STIEBEL ELTRON WPL 09 ICS classic Bedienungsanleitung
Luft | wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WPL 09 ICS classic:
- Planung und installation (44 Seiten) ,
- Bedienung und installation (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON WPL 09 ICS classic
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WPL 09 ICS classic
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION Luft | Wasser-Wärmepumpe » WPL 09 ICS classic » WPL 09 IKCS classic » WPL 17 ICS classic » WPL 17 IKCS classic...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESONDERE HINWEISE 12.3 Frontblende montieren ���������������������������������������� 20 Luftschläuche verlegen ������������������������������������ 20 BEDIENUNG 13.1 Anschluss mit Luftführungszubehör LSWP 315 AWG Set 20 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 13.2 Anschluss mit Schnelladapter ZSA 315 ��������������������� 21 Mitgeltende Dokumente ���������������������������������������� 3 Inbetriebnahme �������������������������������������������� 21 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 14.1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme des Andere Markierungen in dieser Dokumentation ����������... -
Seite 3: Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 14. Inbetriebnahme
BeSoNdere HINWeISe | BedIeNUNG Allgemeine Hinweise BeSoNdere HINWeISe BedIeNUNG - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Allgemeine Hinweise von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. -
Seite 4: Sicherheit
BedIeNUNG Sicherheit Andere Markierungen in dieser Dokumentation Sicherheit Hinweis Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Das Gerät dient zum Heizen und Kühlen von Räumen, innerhalb Symbol gekennzeichnet. der in den Technischen Daten aufgeführten Einsatzgrenzen. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
BedIeNUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Sachschaden Bei bivalentem Betrieb kann die Wärmepumpe vom Das Gerät ist eine Luft | Wasser-Wärmepumpe, die als Hei- Rücklaufwasser des zweiten Wärmeerzeugers durch- zungs-Wärmepumpe arbeitet. Das Gerät entzieht der Außenluft strömt werden. Beachten Sie, dass die Rücklauftempe- auf einem niedrigen Temperaturniveau Wärme und gibt diese auf ratur maximal 60 °C betragen darf. - Seite 6 BedIeNUNG Problembehebung f Schützen Sie das Gerät während der Bauphase vor Staub und Beispiel für das Typenschild Schmutz. f Prüfen Sie monatlich die Funktion des Kondensatablaufs (Sichtkontrolle). Kontrollieren Sie dabei, ob sich unter oder neben dem Gerät Wasser ansammelt. Beachten Sie das Kapi- tel „Problembehebung“.
- Seite 7 INSTALLATIoN Sicherheit INSTALLATIoN Notwendiges Zubehör Bei Installation eines Neugerätes - 2x Luftführungszubehör LSWP 315 AWG Set Sicherheit Das Luftführungszubehör ist verfügbar in verschiedenen Längen (0,7-4 m), in den Farben Silber (SR) und Grau (GL) und als Licht- Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur schachtausführung (L): des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt - LSWP 315-0,7 S AWG SR Set...
-
Seite 8: Vorbereitungen
INSTALLATIoN Vorbereitungen f Führen Sie Rohrdurchführungen durch Wände und Decken WPL 09 IKCS classic | WPL 17 IKCS classic körperschallgedämmt aus. Mindestabstände WPL 09 ICS classic | WPL 17 ICS classic ≥300 ≥500 ≥300 ≥500 f Halten Sie die Mindestabstände ein, um einen störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und Wartungsarbeiten am Gerät zu ermöglichen. f Halten Sie die Mindestabstände ein, um einen störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und Wartungsarbeiten am Gerät zu ermöglichen. -
Seite 9: Vorbereiten Des Montageorts
INSTALLATIoN Vorbereitungen Vorbereiten des Montageorts Hinweis f Beachten Sie das Kapitel „Schallemission“. Maß- und Positionsangaben zu den Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen sowie den Durchführungen der Sachschaden Wasser- und Elektroinstallationsleitungen finden Sie in Kapitel „Technische Daten / Maße und Anschlüsse“. Der Boden im Aufstellraum muss wasserunempfindlich sein. - Seite 10 INSTALLATIoN Vorbereitungen 9.4.1 WPL 09 ICS classic | WPL 17 ICS classic f Wählen Sie eine der möglichen Aufstellarten. Luftführung mit Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥R170 ≥500 ≥120 ≥100 ≥1000 ≥1000 ≥2000 ≥340 9.4.2 WPL 09 IKCS classic | WPL 17 IKCS classic f Wählen Sie eine der möglichen Aufstellarten. Luftführung ohne Schacht: Durch eine Außenwand ≥450 ≥120...
-
Seite 11: Beispiel: Installation Mit Einem Luftschlauch Von 2 M Länge
INSTALLATIoN Vorbereitungen Luftführung ohne Schacht: Durch zwei Außenwände über Eck LSWP 315-0,7 S AWG Sr Set LSWP 315-0,7 S AWG GL Set 236930 237762 Länge ≥450 ≥500 ≥450 ≥450 ≥1125 ≥670 9.4.3 Beispiel: Installation mit einem Luftschlauch von 2 m Hinweis Länge Wenn der Wandabstand nach hinten geringer ist als das genannte Maß, kürzen Sie den Luftschlauch. -
Seite 12: Pufferspeicher
INSTALLATIoN Montage f Beachten Sie für den Betrieb ohne Pufferspeicher die Anga- Sachschaden ben im Kapitel „Mindestvolumenstrom mit Einzelraumrege- Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung lung über FET / FE7 bei Anlagen ohne Pufferspeicher“. übereinstimmen. f Beachten Sie das Typenschild. Hinweis Für den Betrieb ohne Pufferspeicher empfehlen wir den Sachschaden... -
Seite 13: Vorlauf- Und Rücklaufanschluss
INSTALLATIoN Montage 10.3 Vorlauf- und Rücklaufanschluss Sachschaden Im Kühlbetrieb kann sich bei Unterschreitung der Tau- punkttemperatur Kondensat bilden. f Verhindern Sie die Kondensatbildung durch geeig- nete Maßnahmen. 10.1.1 Transport mit Transporthilfe Zum leichteren Transport können Sie an der rechten Seitenwand 1 Handentlüftung des Gerätes eine Transporthilfe montieren (siehe Kapitel „Gerä- 2 Anschluss „Sicherheitsventil Ablauf“... -
Seite 14: Zweiter Wärmeerzeuger
INSTALLATIoN Montage f Spülen Sie vor dem Anschließen der Wärmepumpe das Leitungssystem mit geeignetem Wasser gründlich durch. Fremdkörper, wie Schweißperlen, Rost, Sand oder Dich- tungsmaterial, beeinträchtigen die Betriebssicherheit der Wärmepumpe. f Schließen Sie die Wärmepumpe heizungswasserseitig an. Achten Sie auf Dichtheit. 1 Halteelement f Achten Sie auf den richtigen Anschluss des Heizungsvorlaufs 2 Schraubkappe... -
Seite 15: Kondensatablauf Prüfen
INSTALLATIoN Montage 10.11 Heizungsanlage befüllen f Schließen Sie an den Anschluss „Durchführung Kondensata- blauf“ eine Kondensatleitung an. Heizwasserbeschaffenheit Sachschaden Vor Befüllen der Anlage muss eine Wasseranalyse des Füllwassers Um einen einwandfreien Ablauf des Kondensats zu ge- vorliegen. Diese Analyse kann z. B. beim zuständigen Wasserver- währleisten, darf die Kondensatleitung nicht abgeknickt sorgungsunternehmen erfragt werden. -
Seite 16: Volumenstrom Heizungsseitig
INSTALLATIoN Montage 10.13 Mindestvolumenstrom Der Mindestvolumenstrom und die Abtauenergie müssen immer gewährleistet werden (siehe Kapitel „Technische Daten / Daten- tabelle“). 10.14 Volumenstrom heizungsseitig Hinweis Für den Betrieb ohne Pufferspeicher müssen Sie in jedem Fall die elektrische Not-/Zusatzheizung (NHZ) anschlie- ßen. 1 Entlüftungsventil f Entlüften Sie das Rohrleitungssystem durch Hochziehen der Der Volumenstrom wird über das selbstregulierende System roten Kappe am Entlüftungsventil. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Kreise Grundfläche Anzahl Kreise Grundfläche Anzahl Kreise Führungsraum Führungsraum m² n x m m² n x m WPL 09 ICS classic 400 2x70 2x70 WPL 09 IKCS classic 400 2x70 2x70 WPL 17 ICS classic 600 3x70 2x70 WPL 17 IKCS classic 600 3x70... - Seite 18 INSTALLATIoN elektrischer Anschluss f Legen Sie die elektrischen Anschlussleitungen von hinten Anschlussbelegung Wärmepumpen-Manager durch die Öffnungen zum Anschlussbereich. f Legen Sie die elektrischen Anschlussleitungen für die Klein- spannung hinter dem Anschlussbereich nach links. X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8 X1.9 X1.10 X1.11 X1.12 X1.13 X1.14...
-
Seite 19: Geräteverkleidung Montieren
INSTALLATIoN Geräteverkleidung montieren 12. Geräteverkleidung montieren Netzspannung X2.1 Stromversorgung Hinweis f Demontieren Sie die Geräteverkleidung in umge- kehrter Reihenfolge. X2.2 L‘ (EVU Eingang) L‘ L‘ (EVU Eingang) L* (Pumpen L) L* (Pumpen L) L* (Pumpen L) 12.1 Abdeckbleche montieren X2.3 Heizkreispumpe 1 12.1.1 Blech vor dem Anschlussbereich montieren X2.4... -
Seite 20: Luftschläuche Verlegen
INSTALLATIoN Luftschläuche verlegen 12.2 Seitenwände montieren 13. Luftschläuche verlegen Hinweis Wenn bei innen aufgestellten Wärmepumpen ein Blower Door Test nach DIN EN 13829 durchgeführt wird, ist das Verfahren B (Prüfung der Gebäudehülle) anzuwenden. Hierzu müssen alle absichtlich vorhandenen Öffnungen in der Gebäudehülle vor dem Verlegen der Luftschläuche verschlossen oder abgedichtet werden. -
Seite 21: Anschluss Mit Schnelladapter Zsa 315
INSTALLATIoN Inbetriebnahme WPL 09 IKCS classic | WPL 17 IKCS classic f Verschließen Sie den jeweils nicht genutzten Luftein- und -austritt mit einem Blinddeckel. 13.2 Anschluss mit Schnelladapter ZSA 315 Hinweis Wenn Luftschläuche und die Wanddurchführungen AWG 315 vorhanden sind, können die Schnelladapter ZSA 315 für den Anschluss der Luftschläuche am Gerät verwendet werden. -
Seite 22: Außerbetriebnahme
INSTALLATIoN Außerbetriebnahme 15.2 Spannungsunterbrechung Wenn Sie den Parameter „HEIZKURVE“ erhöht haben, müssen Sie bei höheren Außentemperaturen das Zonenventil oder das Wenn die Anlage dauerhaft vom Stromnetz getrennt werden soll, Thermostatventil im Führungsraum auf die gewünschte Tempe- beachten Sie folgenden Hinweis: ratur einstellen. -
Seite 23: Elemente Auf Der Iws
INSTALLATIoN Störungsbehebung 17.1 Elemente auf der IWS WP - Typ Wenn mithilfe des WPM der Fehler nicht identifiziert werden kann, unterstützt Sie die IWS bei der Fehlersuche. Schiebeschalter (BA) Werkseinstellung 1 Reset-Taster 2 Schiebeschalter (WP-Typ) 3 Schiebeschalter (BA) 4 Leuchtdioden 17.1.2 Leuchtdioden (LED) 17.1.1 Schiebeschalter Schiebeschalter (WP-Typ) -
Seite 24: Installation
INSTALLATIoN Wartung - Hardwarefehler auf der IWS (siehe Fehlerliste in der Inbe- f Wenn die Geräusche häufiger auftreten, benachrichtigen Sie triebnahmeanleitung des Wärmepumpen-Managers) den Kundendienst. 17.1.3 Reset-Taste 18. Wartung Wenn die IWS falsch initialisiert wurde, können Sie mit dieser Taste die Einstellungen zurücksetzen. WARNUNG Stromschlag f Trennen Sie das Gerät vor dem Beginn jeglicher f Beachten Sie hierfür auch das Kapitel “IWS neu in-... -
Seite 25: Kondensatablauf Reinigen
INSTALLATIoN Wartung f Lösen Sie die Schrauben an der Metallschiene. f Nehmen Sie den unteren Abtauschlauch aus der Führungsril- le in der EPS-Abdeckung heraus. f Ziehen Sie die EPS-Abdeckung 6 bis 8 cm nach rechts. f Kippen Sie die EPS-Abdeckung oben vom Gerät zu sich hin. f Ziehen Sie die EPS-Abdeckung nach oben heraus. -
Seite 26: Technische Daten
INSTALLATIoN Technische daten 19. Technische Daten 19.1 Maße und Anschlüsse WPL 09 ICS classic | WPL 17 ICS classic WPL 09 ICS classic WPL 17 ICS classic Durchführung elektr. Leitungen Sicherheitsventil Ablauf Durchmesser WP Warmwasser Vorlauf Durchmesser WP Warmwasser Rücklauf Durchmesser d44 Durchführung Kondensatablauf Durchmesser Heizung Vorlauf Durchmesser Heizung Rücklauf... - Seite 27 INSTALLATIoN Technische daten WPL 09 IKCS classic | WPL 17 IKCS classic WPL 09 IKCS classic WPL 17 IKCS classic Durchführung elektr. Leitungen Sicherheitsventil Ablauf Durchmesser WP Warmwasser Vorlauf Durchmesser WP Warmwasser Rücklauf Durchmesser d44 Durchführung Kondensatablauf Durchmesser Heizung Vorlauf Durchmesser Heizung Rücklauf Durchmesser Lufteintritt Nennweite DN 315 DN 315 Luftaustritt...
-
Seite 28: Elektroschaltplan
INSTALLATIoN Technische daten 19.2 Elektroschaltplan 2. Wärmee Solar Analogein AA07 MFG Analogein KF20 KF21 KF22 2.-Wärmeerz 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 “+”... - Seite 29 INSTALLATIoN Technische daten AA01 (WPM4) X1.19 X2.15 X1.18 X2.14 Mischer 1 2. Wärmeerzeuger PWM X1.17 Solarpumpe PWM X1.16 X2.13 Analogeingang 0...10V X1.15 X2.12 Analogeingang 0...10V X1.14 X2.11 Solarpumpe Störausgang X1.13 X2.10 WW unten X1.12 X2.9 Kollektor X1.11 X2.8 2.-Wärmeerzeuger-Fühler X1.10 X2.7 VL Kühlen X1.9...
- Seite 30 INSTALLATIoN Technische daten AA01 Wärmepumpen-Manager X1.17 WPM 2. Wärmeerzeuger PWM AA02 Integrierte Wärmepumpensteuerung (IWS) X1.19 WPM CAN MFG AA04 Inverter Verdichter X2.1 WPM Netz AA06 Bedieneinheit X2.2 WPM EVU AA07 MFG 2 X2.3 WPM HK-Pumpe 1 Volumenstromsensor Heizung X2.4 WPM Mischerpumpe 1 / HK-Pumpe 2 BL01 Schwimmerschalter X2.10...
-
Seite 31: Leistungsdiagramme
INSTALLATIoN Technische daten 19.3 Leistungsdiagramme 19.3.1 WPL 09 ICS classic | WPL 09 IKCS classic Heizleistung X Außentemperatur [°C] Y Heizleistung [kW] 1 max. W55 2 max. W45 3 max. W35 4 min. W55 5 min. W45 6 min. W35 www.stiebel-eltron.com WPL ICS classic | WPL IKCS classic |... - Seite 32 INSTALLATIoN Technische daten Warmwasserleistung X Außentemperatur [°C] Y Warmwasserleistung [kW] 1 max. W55 2 max. W45 4 min. W55 5 min. W45 |WPL ICS classic | WPL IKCS classic www.stiebel-eltron.com...
- Seite 33 INSTALLATIoN Technische daten Kühlleistung X Vorlauftemperatur [°C] Y Kühlleistung [kW] 1 max. A35 2 min. A35 www.stiebel-eltron.com WPL ICS classic | WPL IKCS classic |...
- Seite 34 INSTALLATIoN Technische daten 19.3.2 WPL 17 ICS classic | WPL 17 IKCS classic Heizleistung X Außentemperatur [°C] Y Heizleistung [kW] 1 max. W55 2 max. W45 3 max. W35 4 min. W55 5 min. W45 6 min. W35 |WPL ICS classic | WPL IKCS classic www.stiebel-eltron.com...
- Seite 35 INSTALLATIoN Technische daten Warmwasserleistung X Außentemperatur [°C] Y Warmwasserleistung [kW] 1 max. W55 2 max. W45 4 min. W55 5 min. W45 www.stiebel-eltron.com WPL ICS classic | WPL IKCS classic |...
- Seite 36 INSTALLATIoN Technische daten Kühlleistung X Vorlauftemperatur [°C] Y Kühlleistung [kW] 1 max. A35 2 min. A35 |WPL ICS classic | WPL IKCS classic www.stiebel-eltron.com...
-
Seite 37: Datentabelle
INSTALLATIoN Technische daten 19.4 Datentabelle Die Leistungsdaten beziehen sich auf neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist als Maximalwert angegeben und kann je nach Betriebspunkt variieren. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist in den Leistungsdaten des Gerätes enthalten (entsprechend EN 14511). WPL 09 ICS WPL 09 IKCS WPL 17 ICS clas-... - Seite 38 INSTALLATIoN Technische daten WPL 09 ICS WPL 09 IKCS WPL 17 ICS clas- WPL 17 IKCS classic classic classic Energetische Daten Energieeffizienzklasse A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Elektrische Daten Leistungsaufnahme max. ohne Not-/Zusatzheizung Anlaufstrom (mit/ohne Anlaufstrombegrenzer) Absicherung Verdichter 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 25 1 x B 25...
-
Seite 39: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... -
Seite 40: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. - Seite 41 NOTIZEN www.stiebel-eltron.com WPL ICS classic | WPL IKCS classic |...
- Seite 42 NOTIZEN |WPL ICS classic | WPL IKCS classic www.stiebel-eltron.com...
- Seite 43 NOTIZEN www.stiebel-eltron.com WPL ICS classic | WPL IKCS classic |...
- Seite 44 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.