der Wenn der ECL Comfort im Wochenprogramm läuft, kann ein ECL Comfort im Übersteuerungsmodus, Typ „T Konst. “ , beﬁndet.
Seite 84: Begrenzung Der Raumtemperatur
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.3 Begrenzung der Raumtemperatur Dieser Abschnitt ist nur von Bedeutung, wenn ein Einﬂuss Raumtemperaturfühler oder eine Fernbedienungseinheit installiert wurde. „Min. Einﬂuss“ (minimale Wenn die gewünschte und die aktuelle Raumtemperatur Begrenzung) voneinander abweichen, passt der Regler die gewünschte Gewünschte...
Seite 85 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Raumtemperatur 1x182 Max. Einﬂuss (Raumtemperaturbegrenzung, maximal) Legt fest, wie stark die gewünschte Vorlauftemperatur beeinﬂusst (gesenkt) wird, wenn die aktuelle Raumtemperatur höher ist als die gewünschte Raumtemperatur (Proportionalregelung). Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“.
Seite 86: Begrenzung Der Rücklauftemperatur
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.4 Begrenzung der Rücklauftemperatur Die Rücklauf-Temperaturbegrenzung erfolgt in Abhängigkeit der Außentemperatur. Bei Fernwärmesystemen ist in der Regel eine höhere Rücklauftemperatur bei niedrigen Außentemperaturen akzeptabel. Das Verhältnis zwischen der Begrenzung der Rücklauftemperatur und der Außentemperatur wird mithilfe von zwei Koordinaten eingestellt.
Seite 87 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Beispiel, maximale Rücklauftemperaturbegrenzung; die Rücklauftemperatur überschreitet den Begrenzungswert = Temperatur = Temperatur = Zeit # 1 # = Rücklauftemperatur # 2 # = Rücklauftemperaturbegrenzung # 3 # = Gewünschte Vorlauftemperatur # 4 # = Aktionspunkt Beispiel, minimale Rücklauftemperaturbegrenzung;...
Seite 88 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Die Begrenzung der Rücklauftemperatur im WW-Kreis basiert auf der Einstellung unter „Begrenzung“. Die Einﬂussfaktoren werden im Heizkreis festgelegt. Wenn der Grenzwert für die Rücklauftemperatur im Heizkreis höher als der Grenzwert für die Rücklauftemperatur im WW-Kreis ist, wird der höhere Wert verwendet.
Seite 89 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Rücklauftemperatur 1x030 Begrenzung (Rücklauftemperaturbegrenzung) Eine angemessene Rücklauftemperatur für das System einstellen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Ist die Rücklauftemperatur niedriger oder höher als der Sollwert, ändert der Regler automatisch die gewünschte Vorlauf-/Lüftungskanaltemperatur, um eine akzeptable...
Seite 90 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Rücklauftemperatur 1x034 Hohe Begr. Y2 (Rücklauftemperaturbegrenzung, hohe Begrenzung, y-Achse) Die Rücklauftemperaturbegrenzung für die unter „Tiefe T Außen X2“ voreingestellte Außentemperatur einstellen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Die entsprechende x-Koordinate wird unter „Tiefe T Außen X2“...
Seite 91 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Rücklauftemperatur 1x037 Anpassungszeit Durch die Anpassungsfunktion kann die gewünschte Regelt, wie schnell die Rücklauftemperatur an die gewünschte Vorlauftemperatur maximal um den Wert 8 K korrigiert werden. Rücklauftemperaturbegrenzung angepasst wird (Integrationsregelung).
Seite 92: Begrenzung Des Volumenstroms/Der Heizleistung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.5 Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung Heizkreis An den ECL-Regler kann ein Durchﬂuss- oder ein Energiezähler angeschlossen werden (M-Bus-Signal), um den Volumenstrom oder die Leistung zu begrenzen. Die Begrenzung des Volumenstroms/der Leistung kann in Abhängigkeit der Außentemperatur erfolgen. Bei Fernwärmesystemen ist bei niedrigen Außentemperaturen in der...
Seite 93 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung Akt. Begrenzung Bei dem Wert handelt es sich um den aktuellen Durchﬂuss oder die Leistungsbegrenzung. Er basiert auf der Außentemperatur und den Einstellungen unter „Hohe T Außen X1“, „Tiefe Begr. Y1“, „Tiefe T Außen X2“...
Seite 94 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung Einheiten 1x115 Liste des Einstellbereichs der „Einheiten“: Auswahl der Einheiten für die Messwerte. m³/h Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Volumenstromwerte werden in l/h oder m³/h ausgedrückt. Leistungswerte werden in kW, MW oder GW ausgedrückt.
Seite 95 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung Hohe T Außen X1 (Begr. Vol. / Leist., hoher Wert, x-Achse) 1x119 Stellen Sie den Wert der Außentemperatur für die niedrige Begrenzung des Volumenstroms/der Leistung ein.
Seite 96: Optimierung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.6 Optimierung Der Abschnitt „Optimierung“ geht auf applikationsspeziﬁsche Themen ein. Die Parameter „Autom. Sparen“, „Schnellaufheizen“, „Gebäudefaktor“ und „Pumpe HK Aus“ beziehen sich nur auf den Heizbetrieb. „Sommer-Aus“ bestimmt bei steigender Außentemperatur die Ausschaltung der Beheizung.
Seite 97 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Optimierung 1x011 Autom. Sparen (Spartemperatur abhängig von Außentemperatur) Bei Außentemperaturen unter dem Sollwert hat die Spartemperaturein- stellung keinen Einﬂuss. Bei Außentemperaturen über dem Sollwert hängt die Spartemperatur von der aktuellen Außentemperatur ab. Die Funktion ist für Fernwärmesysteme bestimmt, um eine starke Veränderung der...
Seite 98 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Optimierung 1x012 Schnellaufheizen Verkürzt die Aufheizzeit, indem die gewünschte Vorlauftemperatur um den eingestellten Prozentsatz erhöht wird. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die Funktion Schnellaufheizen ist deaktiviert. Wert: Die gewünschte Vorlauftemperatur wird vorübergehend um den eingestellten Prozentsatz erhöht.
Seite 99: Heizleistung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Optimierung Tabelle I: Linke Ziffer Wärmespeicherung des Systemart 1x014 Gebäudefaktor (zu optimierende Zeitkonstante) Gebäudes Optimiert die Start- und Stoppzeiten der Perioden mit Komforttemperatur, Kleine Heizkörper- um bei niedrigstem Energieverbrauch ein Höchstmaß an Komfort zu systeme erzielen.
Seite 100 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Optimierung Pumpe HK Aus = OFF 1x021 Pumpe HK Aus Entscheiden Sie, ob während der Periode mit Spartemperatur eine vollständige Ausschaltung der Pumpe erfolgen soll. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Keine Ausschaltung.
Seite 101 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Optimierung Sommer-Aus 1x179 Sommer-Aus (Begrenzung für den Heizungsausschalt- punkt) Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Die Heizung kann ausgeschaltet werden, wenn die Außentemperatur den Sollwert übersteigt. Das Ventil schließt sich und die Heizungsumwälzpumpe wird nach Ablauf der Nachlaufzeit ausgeschaltet.
Seite 102: Regelparameter
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.7 Regelparameter Regelung der Ventile M1 und M2 Die Motorregelventile werden mit einem 3-Punkt-Regelsignal geregelt. M1 ist ein EIN/AUS-Ventil. M2 ist ein Regelventil. Der Wasserdurchﬂuss durch das Motorregelventil wird mithilfe eines elektrischen Stellantriebs geregelt. Die Kombination aus „Stellantrieb“...
Seite 103 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe MENU > Einstellungen > Regelparameter Xp aktuell „Xp aktuell“ ist der ausgelesene Wert des aktuellen Proportionalbands (Xp) auf Grundlage der Versorgungstemperatur. Xp wird von den Einstellungen zur Versorgungstemperatur bestimmt.
Seite 104 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x040 Pumpennachlauf Heizungsanwendungen: Die Umwälzpumpe im Heizkreis kann nach dem Ausschalten der Beheizung für eine bestimmte Anzahl an Minuten (m) eingeschaltet bleiben. Die Beheizung wird ausgeschaltet, wenn die gewünschte Vorlauftemperatur den unter „Einschalttemp.
Seite 105 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x065 Anpassungszeit Wenn die Pumpe bei einer niedrigen Drehzahl (im Impulsbetrieb) geregelt wird, kann die Regelung gedämpft werden. Eine zu geringe Dämpfung kann zu einer instabilen Temperaturregelung führen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 106 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x171 Rev. Ausg.-Signal Beim Analogausgang (0–10 Volt) kann es sich um eine steigende oder fallende Spannung für einen steigenden Heizbedarf handeln. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ EIN: Die analoge Ausgangsspannung fällt bei steigendem Heizbedarf.
Seite 107 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Bei Verwendung des Parameters für die Regelung der Pumpendrehzahl: Stellen Sie einen höheren Wert (in Sekunden) ein, wenn eine langsame, jedoch stabile Reaktion auf Abweichungen erwünscht ist. Eine niedrige Integrationszeitkonstante führt zu einer schnellen Reaktion des Reglers auf Abweichungen, die jedoch weniger stabil ist.
Seite 108: Einstellbeispiel
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter Einstellbeispiel Einstellwert x 20 ms 40 ms 1x189 Min. Stellimpuls (Minimale Aktivierungszeit des Getriebemotors) 200 ms Die minimale Impulsdauer vorgeben, die zur Aktivierung des Getriebemotors 1000 ms benötigt wird. Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 ms multipliziert.
Seite 109 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x370 Max. T Rückl. Einstellen der maximalen Rücklauftemperatur für die TWW- Rücklaufzirkulation an S9. Wenn die Rücklauftemperatur unter den Sollwert sinkt, kann die Drehzahl der TWW-Zirkulationspumpe erhöht werden. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 110 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x700 Wartezeit Zeit, die verstrichen sein muss, bevor Pumpe P2 gestoppt wird, wenn der Wert für S2 unter die Begrenzung fällt. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: 5–250 s (30 s) AQ227886477474de-000601 110 | ©...
Seite 111 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen, können Sie dies mit folgender Methode erreichen: • Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den Höchstwert (999 s) ein. • Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab, bis die Anlage anfängt, mit einer konstanten Amplitude zu schwingen.
Seite 112: Durchﬂusszähler
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.8 Durchﬂusszähler Ein Durchﬂusszähler, F1, misst den Kaltwasserdurchﬂuss zum Wärmeübertrager. Beim Signal handelt es sich um ein Impulssignal. Die Impulse werden dem Impulseingang 1 des Moduls ECA 32/35 zugeführt. Der Wasserdurchﬂuss kann in l/h (Liter pro Stunde) oder in m3/h (Kubikmeter pro Stunde) angezeigt werden.
Seite 113 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Durchﬂusszähler Beispiel 1 für die Einstellungen „Impuls“ und „Einheit“: 1x115 Einheit Impuls Einstellen der Einheit (Milliliter oder Liter) für die Impulsbasis und gewünschte Einheit (l/h oder m3/h) für den Messwert des aktuellen...
Seite 114: Applikation
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.9 Applikation Der Abschnitt „Applikation“ geht auf applikationsspeziﬁsche Themen ein. Einige der Parameterbeschreibungen für die verschiedenen Applikationsschlüssel sind allgemeingültig. Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe MENU >...
Seite 115 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation Heizungsanwendung 1x017 Bedarfserhöhung Die gewünschte Vorlauftemperatur in Heizkreis 1 kann durch den Bedarf nach einer bestimmten Vorlauftemperatur von einem anderen Regler (Folgeregler) oder einem anderen Kreis beeinﬂusst werden. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 116 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation 1x023 Blockierschutz V (Ventilanwendung) Betätigt das Ventil, um Blockierungen in Zeiten ohne Wärme-/Kältebedarf zu vermeiden. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Der Blockierschutz für das Ventil ist nicht aktiviert. Das Ventil öffnet und schließt sich jeden dritten Tag um 12:00 Uhr für jeweils sieben Minuten.
Seite 117 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation 1x050 P Anford. Heizen Die Regelung der Umwälzpumpe erfolgt stets gemäß den Die Umwälzpumpe im Führungsregelkreis kann im Verhältnis zum Bedarf herrschenden Frostschutzbedingungen. des Führungs- oder Folgeregelkreises geregelt werden.
Seite 118 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation 1x078 Einschalttemp. P (Wärmebedarf) Wenn die Pumpe ausgeschaltet ist, ist das Ventil vollständig Wenn die gewünschte Vorlauftemperatur über der unter „Einschalttemp. geschlossen. P“ eingestellten Temperatur liegt, schaltet der Regler die Umwälzpumpe automatisch ein.
Seite 119 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Funktionen im Übersteuerungsmodus: Beispiel: Anschluss eines Übersteuerungsschalters Die folgenden Einstellungen beschreiben die allgemeinen Funktionen der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Die beschriebenen Betriebsarten sind allgemein und nicht applikationsspeziﬁsch. Sie können sich von den Übersteuerungsmodi in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 120 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation 1x142 Ext. Betriebsart (Betriebsart externe Übersteuerung) Siehe auch die Funktion „Ext. Übersteuerg.“. Der Übersteuerungsmodus kann für die Betriebsarten „Sparen“, „Komfort“, „Frostschutz“ oder „Konstante Temperatur“ aktiviert werden. Für eine Übersteuerung muss sich der Regler im Wochenprogramm beﬁnden.
Seite 121 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Beispiel: Übersteuerung auf „Frostschutzbetrieb“ # 1 # = Übersteuerungskontakt (nicht aktiviert/aktiviert) # 2 # = Betriebsart (Wochenprogr./Frost) # 3 # = Zeit Beispiel: Übersteuerung auf „Konstante Temperatur“ # 1 # = Übersteuerungskontakt (nicht aktiviert/aktiviert) # 2 # = Betriebsart (Wochenprogr./T konst.)
Seite 122 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Applikation 1x371 Pumpe Start Diff. Die Ladepumpe P2 wird eingeschaltet, wenn die Versorgungstemperatur S2 höher ist als („Gewünschte Pufferspeichertemperatur“ + „Pumpe Start Diff. “ ). Beispiel: 60 °C + 3 K = 63 °C Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 123: Heizung Aus
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.10 Heizung Aus MENU > Einstellungen> Heizungsabschaltung Die Einstellung „Sommer-Aus” unter „Optimierung“ für den entsprechenden Heizungskreislauf ermöglicht das Abschalten der Heizung, wenn die Außentemperatur den Sollwert überschreitet. Die Filterkonstante, die die akkumulierte Außentemperatur kalkuliert, ist intern auf den Wert „250“ eingestellt. Die Filterkonstante ist für ein durchschnittliches Gebäude mit soliden...
Seite 124: Differenzierte Heizabstellung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.10.1 Differenzierte Heizabstellung Parametereinstellung für eine differenzierte Heizungsabschaltung für dem Sommer- und dem Winterbetrieb, gehe zu „Heizungsabschaltung“ (MENU > Einstellungen> Heizungsabschaltung) Die Funktion ist aktiv, wenn die Daten für Sommer und Winter im Menü Heizungsabschaltung unterschiedlich sind.
Seite 125 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.10.2 Sommer-/Winter Filterkonstante Die Filterkonstante 250 lässt sich auf gängige Gebäudetypen anwenden. Eine Filterkonstante 1 wird bei geringer Filterung gewählt (bei sehr „leichten” Gebäuden). Eine Filterkonstante von 300 sollte gewählt werden, wenn eine große Filterung erwünscht ist (schwere Gebäude).
Seite 126: Speichertemperatur
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.11 Speichertemperatur MENU > Einstellungen > Speichertemperatur Bedarfserhöhung (für (Puffer-)Speichertemperatur) 1x017 Die gewünschte Speichertemperatur an S6 wird auf Grundlage der gewünschten TWW-Temperatur an S4 um eine bestimmte Gradzahl erhöht. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Stellen Sie die Gradzahl ein, um die die gewünschte...
Seite 127 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Speichertemperatur 1x194 Ausschaltdifferenz Einstellen, bei wie viel Grad ober- bzw. unterhalb der gewünschten (Puf- fer-)Speichertemperatur (gemessen vom unteren Speichertemperaturfühler) die Speicherladung beendet wird. HINWEIS: Wenn die Voraussetzung für eine Ausschaltung vorliegt (in Bezug auf den unteren Speichertemperaturfühler), wird der Ladevorgang...
Seite 128 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Speichertemperatur 1x195 Einschaltdifferenz Einstellen, bei wie viel Grad unterhalb der gewünschten (Puf- fer-)Speichertemperatur (gemessen vom oberen Speichertemperaturfühler) die Speicherladung beginnt. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Differenz zum Beginnen des Ladevorgangs...
Seite 129: Wahl Funktion X3
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.12 Wahl Funktion X3 MENU > Einstellungen > Wahl Funktion X3 Beispiel 1 Ausschaltdifferenz 1x194 „Ausschalt- Wenn die Rücklauftemperatur S7 unter die Pufferspeichertemperatur S8 differenz“: fällt, wird das Wasser zum unteren Pufferbereich gelenkt. Die eingestellte Differenz für S7 bestimmt die X3-Umschaltung zum unteren S8 = 45 °C...
Seite 130: Pumpenregelung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.13 Pumpenregelung MENU > Einstellungen > Pumpenregelung Pumpennachlauf 1x040 Heizungsanwendungen: Die Umwälzpumpe im Heizkreis kann nach dem Ausschalten der Beheizung für eine bestimmte Anzahl an Minuten (m) eingeschaltet bleiben. Die Beheizung wird ausgeschaltet, wenn die gewünschte Vorlauftemperatur den unter „Einschalttemp.
Seite 131 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung 1x167 V Ausgang Min. Beispiel: Die Ausgangsspannung kann auf einen Minimalwert begrenzt werden. Eine Einstellung von 20 % bedeutet, dass die Ausgangsspannung minimal 2 V beträgt. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 132 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Bei Verwendung des Parameters für die Regelung der Pumpendrehzahl: Stellen Sie einen höheren Wert (in Sekunden) ein, wenn eine langsame, jedoch stabile Reaktion auf Abweichungen erwünscht ist. Eine niedrige Integrationszeitkonstante führt zu einer schnellen Reaktion des Reglers auf Abweichungen, die jedoch weniger stabil ist.
Seite 133 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung Einstellbeispiel Einstellwert x 20 ms 40 ms 1x189 Min. Stellimpuls (Minimale Aktivierungszeit des Getriebemotors) 200 ms Die minimale Impulsdauer vorgeben, die zur Aktivierung des Getriebemotors 1000 ms benötigt wird. Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 ms multipliziert.
Seite 134: Legio Desinfektion
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.14 LEGIO Desinfektion An ausgewählten Wochentagen kann die TWW-Temperatur erhöht werden, um die Bakterien im TWW-System zu neutralisieren. Die gewünschte TWW-Temperatur „Gew. Temp.“ (in der Regel 80 °C) wird an den ausgewählten Tagen für die eingestellte Dauer geregelt.
Seite 135 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Startzeit Die Startzeit für die Antibakterienfunktion einstellen. MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Zeitdauer Die Zeitdauer (in Minuten) für die Antibakterienfunktion einstellen. MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Gew.
Seite 136: Alarm
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.15 Alarm Der Abschnitt „Alarm“ geht auf applikationsspeziﬁsche Themen ein. Die Applikation P348 bietet verschiedene Alarmtypen: Typ: Beschreibung: Die aktuelle Vorlauftemperatur entspricht nicht der gewünschten Vorlauftemperatur. Der aktuelle Druck an S15 und/oder S16 über- bzw. unterschreitet den eingestellten Sollwert.
Seite 137 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Liste Alarmübersicht: Entspr. Alarm-Nr.: Beschreibung: Alarm- Fühler: typ: Temp.-Anzeige, Kreis 1 Temp.-Anzeige, Kreis 2 Druck LEGIO Desinfektion, Kreis 3 Druck Alle T Sensor Defekt Um die Ursache für einen Alarm zu ﬁnden: • Rufen Sie „MENU“ auf.
Seite 138 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Alarm Untere Differenz 1x148 Untere Differenz Der Alarm wird ausgelöst, wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr als den eingestellten Wert unter die gewünschte Vorlauftemperatur absinkt. Siehe auch „Verzögerung“. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 139 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Alarm 1x340 Verzögerung Der Alarm wird aktiviert, wenn die Versorgungstemperatur an S2 nicht höher ist als die Summe aus „Gewünschte Pufferspeichertemperatur“ + „Pumpe Start Diff. “ . Beispiel: 60 °C + 3 K = 63 °C Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
Seite 140 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Einstellungen > Alarm 1x637 Alarmende Der Alarm wird aktiviert, wenn die Alarmursache länger besteht (in Sekunden) als der Sollwert. Siehe Anlage „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Stellen Sie das Alarmende ein. AQ227886477474de-000601 140 | © Danfoss | 2024.01...
Seite 141: Alarmübersicht
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 5.16 Alarmübersicht MENU > Alarm > Alarm Übersicht Dieses Menü zeigt die Alarmtypen an, z. B.: • „2: Temp.- Anzeige“ Zurücksetzen eines Alarms, allgemein: • „32: T Sensor Defekt“ Der Alarm ist aktiviert, wenn das Alarmsymbol (eine Glocke) ( ) MENU >...
Seite 142: Allgemeine Reglereinstellungen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.0 Allgemeine Reglereinstellungen 6.1 Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“ Einige allgemeine Einstellungen, die für den gesamten Regler Heizkreisauswahl gelten, sind in einem speziellen Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt: Handlung: Beschreibung: Beispiel: In einem beliebigen Heizkreis den Punkt „MENÜ“...
Seite 143: Uhrzeit & Datum
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.2 Uhrzeit & Datum Die Uhrzeit und das Datum müssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des Reglers ECL Comfort oder nach einem Stromausfall, der länger als 72 Stunden andauert, einstellen. Der Regler verfügt über eine Uhr im 24-Stunden-Format.
Seite 144: Übersicht Eingänge
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.3 Übersicht Eingänge Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 145: Speicher
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.4 Speicher Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 146 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Mit Hilfe der Speicherfunktion (Aufzeichnung der Temperaturen) können Sie sich die von den angeschlossenen Fühlern gemessenen Temperaturen von heute, gestern, der letzten 2 Tage und der letzten 4 Tage in Diagrammform anzeigen lassen. Für jeden der aufgeführten Fühler ist ein Aufzeichnungsdiagramm verfügbar, in dem die von dem entsprechenden Fühler...
Seite 147: Ausgang Schreiben
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.5 Ausgang schreiben Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
Seite 148: Hauptfunktionen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.6 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen: Entfernt die vorhandene Applikation. Sobald der ECL-Schlüssel eingesteckt wird, kann eine andere Applikation ausgewählt werden. Anwendung Gibt einen Überblick über die aktuelle Anwendung im ECL Controller. Drücken Sie erneut, um die Übersicht zu verlassen.
Seite 149 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 „Übersicht Appl.“ liefert mithilfe der ECA 30/31 keine Informationen über die Untertypen der Applikationsschlüssel. Schlüssel eingeführt / nicht eingeführt, Beschreibung: ECL Comfort 210 / 310, Reglerversionen unter 1.36: Nehmen Sie den Applikationsschlüssel heraus. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden.
Seite 150: System
6.7.1 ECL Version Unter „ECL Version“ ﬁnden Sie alle erforderlichen Informationen Beispiel, ECL-Version zur Version Ihres elektronischen Reglers. Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss- Niederlassung aufnehmen, halten Sie diese Informationen bitte bereit. Die Informationen zum ECL-Applikationsschlüssel ﬁnden Sie unter „Hauptfunktionen“...
Seite 151 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.7.5 Energiezähler (Wärmezähler) und M-Bus, generelle Informationen Nur ECL Comfort 296/310/310B Bei Verwendung des Applikationsschlüssels im ECL Com- fort 296/310/310B können bis zu fünf Energiezähler an den M-Bus Das Erfassen von Energiezählerdaten vom ECL Portal ist ohne angeschlossen werden.
Seite 152 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System > M-Bus Konﬁgurat. 5997 Baudrate (Bits pro Sekunde) In der Regel wird eine Baudrate von 300 oder 2400 Baud verwendet. Wenn der ECL Comfort 296/310/310B an das ECL Portal angeschlossen...
Seite 153 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- Auf der anderen Seite sollte die Scan-Dauer niedrig eingestellt werden, wenn die Durchﬂuss-/Leistungsbegrenzung des ECL Comfort 310 lungen verwendet wird, um eine schnelle Begrenzung zu erreichen. 1–3600 Sek. 60 Sek. Einstellung der Scan-Dauer für den Datenerhalt des/der angeschlossenen Energiezähler/s.
Seite 154 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.7.6 Übersicht Eingänge Angezeigt werden die Temperaturmesswerte, Eingangsstatus und Spannungen. Zudem kann für aktivierte Temperatureingänge eine Die Eingänge der Temperaturfühler verfügen über einen Messbereich Fehlererkennung ausgewählt werden. von -60 ... 150 ° C. Überwachung der Fühler: Wenn ein Temperaturfühler oder der zugehörige Anschluss getrennt...
Seite 155 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.7.8 Display Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit) 60058 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. Dunkel Sehr hell 60059 Kontrast (Bildschirmkontrast) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie den Bildschirmkontrast an.
Seite 156 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 2048 ECL 485 addr. (Führungsregler-/Folgeregler- Adresse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Gesamtkabellänge darf max. 200 m nicht übersteigen (alle Regler inkl. des ECL 485 Kommunikationsbus). 0 ... 15 Kabellängen über 200 m können zu Störungen bei der Signalübertragung führen (EMV).
Seite 157 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.7.10 Sprache Sprache 2050 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die lokale Sprache wird während des Installationsvorgangs eingestellt. Englisch/Lokal Englisch Wollen Sie die Spracheinstellung später ändern und eine andere Sprache außer Englisch wählen, müssen Sie die Applikation erneut Wählen Sie Ihre Sprache.
Seite 158: Bodentrocknung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.8 Bodentrocknung 6.8.1 Funktionsheizen Aus- Gew. Vorlauf T (gewünschte Vorlauftemperatur) gele- sener Wert Auslesen der gewünschten Vorlauftemperatur - - - : Die Estrichaufheizung ist nicht aktiviert. Wert: Die Estrichaufheizung ist aktiviert. Betätigen Sie das Einstellrad, um: •...
Seite 159 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 10930 X1 (Startzeit für Dauer 1) 10931 X2 (Startzeit für Dauer 2) 10932 X3 (Startzeit für Dauer 3) Wenn das Funktionsheizen nicht eingesetzt werden soll, kann X4 auf 10933 X4 (Startzeit für Dauer 4) 0 h (null Stunden) eingestellt werden.
Seite 160 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 6.8.2 Belegreifheizen Gew. Vorlauf T (gewünschte Vorlauftemperatur) Aus- gele- sener Wert Auslesen der gewünschten Vorlauftemperatur - - - : Die Estrichaufheizung ist nicht aktiviert. Wert: Die Estrichaufheizung ist aktiviert. Betätigen Sie das Einstellrad, um: •...
Seite 161 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 10512 Programm starten Start oder Stopp der Estrichaufheizung; Betätigen Sie das Einstellrad fünf Sekunden lang, um die Wenn sich der Regler ECL Comfort im Handbetrieb beﬁndet, kann die Estrichaufheizung ein- oder auszuschalten. Estrichaufheizung gestartet werden. Sie ist jedoch nicht aktiviert.
Seite 162 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 10903 Rampenfunktion X5–X6 (Temperaturrampenfunk- 10904 tion von Zeit X5 bis X6) Rampenfunktion X7–X8 (Temperaturrampenfunk- tion von Zeit X7 bis X8) Einstellung der Anzahl von Stufen für die Änderung der gewünschten Vorlauftemperatur im ausgewählten Zeitraum OFF: Die stufenweise Änderung ist deaktiviert.
Seite 163 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 10913 Nach Stromausfall Auswahl, wie der Regler ECL Comfort nach einem Stromausfall (Strom fällt länger als die unter „Max. Stromausfalldauer“ Nach einem Stromausfall wird der Alarm angezeigt. eingestellte zulässige Zeit aus, ID 10514) fortfahren soll.
Seite 164: Weitere Informationen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.0 Weitere Informationen 7.1 ECA 30/31 Setupvorgang Die ECA 30 (Bestell-Nr.: 087H3200) ist eine Fernbedienungseinheit mit eingebautem Raumtemperaturfühler. Die ECA 31 (Bestell-Nr.: 087H3201) ist eine Fernbedienungseinheit mit eingebautem Raumtemperaturfühler und Feuchtigkeitssensor (relative Luftfeuchtigkeit). Als Ersatz/Alternative für den eingebauten Fühler kann an beide Typen ein externer Raumtemperaturfühler angeschlossen werden.
Seite 165 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Die ECL-Menüs entsprechen der Beschreibung für den ECL-Regler. Die meisten direkt über den ECL-Regler vorgenommenen Einstellungen können auch über die ECA 30/31 getätigt werden. Alle Einstellungen können auch ohne Einsetzen des Applikationsschlüssels in den ECL-Regler angezeigt werden.
Seite 166 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Wenn sich die ECA 30/31 im ECA MENU Modus beﬁndet, werden das Datum und die gemessene Raumptemperatur angezeigt. ECA MENU > ECA Einstellung > ECA Sensor Offset T Raum Beispiel: Einstellbereich Werkseinstel- Offset T Raum: 0.0 K...
Seite 167 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA MENU > ECA system > ECA display Kontrast (Bildschirmkontrast) Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie den Bildschirmkontrast an. Geringer Kontrast Starker Kontrast ECA MENU > ECA system > ECA display Fernbed. nutzen...
Seite 168 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA MENU > ECA system > ECA Kommunikation Adr. Verbindung (Adresse Verbindung) Einstellbereich Werkseinstellung Eine ECA 30/31 kann in einem ECL 485 Bussystem (Master – Slave) so eingestellt werden, dass er einzeln mit allen verbundenen ECL Reglern 1 …...
Seite 169 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA MENU > ECA system > ECA Übersteuerung Kreis übersteuern Einstellbereich Werkseinstellung AUS/ 1 … 4 Der Kreis für die Übersteuerung des ECL Reglers muss sich im Automatikbetrieb beﬁnden. Die Funktion „Übersteuerung“ (für erweiterte Siehe auch Parameter „Adresse Überst.“.
Seite 170: Werkseinstellung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA MENU > ECA Werk > ECA löschen Alle Appl. löschen (Alle Applikationen löschen) Alle Applikation auf der ECA 30/31 löschen. Nach dem Löschen kann die Applikation erneut hochgeladen werden. Nach dem Löschen wird die Meldung „Applikat. kopieren“...
Seite 171: Firmware-Aktualisierung
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 ECA MENU > ECA > Reset ECL Adresse Reset ECL Adr. (Reset ECL Adresse) Wenn keiner der angeschlossenen ECL Comfort Regler die Adresse 15 besitzt, kann der ECA 30/31 alle angeschlossenen ECL Regler auf dem ECL 485 Bus auf die Adresse 15 zurücksetzen.
Seite 172: Übersteuerungsfunktion
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.2 Übersteuerungsfunktion Beispiel: Übersteuerungsschalter angeschlossen an S8: Die Regler ECL 210/296/310 können ein Signal empfangen, um das vorhandene Wochenprogramm zu übersteuern. Das Übersteuerungssignal kann von einem Schalter oder Relais kommen. Je nach Art des Applikationsschlüssels können verschiedene Übersteuerungsmodi ausgewählt werden.
Seite 173 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Beispiel 1 ECL beﬁndet sich im Sparbetrieb, aber bei Übersteuerung im Komfortbetrieb. Wählen Sie einen freien Eingang aus, z. B. S8. Schließen Sie den Übersteuerungsschalter oder das -relais an. Einstellungen im ECL: 1. Wählen Sie Kreis > MENU > Einstellungen > Applikation > Ext.
Seite 174 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Beispiel 2 Der ECL beﬁndet sich im Komfortbetrieb, aber bei Übersteuerung im Sparbetrieb. Wählen Sie einen freien Eingang aus, z. B. S8. Schließen Sie den Übersteuerungsschalter oder das -relais an. Einstellungen im ECL: 1. Wählen Sie Kreis > MENU > Einstellungen > Applikation > Ext.
Seite 175 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Beispiel 4 Das Wochenprogramm für das Gebäude umfasst Komfortperioden für alle Wochentage: 06.00–20.00. Mitunter muss die gewünschte Vorlauftemperatur konstant 65 °C betragen. Ein Übersteuerungsrelais ist installiert und die Vorlauftemperatur muss 65 °C betragen, solange das Übersteuerungsrelais aktiviert ist.
Seite 176: Mehrere Regler Im Selben System
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.3 Mehrere Regler im selben System Wenn die Regler ECL Comfort mit dem Kommunikationsbus ECL 485 (Kabeltyp: verdrillte Adernpaare) verbunden werden, sendet der Führungsregler folgende Signale an die Folgeregler: • Außentemperatur (gemessen von S1) •...
Seite 177 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Situation 2: SLAVE (Folgeregler): Wie kann auf einen vom MASTER (Hauptregler) gesendeten Aktivierung der TWW-Erwärmung/-Ladung reagiert werden Der Folgeregler empfängt Daten über die Aktivierung einer TWW-Erwärmung/-Ladung im Hauptregler und kann so eingestellt werden, dass er den ausgewählten Heizkreis schließt.
Seite 178 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Situation 3: Folgeregler: Wie Sie das Außentemperatursignal nutzen und Daten über die gewünschte Vorlauftemperatur an den Im Führungsregler muss die Adresse unter „ECL 485 addr. Hauptregler zurücksenden können. (Führungsregler-/Folgeregler-Adresse)“, ID Nr. 2048, immer 15 sein.
Seite 179: Häuﬁg Gestellte Fragen
„Hauptfunktionen“ > „Applikation“. Dort werden der Anlagentyp (z.B. Type A266.1) und das Anlagenblockbild angezeigt. Bestellen Sie mit diesen Informationen einen Ersatzapplikations- schlüssel (z.B. ECL Applikationsschlüssel A266) bei Ihrem Danfoss Händler. Setzen Sie den neuen ECL-Applikationsschlüssel in den Regler ein und kopieren Sie ggf. Ihre persönlichen Einstellungen vom Regler auf den neuen ECL-Applikationsschlüssel.
Seite 180 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Wie füge ich eine zusätzliche Heizperiode ein? Sie können eine zusätzliche Komfortperiode einstellen, indem Sie unter „Wochenprogr.“ eine neue Ein- und Ausschaltzeit hinzufügen. Wie kann ich eine Heizperiode wieder löschen? Sie können eine Komfortperiode löschen, indem Sie für die Ein- und Ausschaltzeit denselben Wert eingeben.
Seite 181: Begriffsbestimmungen
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.5 Begriffsbestimmungen Die Deﬁnitionen beziehen sich auf die Produktreihen ECL Comfort 210, 296 und 310. Daher ist es möglich, dass Sie hier auf Bezeichnungen stoßen, die in Ihrer Anleitung nicht erwähnt werden. Akkumulierter Temperaturwert Ein geﬁlterter (gedämpfter) Wert, der in der Regel für die Raum-...
Seite 182 Die gemessene Temperatur im Lüftungskanal, in dem die Temperatur geregelt werden soll. ECL-485-Bus Dieser Kommunikationsbus ist Eigentum von Danfoss und wird für die interne Kommunikation zwischen ECL 210, ECL 210B, ECL 296, ECL 310, ECL 310B, ECA 30 und ECA 31 eingesetzt.
Seite 183 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Log-Funktion Hier wird die Temperaturhistorie angezeigt. Führungsregler/Folgeregler Zwei oder mehrere Regler sind über den gleichen Bus miteinander verbunden. Der Führungsregler sendet z. B. die Werte Uhrzeit, Datum und Außentemperatur. Das Folgegerät empfängt Daten vom Führungsregler und sendet z. B. den Wert der gewünschten Vorlauftemperatur.
Seite 184: Witterungsabhängigkeit
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Wochenprogramm Wochenprogramm für Zeiten mit Komfort- und Spartemperaturen. Sie können das Zeitprogramm für jeden Wochentag individuell mit bis zu drei Komfortzeiten pro Tag einstellen. Software Wird beim Regler ECL Comfort verwendet, um die Prozesse der Applikation durchzuführen.
Seite 185: Typ (Id 6001), Übersicht
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.6 Typ (ID 6001), Übersicht Typ 0 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Adresse ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Scan Zeit ✔...
Seite 186: Übersicht Parameter-Id
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 7.7 Übersicht Parameter-ID P348.x — x steht für die Untertypen, die in der Spalte aufgeführt sind. Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 10512 Programm starten 2, 3 AUS; EIN 10514 Max.
Seite 187: Einstellbereich
Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 11052 Priorität WW 1, 2, 3 AUS; EIN 11077 T-Frost 1, 2, 3 AUS, -10 ... 20 °C 11078 Einschalttemp. P 1, 2, 3 5 ...
Seite 188 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 11396 Wi-Start, Monat 1, 2, 3 1 ... 12 11397 Wi-Start, Tag 1, 2, 3 1 ... 31 11398 Winter-Aus 1, 2, 3 AUS, 1 ... 50 °C...
Seite 189 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 12150 Niedrigste Temp. 1, 2, 3 10 ... 50 °C 12165 V Ausgang Max. 0 ... 100 12167 V Ausgang Min. 0 ... 100 12171 Rev.
Seite 190 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 13149 Verzögerung 2, 3 1 ... 99 Min. 13150 Niedrigste Temp. 2, 3 10 ... 50 °C 13165 V Ausgang Max. 1, 2, 3 0 ...
Seite 191 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 14186 M Laufzeit 2, 3 5 ... 250 14187 2, 3 1 ... 9 14189 Min. Stellimpuls 2, 3 2 ... 50 14194 Ausschaltdifferenz 2, 3 -50 ...
Seite 192 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Werksein- Eigene Ein- Parameter Bez. P348.x Einstellbereich stellung Einheit stellungen 18185 2, 3 1 ... 999 18187 2, 3 0 ... 9 18194 Ausschaltdifferenz 2, 3 -30 ... 30 18195 Einschaltdifferenz 2, 3 -30 ... 30 18310 Wiederhol.-Zeit...
Seite 193 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 Handwerksbetrieb: Anlage errichtet von: Datum: AQ227886477474de-000601 © Danfoss | 2024.01 | 193...
Seite 194 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Application P348 *087H9290* AQ227886477474de-000601 194| © Danfoss | 2024.01...

Diese Anleitung auch für:

Application p348

Danfoss ECL Comfort 310 Betriebsanleitung

Quicklinks

1.0 Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort 310

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 310

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis