Werbung
- Sonderfunktionen -
Baustufe 14:
Soundmodul Truck
Superlichtset Truck
Pos.-Nr.
Bezeichnung
Maße (mm)
14.1
Winkel
20 x 20 x 80
14.2
Winkel (gebohrt)
20 x 20 x 120
14.3
Modul-Halteplatte
1,5 x 80 x 115
14.4
Zylinderkopfschraube
M2,5 x 8
14.5
Mutter
M2,5
14.6
Soundmodul Truck
14.7
Lautsprecher
14.8
Doppelseitiges Klebeband
14.9
Buchsenkabel
14.10
Steckerkabel
14.11
Schrumpfschlauch
14.12
Superlichtset Truck
14.13
Doppelseitiges Klebeband
14.14
Glühlampen-Set Truck
14.15
Warnlicht (blau oder gelb)
-
Winkel 14.1 und 14.2 rechtwinklig miteinander
verkleben.
-
Modul-Halteplatte 14.3 zwischen die Winkel kleben.
-
Pritsche vom Leiterrahmen lösen. Die Modul-Halterung
14.1-14.3 mit den Schrauben 14.4 und Muttern 14.5
auf der Pritsche montieren.
HINWEIS
Dem Soundmodul Truck liegt eine eigene
Einbauanleitung bei!
Vorbereitende Arbeiten
-
Lautsprecher-Anschlusskabel (grau) am Lautsprecher
anlöten.
Einbau des Soundmodul Truck (Pos. 14.6-14.11)
-
Soundmodul Truck 14.6 mit doppelseitigem Klebeband
14.8 an der Modulhalterung befestigen und nach
Anleitung „Soundmodul Truck" anschließen.
-
Den Lautsprecher 14.7 in der Plane an der gebohrten
Stirnwand 13.2 befestigen.
Ergänzende Hinweise zum Einbau:
-
Buchsenkabel 14.9 und Steckerkabel 14.10 am
Motorsteuerungskabel (blau/weiß) und am
Stromversorgungskabel (rot/schwarz) verlöten.
-
Lötstellen mit Schrumpfschlauchstücken 14.11
isolieren.
Auf Polung achten!
MAN F2000 „Pritsche"
-
Auxiliary working systems -
Stage 14:
Truck sound module
Truck super lighting set
Anzahl
Part No.
Description
2
14.1
Bracket
1
14.2
Bracket (bored)
1
14.3
Module mounting plate
2
14.4
Cheesehead screw
2
14.5
Nut
1 n. e.
14.6
Truck sound module
1 n. e.
14.7
Loudspeaker
1 n. e.
14.8
Double-sided foam tape
2 n. e.
14.9
Socket cable
2 n. e.
14.10
Plug cable
4 n. e.
14.11
Heat-shrink sleeving
1 n. e.
14.12
Truck super lighting set
1 n. e.
14.13
Double-sided foam tape
1 n. e.
14.14
Truck bulb set
2 n. e.
14.15
Warning light (blue or yellow)
-
Glue the brackets 14.1 and 14.2 together at right-
angles to each other.
-
Glue the module mounting plate 14.3 between the
brackets.
-
Remove the loading platform from the ladder frame.
Fix the module holder 14.1 - 14.3 to the loading plat-
form using the screws 14.4 and nuts 14.5.
NOTE
The Truck sound module is supplied with its own installati-
on instructions.
Preparation
-
Solder the grey loudspeaker cable to the loudspeaker
terminals.
Installing the Truck sound module (parts 14.6 - 14.11)
-
Attach the Truck sound module 14.6 to the module
holder using the double-sided foam tape 14.8, and
connect it as described in the instructions supplied
with the module.
-
Mount the loudspeaker 14.7 on the bored panel 3.2 in
the awning.
Supplementary installation notes:
-
Solder the socket cable 14.9 and the plug cable 14.10
to the motor control cable (blue/white) and to the
power supply cable (red/black).
-
Insulate the soldered joints with pieces of heat-shrink
sleeving 14.11.
Take care to maintain correct polarity!
-
Stade 14: module de sonorisation camion
N°
Size (mm)
No. off
14.1
20 x 20 x 80
2
14.2
20 x 20 x 120
1
14.3
1.5 x 80 x 115
1
14.4
M2.5 x 8
2
14.5
M2.5
2
14.6
1 N.I.
1 N.I.
14.7
1 N.I.
14.8
2 N.I.
14.9
2 N.I.
14.10
4 N.I.
14.11
1 N.I.
14.12
1 N.I.
14.13
1 N.I.
14.14
2 N.I.
14.15
-
Coller ensemble, à angle droit, les équerres 14.1 et
14.2.
-
Coller la plaque du module 14.3 entre les équerres.
-
Détacher le plateau du châssis. Monter le support du
module 14.1 à 14.3 avec les vis 14.4 et les écrous
14.5 sur le plateau de la remorque.
À NOTER
Le kit de sonorisation camion est livré avec sa notice
propre.
Travaux préparatoires:
-
Souder le cordon de connexion du haut-parleur (gris)
au haut-parleur.
Mise en place du module de sonorisation camion (pos.
14.6 à 14.11)
-
Fixer le module de sonorisation camion 14.6 avec du
ruban adhésif double face 14.8 sur le support du
module et le brancher en fonction des indications four-
nies par la notice du module.
-
Fixer le haut-parleur 14.7 dans la bâche sur la partie
frontale percée.
Indications complémentaires concernant le montage:
-
Souder le cordon à douille 14.9 et le cordon à la fiche
14.10 au cordon d'asservissement du moteur
(bleu/blanc) et au cordon d'alimentation (rouge/noir).
-
Isoler les soudures avec des morceaux de gaine ther-
mo-rétractable (14.11).
Attention aux polarités.
Sonderaustattung
Baustufe 14
Fonctions spéciales –
Module d'éclairage camion
désignation
cotes (mm)
équerre
20 x 20 x 80
équerre (percée)
20 x 20 x 120
plaque module
1,5 x 80 x 115
vis à tête cylindrique
M 2,5 x 8
écrou
M 2,5
module de sonorisation camion
haut-parleur
double face
cordon à douille
cordon connecteur
gaine thermo-rétractable
super kit d'éclairage camion
double face
jeu d'ampoules camion
gyrophare (bleu ou jaune)
nbre
2
1
1
2
2
1 n.c.
1 n.c.
1 n.c.
2 n.c.
2 n.c.
4 n.c.
1 n.c.
1 n.c.
1 n.c.
2 n.c.
43
Werbung
