Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CO/Tech Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. ZHQ1288-RMHD-65
  6. Bedienungsanleitung

CO/Tech ZHQ1288-RMHD-65 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Infrared Heater
Infravärmare | Infravarmer
Infrapunalämmitin | Infrarotstrahler
Important:
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
36-7905
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
ZHQ1288-RMHD-65
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20191128

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CO/Tech ZHQ1288-RMHD-65

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech ZHQ1288-RMHD-65

  • Seite 1 Art.no Model 36-7905 ZHQ1288-RMHD-65 Infrared Heater Infravärmare | Infravarmer Infrapunalämmitin | Infrarotstrahler Important: Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­ and make sure that you fully understand at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
  • Seite 3 1200 W Infrared Heater Art. no 36-7905 Model ZHQ1288-RMHD-65 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Specifications

    • Children between the ages of 3 and 8 years must not plug in, regulate and clean the product or perform user maintenance. • Never insert any foreign objects into the safety grille or housing. • Never leave the product unattended while in use. Placement •...

  • Seite 5: Product Description

    Product description The infrared heater utilises a highly efficient gold-coloured short wave heating element. It generates full heat immediately and it emits up to 20% more heat than older infrared heaters and converts most of the energy to heat. The short wave infrared light can be compared to the sun’s radiation and only heats people within the heater’s immediate area instead of the surrounding air, even in windy conditions.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Switching the heater on 1. Switch the main power switch (1) to [ I ]. The infrared heater will beep and the indicator lamp will shine red. The infrared heater is now in standby mode. 2. Press [ ] (2) to switch the infrared heater on. The infrared heater will beep and the indicator lamp will shine green.
  • Seite 7 Infravärmare 1200 W Art.nr 36-7905 Modell ZHQ1288-RMHD-65 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 8 • Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/ installerats på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
  • Seite 9 Produktbeskrivning Infravärmaren använder sig av ett högeffektivt, guldfärgat värmeelement med kortvågsteknik. Det ger omedelbart full värme och avger upp till 20 % mer värme än äldre infravärmare och omvandlar den mesta delen av energin till värme. Den kortvågiga infraröda strålningen kan jämföras med solens och värmer bara personer inom infravärmarens strålningsområde istället för den omgivande luften, även om det blåser.

  • Seite 10: Skötsel Och Underhåll

    På 1. Sätt huvudströmbrytaren (1) i läge [ I ]. Infravärmaren ljuder och indikatorlampan lyser rött. Infravärmaren är i standby-läge. 2. Tryck [ ] (2) för att starta infravärmaren. Infravärmaren ljuder och indikatorlampan lyser grönt. 1. Tryck [ ] (2) för att återgå till standby-läge. 2.
  • Seite 11 Infravarmer 1200 W Art.nr. 36-7905 Modell ZHQ1288-RMHD-65 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
  • Seite 12 Plassering • Produktet er beregnet for utendørs bruk. • Ikke bruk produktet dersom foten ikke er montert. • Plasser produktet på en stabil, sikker avstand fra lettantennelige gjenstander som gardiner, møbler eller annen innredning. Min. avstand på 100 cm. • Produktet skal plasseres slik at det ikke er fare for å snuble i det eller strømledningen.
  • Seite 13 Produktbeskrivelse Infravarmeren har et høyeffektivt, gullfarget varmeelement med kortbølgeteknologi. Det gir en umiddelbar varme og avgir opptil 20 % mer varme enn eldre infravarmere. Det meste av energien går over til varme. De infrarøde kortbølgestrålene kan sammenliknes med solstråler og varmer kun personer (ikke luften) innen infravarmerens strålingsområde, og dette selv om det blåser.
  • Seite 14 På 1. Sett hovedstrømbryteren (1) i posisjon [ I ]. Infravarmeren avgir lyd og indikatorlampen lyser rødt. Infravarmeren er i standby-modus. 2. Trykk [ ] (2) for å starte produktet igjen. Infravarmeren avgir lyd og indikatorpæren lyser grønt. 1. Trykk [ ] (2) for å gå tilbake til Standby-modus. 2.
  • Seite 15 Infrapunalämmitin 1200 W Tuotenro 36-7905 Malli ZHQ1288-RMHD-65 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Älä peitä laitetta. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

  • Seite 16: Tekniset Tiedot

    • 3–8-vuotiaat lapset eivät saa liittää, säätää tai huoltaa laitetta. • Suojaritilän sisäpuolelle ei saa työntää vieraita esineitä. • Älä jätä laitetta ilman valvontaa laitteen ollessa päällä. Sijoittaminen • Laite on tarkoitettu ulkokäyttöön. • Älä käytä laitetta ilman asennettua jalkatukea. •...
  • Seite 17 Tuotekuvaus Lämmitin toimii tehokkaalla kullanvärisellä lämmitys- elementti , joka käyttää lyhytaaltotekniikkaa. Lämmitin kuumenee hetkessä ja antaa jopa 20 % enemmän lämpöä kuin vanhemmat infrapunalämmittimet. Suurin osa käytetystä energiasta muuttuu lämmöksi. Lyhytaaltoista infrapunasäteilyä voi verrata auringon säteilyyn. Säteily lämmittää vain sen vaikutusalueella olevia ihmisiä eikä ympäröivää...

  • Seite 18: Huolto Ja Ylläpito

    Päälle 1. Aseta päävirtakytkin (5) asentoon [ I ]. Infrapunalämmittimestä kuuluu ääni ja merkkivalo palaa punaisena. Infrapunalämmitin on nyt valmiustilassa. 2. Käynnistä infrapunalämmitin painamalla [ ] (2). Infrapunalämmittimestä kuuluu ääni ja merkkivalo palaa vihreänä. Pois päältä 1. Palaa valmiustilaan painamalla [ ] (2).
  • Seite 19 Infrarot-Heizstrahler 1200 W Art.Nr. 36-7905 Modell ZHQ1288-RMHD-65 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Seite 20: Technische Daten

    • Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn dieses auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise aufgestellt/installiert wurde und wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. •...

  • Seite 21: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Der Heizstrahler nutzt hocheffiziente, goldfarbene heizelemente mit Kurzwellentechnologie. Dadurch entsteht sofort die volle Heizleistung mit bis zu 20 % mehr Wärme als ältere infrarotheizstrahler liefern, da die meiste Energie in Wärme umgewandelt wird. Die kurzwellige Infrarotstrahlung kann mit der Sonne verglichen werden und wärmt nur Personen, die sich im Strahlungsbereich finden.

  • Seite 22: Pflege Und Wartung

    1. Den Hauptschalter (1) auf die Position [ I ] versetzen. Das Gerät gibt ein Tonsignal ab und die Kontrollleuchte leuchtet rot. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. 2. Auf [ ] (2) drücken, um das Gerät zu starten. Das Gerät gibt ein Tonsignal ab und die Kontrollleuchte leuchtet grün. 1.
  • Seite 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis