CO/Tech 18-2874 Original Bedienungsanleitung
Oil filled radiator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Oil Filled Radiator
Oljefyllt element med hjul | Oljefylt varmeovn med hjul
Öljytäytteinen lämpöpatteri pyörillä | Ölradiator mit Rollen
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
18-2874
36-5623
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
NDB-1D-III-15(7)-UK
NDB-1D-III-15(7)
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20171030
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech 18-2874
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech 18-2874
- Seite 1 Art.no Model 18-2874 NDB-1D-III-15(7)-UK 36-5623 NDB-1D-III-15(7) Oil Filled Radiator Oljefyllt element med hjul | Oljefylt varmeovn med hjul Öljytäytteinen lämpöpatteri pyörillä | Ölradiator mit Rollen This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Ölradiator Art.Nr. 18-2874 Modell NDB-1D-III-15(7)-UK 36-5623 NDB-1D-III-15(7) Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Achtung: Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Nutzers und anderer Personen befolgen. - Seite 33 • Das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose aufstellen. • Das Gerät niemals mit einer Zeitschaltuhr oder anderer Ausrüstung benutzen, die das Gerät automatisch anschalten kann, da der Radiator falsch aufgestellt oder überdeckt sein kann und dadurch eine Brandgefahr darstellt. •...
- Seite 34 • Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Wohnräumen vorgesehen.
- Seite 35 • Das Gerät auf einem harten, ebenen und waagrechten Untergrund mit den Füßen nach unten aufstellen. • Niemals versuchen, das Produkt zu reparieren, auseinanderzunehmen oder umzubauen. Es enthält keine Teile, die selbst ausgetauscht oder repariert werden können. • Warnung – falls ein Verlängerungskabel benutzt wird unbedingt darauf achten nicht die maximale Belastung zu übersteigen.
-
Seite 36: Montage
Montage • Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist die Bodenhalterung mitsamt Lenkrollen vor der Inbetriebnahme zu montieren. • Die Lenkrollen an der Bodenhalterung festdrücken. • Die Bodenhalterung mit den Lenkrollen so weit wie möglich nach außen montieren. 1. Den Radiator auf einem weichen Untergrund auf den Kopf stellen. Es ist normal, dass die Ölbewegungen im Radiator zu hören sind. - Seite 37 Beschreibung 1. Ölradiator 2. Griff 3. Funktionswahlschalter. 2 Kontrollleuchten zeigen die gewählte Funktion an. 4. Stufenlos einstellbares Bimetall- Thermostat. 5. Aufbewahrungsfach für das Anschlusskabel 6. Bodenhalterung 7. Lenkrollen Benutzung 1. Das Gerät auf einem ebenen, waagrechten und stabilen Untergrund mit mindestens 1 m Abstand zu Wänden und anderen brennbaren Materialien aufstellen. 2.
-
Seite 38: Überhitzungsschutz
4. Auf den unteren Teil des Funktionswahlschalters drücken um das Gerät einzuschalten. Die Kontrollleuchte im jeweiligen Schalter leuchtet wenn der Stromschalter und das Thermostat eingeschaltet sind. Der Funktionswahlschalter ist zweigeteilt. Die jeweiligen unteren Teile können separat oder zusammen gedrückt werden. Links [ I MIN ] niedrige Leistung – die linke Kontrollleuchte leuchtet wenn das Thermostat eingeschaltet ist (700 W). -
Seite 39: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Unbedingt beachten, dass der Heizkörper mit Öl gefüllt ist und daher die Wärme auch nach dem Ausschalten lange hält. Es ist empfehlenswert, das Gerät mindestens einmal im Monat und vor der Lagerung zu reinigen. 1. Das Gerät ausschalten, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen.