AEG Powertools WS 22-180 Originalbetriebsanleitung Seite 125

WS 22-180 WS 22-230
2200 W 2200 W
8500 min 6600 min
-1 -1
180 mm 230 mm
22,2 mm 22,2 mm
1,5 / 3 mm 1,9 / 3 mm
6 mm 6 mm
180 mm 230 mm
100 mm 100 mm
M 14 M 14
5,1 kg 5,2 kg
96,0 dB(A) 96,0 dB(A)
107,0 dB(A) 107,0 dB(A)
8,7 m/s 8,7 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
4,1 m/s 4,1 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
‫ مت قياس مستوى انبعاث الذبذبات املوجود بوثيقة املعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وفقً ا للمعايير األوروبية‬EN 60745 ‫وميكن استخدامه‬
،‫ميثل مستوى انبعاث الذبذبات املعلن عنه تطبيقات اجلهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما مت استخدام اجلهاز لتطبيقات مختلفة‬
‫مبلحقات مختلفة أو لم يتم احملافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات مرات إيقاف اجلهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام مبهمة. فقد يقلل‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية حلماية املش غ نّل من آثار الذبذبات مثل: صيانة اجلهاز وامللحقات، احلفاﻅ على دفء األيدي، وتنظيم ﳕاذج‬
Deutsch
4
WS 24-180 V WS 24-230 V
2400 W 2400 W
8500 min 6600 min
-1
180 mm 230 mm
22,2 mm 22,2 mm
1,5 / 3 mm 1,9 / 3 mm
6 mm 6 mm
180 mm 230 mm
100 mm 100 mm
M 14 M 14
5,2 kg 5,4 kg
96,0 dB(A) 96,0 dB(A)
107,0 dB(A) 107,0 dB(A)
8,7 m/s 8,7 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
4,1 m/s 4,1 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
‫.بالنسبة للتطبيقات األخرى، مثل عمليات القطع الكاشطة أو الفرشاة السلكية قد حتدث قيم ذبذبات أخرى‬
‫.ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
-1
min. / max. ‫ = سمك قرص الفصل‬b
max. ‫= سمك قرص التجليخ‬b
max. ‫= قطر سطح التجليخ‬D
‫القيم التي مت قياسها محددة وفقا للمعايير‬
‫:مستويات ضوضاء اجلهاز، ترجيح أ بشكل ﳕوذجي كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت )ك = 3 ديسيبل )أ(( )االرتياب في‬
‫مستوى شدة الصوت )ك = 3 ديسيبل )أ(( )االرتياب في‬
‫قيم الذبذبات اإلجمالي )مجموع الكميات املوجهة في احملاور‬
‫ الثالثة( محددة وفقا للمعايير األوروبية‬EN 60745.
‫( جتليخ السطح: قيمة انبعاث الذبذبات‬ah) ah,SG
2
2
‫( جتليخ بورقة جتليخ: قيمة انبعاث الذبذبات‬ah) ah,DS
2
2
‫.ملقارنة جهاز بغيره. كما ميكن استخدامه لعرض تقييم متهيدي‬
‫البيانات الفنية جالخة زاويا‬
‫الدخل املقدر‬
‫السرعة املق د نّ رة‬
max. ‫ = قطر اسطوانة اجللخ‬D
ø- ‫ = الثقوب الضيقة‬d
d d
b
d d
b
max. ‫= قطر الفرشاة السلك‬D
‫سن عامود دوران التشغيل‬
‫ الوزن وفقا لنهﺞ‬EPTA 01/2003 ‫رقم‬
‫معلومات الضوضاء/الذبذبات‬
‫ األوروبية‬EN 60 745
3=‫القياس‬dB(A))
3=‫القياس‬dB(A))
‫!ارتد واقيات األذن‬
‫=االرتياب في القياس‬
‫=االرتياب في القياس‬
‫.العمل اإلجمالية‬
Deutsch
‫العربية‬
123
D
D
D
D
Ara
D
‫حتذير‬
‫.العمل‬