ﻣﻦ
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵ
ﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼ
ﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ
ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو
ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻣﺘﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ
ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻼ
ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﺄن
ﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻷ
إذا
ﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، إﻻ
ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻮق ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ، أو ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ
ﻣﺘﻬﻢ، أو ﺑﻌﺪ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻣﻦ
ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ
.ﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ
.ﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﻋﺒﻬﻢ
ﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻼ
ﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ
اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل أي ﻣﻮاد ﻣﻮﺻﻠﺔ )ﻣﺜﻞ: ﻣﻔﻚ
.اﻟﺒﺮاﻏﻲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ( ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ
.ت
ﻣﺴﺎت أو اﻟﻮﺻﻼ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ
ﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو أﺟﻬﺰة ﺷﺤﻦ ﻣﺼﺮح
.
KÄRCHER
ﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪة أو
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺸﺎﺣﻦ وﺳﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻘﻄﻊ
.ﺣﻈﺔ أي ﺗﻠﻔﻴﺎت
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ - ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أﻻ
.ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري
ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ
ﺤﻔﻆ إﻻ
.
ﺗﻤﺴﻚ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ أﺑﺪﴽ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
.اﻟﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر
ﻣﺔ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﺧﻄﺮ
اﻷ
أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻻ
إذا ﺗﻢ اﻹ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻻ
.ذﻟﻚ
ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻸ
ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻼ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز واﻷ
ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷ
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻷ
إذا ﺗﻢ اﻹ
واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻻ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ً ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ داﺋ ﻤ
.ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺤﺮارة
ﺧﻄﺮ
!ﺧﻄﺮ ﻗﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة
ﻳﺠﺐ أﻻ
ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻼ
ﻳ ُ ﻻ
اﻷ
ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻷ
.اﻟﺤﺮارة أو اﻟﻨﺎر
أﺻﻠﻴﺔ ﻓﻮر ﻣﻼ
ُ ﻳ
ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻻ
ﻳ ُ ﻻ
. ﺟﺎﻓﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ
ﻣﺔ ﻫﺬه
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ
ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ
ﻟﻬﺬه
ﻣﺔ
ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ
.ﺣﻖ أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﺮد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز
ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﺮﺟﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﺮاﻋﺎة
رﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺔ
ﻫﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼ
.واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع
ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺳﻮى
ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﻻ
.
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺴﺠﺎد ذي اﻟﻮﺑﺮ اﻟﻜﺜﻴﻒ
ﻻ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ واﻟﺤﺼﻰ
ﻳﻌﺘﺒﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎرج ﻫﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ
ﺿﺮار اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ
ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺻﻠﻲ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﺑﺄﺣﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ
ﻻ
ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ
ﻻ
ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ
ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ
.إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة
ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي
ﻻ
ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي
–
1
AR
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ
رﺷﺎدات. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ اﻻ
ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼ
.ﻣﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ
وة ﻋﻠﻰ اﻹ
ﻏﺮاض اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ
KÄRCHER
اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
.رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ
ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ اﻷ
ﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
Kärcher
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
.إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ
اﻹ
ﻫﺬه ﻟﻼ
–
ﻋﻼ
–
اﻻ
ﻻ
–
ﻟﻸ
ﻏﻴﺮ
اﻟﺠﻬﺎز
–
واﻷ
ﻏﻴﺮ
اﻟﺠﻬﺎز
–
.وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﻻ
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪه
ﻳ ُ ﻻ
اﻷ
ﺗﺴﻤﺢ ﺷﺮﻛﺔ
ﺧﻄﺮ
اﻻ
.اﻟﻮﻓﺎة
ﺗﺤﺬﻳﺮ
اﻻ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
اﻻ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻻ
.إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
125