Carel compactSteam DP035D22R0 Benutzerhandbuch Seite 17

La figure .l représente un exemple d'installation correcte et erronée des tuyaux d'alimentation de la
vapeur et des tuyaux de drainage de la condensation.
≥20%
3 m (10 FT max.)
1,5 m (5 FT max.)
≥20%
obstacle
tuyau d'alimentation vapeur
Notes:
• L'inclinaison minimale du tuyau d'alimentation vapeur sur le tronçon ascendant doit être 20%;
• L'inclinaison minimale du tuyau d'alimentation vapeur sur le tronçon descendant doit être %;
• La longueur maximale du tuyau est de  m.
rayon de courbure
trop petit
étranglement
Distribution de la vapeur DANS LE MILIEU
Le compactSteam permet de distribuer la vapeur directement dans le milieu à humidifier. Pour
l'humidification directe des milieux il est possible d'utiliser tant le modèle compactSteam avec
distributeur intégré (code CAREL CHF*******) que le modèle par conduite (code CH0*******) raccordé
à un distributeur milieu à distance (code VRDCHA1000 pour modèles de 110 Vac et VRDCHA2000 pour
modèles de 20 Vac).
Le dessin suivant (fig .m) indique les distances minimales qui doivent être respectées au cours
de l'installation du distributeur de vapeur à distance pour éviter des brûlures et la condensation de
la vapeur sur des objets tels que lumières, appareils électriques, superficies froides, etc. Pour de
plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du distributeur ventilé, consulter le manuel
correspondant.
compactSteam +00221906 - rel. 2.2 - 28.09.2007
1,5 m (5 FT max.)
sans drainage condensation
≥5%
Courbe douce
≥20%
≥5%
Décharge condensation avec syphon
Note: la hauteur du syphon doit être supérieure à la
Drainages pression statique de la conduite
condensation
aucune inclinaison
tassement
aucun syphon
30%
1,5 m (5 FT max.)
tronçon horizontal
Installation type si l'unité
se trouve au-dessus du
distributeur de vapeur
tassement
sans drainage
Fig. 3.l
C
Fig. 3.m
17
≥20%
OUI
Drainages
condensation
NON
tassement
sans drainage
aucun drainage
de la condensation
Millimètres Pouces
A 10 mm 6 "
B 900 mm 6 "
C
600 mm 2 "
A
B
Tab. 3.h