Planung und Installation Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung erlaubt. STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, 37603 Holzminden Rechtshinweis Eine Fehlerfreiheit der in diesem Planungshandbuch enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung nicht garantiert werden. Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Planungshandbuch beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte.
Seite 3
www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS|...
Seite 4
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Diese Dokument beinhaltet grundlegende gerätespezifische Angaben und Hinweise. Allgemeingültige Planungshinweise sind z. B. im Planungshandbuch Wärmepumpen und in den Installationsanleitungen abgebildet. | Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS www.stiebel-eltron.de...
Seite 5
Luft | Wasser-Wärmepumpen Gerätetypen und Einsatzzwecke Gerätetypen und Einsatzzwecke Prädestiniert für ein: • • • • • • • • • Ein- und Zweifamilienhaus • • • • • • • Mehrfamilienhaus • Nichtwohngebäude Geeignet für das Bauvorhaben: Neubau • •...
Seite 6
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS ANWENDUNG: Leistungsgeregelte Inverter Luft | Wasser-Wärme- pumpe zur Innenaufstellung. Einsetzbar für den Heiz- und Warmwasserbetrieb sowie die effiziente Kühlung durch Kreis- laufumkehr. Ideal geeignet für den Einsatz in Neubauten oder Gebäuden mit geringer Systemtemperatur. In dieser Aus- führung werden die Luftschläuche nach oben angeschlossen und sind somit flexibel in der Höhe der Wanddurchführung.
Seite 7
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS ANWENDUNG: Leistungsgeregelte Inverter Luft | Wasser-Wärme- pumpe zur Innenaufstellung. Einsetzbar für den Heiz- und Warm- wasserbetrieb sowie die effiziente Kühlung durch Kreislaufum- kehr. Ideal geeignet für den Einsatz in Neubauten oder Gebäuden mit geringer Systemtemperatur. Für eine maximale Flexibilität in der Aufstellung ist der Anschluss der Außen- und Fortluft seitlich oder rückseitig möglich.
Seite 8
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibilität neigt der Schlauch zum Durchhängen und muss in Abständen von ca.
Seite 10
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Luftführung mit Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥R170 ≥500 ≥120 ≥100 ≥1000 ≥1000 ≥2000 ≥358 AWG 315 SR Premium | AWG 315 GL Premium 325-500 AWG 315 L Premium 325-500 | Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS www.stiebel-eltron.de...
Seite 11
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Beispiel: Installation mit einem Luftschlauch von 2 m Länge ≥600 R170 ≥1000 Hinweis Wenn der Wandabstand nach hinten geringer ist als das genannte Maß, kürzen Sie den Luftschlauch. Wenn der Wandabstand nach hinten größer ist als das ge- nannte Maß, verwenden Sie einen längeren Luftschlauch.
Seite 12
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibilität neigt der Schlauch zum Durchhängen und muss in Abständen von ca.
Seite 14
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Luftführung ohne Schacht: Durch eine Außenwand ≥450 ≥120 ≥R170 ≥2000 Luftführung ohne Schacht: Durch zwei Außenwände über Eck LSWP 315-0,7 S AWG SR Set LSWP 315-0,7 S AWG GL Set 236930 237762 Länge Farbe silber-metallic RAL 9006...
Seite 15
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS AWG 315 SR Premium | AWG 315 GL Premium 325-500 AWG 315 L Premium 325-500 Die Luftschläuche zur Befestigung am Gerät und an der Wand- durchführung sind mit Schnelladaptern versehen. Beachten Sie, dass die Luftschläuche zur Luftführung durch die Wandabstände passen und in der korrekten Länge ausgewählt werden.
Seite 25
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Heizungsanschluss Wärmepumpe mit SBB 301 WP Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den Pla- nungsunterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsanlagen wasserseitig gemäß der Standardschaltung eingebunden werden. 50 60 70 50 60 70 Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsan- lage gründlich durchgespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfältig entlüftet werden.
Seite 26
Heizkreise sichergestellt werden. Hinweis Die Tabelle gilt, wenn eine Einzelraumregelung installiert wird. Auslegungsempfehlung für die Fußbodenheizung im Führungs- raum: WPL 09 ICS classic WPL 17 ICS classic WPL 09 IKCS classic WPL 17 IKCS classic Mindestvolumenstrom Pufferspeicher zwingend erforderlich nein nein...
Seite 27
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 09/17 ICS/IKCS Elektrischer Anschluss Leitungsquerschnitte und Absicherungen Absicherung Zuordnung Leitungsquerschnitt Hinweis 1x B 16 A Verdichter 2,5 mm² bei Verlegung in einer Wand Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Normen und (1-phasig) 1,5 mm² bei Verlegung auf einer Wand Vorschriften.
Seite 32
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen HSBC 200 L ANWENDUNG: Integralspeicher für Wärmepumpenbetrieb zur Trinkwassererwärmung und gleichzeitigen Einbindung in Hei- zungsanlagen für den hydraulischen Anschluss und zur För- derung und Entkopplung der Volumenströme von Wärme- pumpe und Heizkreis. Für den Einsatz im Einfamilienhaus. AUSSTATTUNG/KOMFORT: Trinkwarmwasserspeicher, direktum- schäumter emaillierter Stahlbehälter, ausgestattet mit innenliegen- dem Wärmeübertrager und Magnesiumanode für den zusätzlichen...
Seite 33
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen HSBC 200 L Technische Daten HSBC 200 L 236684 Hydraulische Daten Nenninhalt Trinkwarmwasserspeicher Nenninhalt Pufferspeicher Fläche Wärmeübertrager m² Inhalt Wärmeübertrager Externe verfügbare Druckdifferenz Umwälzpumpe Heizkreis 1 bei 1,0 m³/h Externe verfügbare Druckdifferenz Umwälzpumpe Heizkreis 1 bei 1,5 m³/h Externe verfügbare Druckdifferenz Umwälzpumpe Heizkreis 1 bei 2,0 m³/h Externe verfügbare Druckdifferenz Umwälzpumpe Heizkreis 2 (optional) bei 1,0 m³/h Externe verfügbare Druckdifferenz Umwälzpumpe Heizkreis 2 (optional) bei 1,5 m³/h...
Seite 35
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen HSBC 200 L Weitere Maße und Anschlüsse HSBC 200 L h09 Fühler WP Kühlen Durchmesser optional Fühler Warmwasser Durchmesser Fühler Heizung Durchmesser Revisionsöffnung Innengewinde G 1 1/2 Schutzanode Innengewinde G 1 1/4 ≥500 ≥100 ≥100 ≥500 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS|...
Seite 36
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen HSBC 200 L Elektrischer Anschluss Heizungsanschluss Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutz- Das Gerät muss in Heizungsanlage wasserseitig gemäß der Stan- maßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestimmungen und dardschaltung eingebunden werden. Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsan- ausgeführt werden.
Seite 37
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen HSBC 200 L HSBC-HKM Pumpenbaugruppe Mischerkreis für Integralspeicher als Set zur Erweiterung mit einem gemischten Heizkreis. Die Baugruppe besteht aus der gedämmten Anschlussverrohrung, der Heiz- kreis-Umwälzpumpe und dem 3-Wege-Mischer mit Stellmotor. Sie ist für den Einsatz innerhalb des Integral-Speichers an den vorbereiteten Anschlüssen vorgesehen.
Seite 38
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen SBB 301 WP ANWENDUNG: Trinkwarmwasserspeicher für Wärmepumpenbe- trieb, je nach Nenninhalt und Wärmeübertragerfläche für den Ein- satz im Ein- Zwei-und Mehrfamilienhaus. Wahlweise Einbindung solarthermischer Unterstützung bei den ‚SOL‘-Typen möglich. AUSSTATTUNG: Direktumschäumter emaillierter Stahlbehälter, ausgestattet mit einer Magnesium-Signalanode für den zusätzli- chen Korrosionsschutz.
Seite 39
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen SBB 301 WP Technische Daten SBB 301 WP 221360 Hydraulische Daten Nenninhalt Inhalt Wärmeübertrager oben Fläche Wärmeübertrager oben m² Druckverlust bei 1,0 m³/h Wärmeübertrager oben Mischwassermenge 40 °C (15 °C/60 °C) Einsatzgrenzen Max. zulässiger Druck Prüfdruck Max.
Seite 40
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen SBB 301 WP SBB 301 WP SBB 301 WP Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Kaltwasser Zulaufrohr Außengewinde G 1 A Anzugsdrehmoment Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G 1/2 A WP Heizung Vorlauf Innengewinde G 1 1/2 d08 WP Heizung Rücklauf...
Seite 41
Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpen Zubehör Zubehör zur einfachen Installation der Luftführung an in- nenaufgestellte Wärmepumpen mit Schnelladapter. Für den variablen Anschluss der Wärmepumpe stehen verschie- dene Längen zur Verfügung. Die Länge 0,7 m ist zum di- rekten Anschluss der Variante „IK“ zur Wand geeignet. Set bestehend aus einem schalloptimierten Luftschlauch mit beidseitig vormontierten Schnelladaptern und wärmegedämmter Wanddurchführung.
Seite 42
Notizen | Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS www.stiebel-eltron.de...
Seite 43
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch WPL 09/17 ICS/IKCS|...
Seite 44
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG | Dr.-Stiebel-Straße 33 37603 Holzminden | www.stiebel-eltron.de...