Werbung
-
Freies Kabelende (blau/weiß) vom Soundmodul am
Motor 4.11 und freies Kabelende (rot/schwarz) an der
Stromversorgung des Fahrtreglers 7.2 verlöten, auf
Polung achten!
HINWEIS
Dem Superlichtset Truck liegt eine eigene
Einbauanleitung bei!
Einbau des Superlichtset Truck (Pos. 14.12-14.15)
-
Superlichtset Truck 14.12 mit doppelseitigem
Klebeband 14.13 auf der Modul-Halteplatte 14.3 befe-
stigen und nach Anleitung „Superlichtset Truck"
anschließen.
-
Schalter und Ladebuchse nach Bohren der entspre-
chenden Löcher im Pritschenboden 12.3 verschrau-
ben.
-
Glühlampen 14.14 in die Rücklichter 5.5 und die
-
Scheinwerfergehäuse 8.23 einsetzen und mit
Hartkleber sichern.
HINWEIS
Kabel mit Schrumpfschlauch zusammenfassen.
-
Pritsche wieder montieren. Elektrische Verbindungen
herstellen.
-
Je nach gewählter Ausführung des Fahrzeugs die ent-
sprechenden Warnleuchten (blau oder gelb) auf dem
Dach des Fahrerhauses anbringen. 12 Volt-Birnen aus
Glühlampen-Set verwenden.
Funktionsproben
Funktionsproben gemäß den Anleitungen zum
Soundmodul Truck und Superlichtset Truck
bei aufgebocktem Fahrzeug durchführen.
Bei Fehlfunktionen:
Hinweise in den jeweiligen Anleitungen beachten!
HINWEIS:
Achten Sie auf eine übersichtliche, geordnete
Verlegung der Kabel im Modell!
MAN F2000 „Pritsche"
-
Locate the free end of the blue/white cable attached to
the sound module, and run it to the motor 4.11. Locate
the free end of the red/black cable and run it to the
power supply connections of the speed controller 7.2.
Check polarity carefully, then solder the joints.
NOTE
The Truck super lighting set is supplied with its own
installation instructions.
Installing the Truck super lighting set (parts 14.12 -
14.15)
-
Fix the Truck super lighting set 14.12 to the module
mounting plate 14.3 using the double-sided foam tape
14.13, and complete the electrical connections as
described in the instructions supplied with the „Truck
super lighting set".
-
Drill holes in the bottom of the loading platform 12.3 to
accept the fixing screws for the switch and the charge
socket, and install these parts.
-
Fit the filament bulbs 14.14 in the rear lights 5.5 and
the headlight housings 8.23, and secure each with a
drop of cellulose glue.
NOTE
-
Group the wires neatly and hold them together with
pieces of heat-shrink sleeving.
-
Install the loading platform again, and complete the
electrical connections.
-
Select the blue or yellow warning lights 14.16 to suit
the version of the vehicle you are making, and fix them
to the roof of the driver's cab. Use 12 V bulbs from the
truck bulb set..
Checking the working systems
Block up the vehicle so that the wheels can spin freely,
then check each of the working systems in turn. Follow
the instructions supplied with the Truck sound module
and super lighting set.
Fault-finding:
If any system fails to work properly, read through the
instructions again.
NOTE:
It is important to arrange the wiring in the model in a
neat and orderly fashion.
Sonderaustattung
Baustufe 14
-
Souder l'extrémité libre du cordon (bleu/blanc) du
module de sonorisation au moteur 4.11 et l'extrémité
libre du cordon (rouge/noir) à l'alimentation du varia-
teur 7.2 en veillant aux polarités !
À NOTER
Le kit d'éclairage camion est livré avec sa notice prop-
re.
Mise en place du super kit d'éclairage camion /pos.
14.12 à 14.15)
-
Fixer le module d'éclairage camion 14.12 avec du
ruban adhésif double face 14.13 sur le support du
module 14.3 et le brancher en fonction des indications
fournies par la notice du module.
-
Après avoir percé les trous correspondants visser l'in-
terrupteur et la douille de charge sur le plancher du
plateau 12.3
-
Mettre les ampoules 14.14 en place dans les feux
arrière 5.5 et les boîtiers des projecteurs 8.23 et les y
coller avec de la colle dure.
À NOTER:
Rassembler les brins avec des morceaux de gaine
thermo-rétractable.
-
Remonter le plateau. Établir les liaisons électriques.
-
En fonction de la version choisie pour le véhicule,
appliquer les éclairages d'avertissement (bleu ou
jaune) sur le toit de la cabine. Utiliser des ampoules
12 V du kit d'ampoules camion.
Essai de fonctionnement
Réaliser les essais de fonctionnements selon les indica-
tions fournies par les notices accompagnant les modu-
les de sonorisation et d'éclairage.
En cas d'anomalie:
Se reporter aux indications fournies par la notice con-
cernée.
À NOTER:
Veiller à disposer le cordon proprement et de manière
parfaitement ordonnée.
45
Werbung
