Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fan Heater
Värmefläkt
Vifteovn
Lämpöpuhallin
Heizlüfter
Art.no
Model
18-2784
FH09B-UK
36-5144
FH09B
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130515
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech FH09B-UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech FH09B-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130515 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2784 FH09B-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-5144 FH09B Original Bedienungsanleitung...
- Seite 2 2000 W Oscillating Fan Heater Art.no. 18-2784 Model FH09B-UK 36-5144 FH09B Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document.
-
Seite 3: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Thermostat control 2. Indicator light 3. Function selector 4. Oscillating function 5. Tip-over switch Function selector O Off Warm air (1000 W) Hot air (2000 W) - Seite 4 Operation Placement • Place the fan heater on a hard and level surface. • Never place the fan heater on soft surfaces such as beds, blankets, thick rugs, etc. • Do not place the fan heater in a bathroom, laundry room, or in the near vicinity of the bath or shower.
-
Seite 5: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The fan heater • The tip-over protection can be tripped if the fan heater sits does not start. on an uneven surface. Make sure the fan heater is level. • Is the plug securely connected to the wall socket? •... - Seite 6 Värmefläkt svepande 2000 W Art.nr 18-2784 Modell FH09B-UK 36-5144 FH09B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 7: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Termostatvred 2. Indikatorlampa 3. Funktionsvred 4. Svepande funktion 5. Tippskydd Funktionsvredets symboler O Av Fläkt Varm luft (1000 W) Het luft (2000 W) - Seite 8 Användning Placering • Placera fläkten på en plan, hård yta. • Placera aldrig värmefläkten på mjuka underlag som säng, filt, tjocka mattor etc. • Placera inte värmefläkten i badrum, tvättstuga eller i närheten av dusch eller badkar. • Använd inte värmefläkten i fuktiga eller mycket dammiga miljöer. •...
-
Seite 9: Specifikationer
Felsökningsschema Fläkten startar inte. • Tippskyddet kan lösa ut om fläkten står på en ojämn yta. Kontrollera att värmefläkten står helt plant. • Är nätkabeln ordentligt ansluten till vägguttaget? • Finns det ström i vägguttaget? • Har termostaten stängt av värmefläkten? Se avsnittet Termostat ovan. -
Seite 10: Sikkerhet
Vifteovn oscillerende 2000 W Art. nr. 18-2784 Modell FH09B-UK 36-5144 FH09B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. -
Seite 11: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Termostatinnstilling 2. Indikatorlampe 3. Funksjonsinnstilling 4. Bryter 5. Veltesikring Symbolene på funksjonsbryteren O Av Vifte Varm luft (1000 W) Het luft (2000 W) - Seite 12 Bruk Plassering • Plasser vifteovnen på en plan, hard flate. • Vifteovnen må ikke plasseres på myke underlag som senger, tepper, tykke tepper etc. • Plasser ikke vifteovnen i våtrom eller nær dusj eller badekar. • Bruk aldri dette produktet i støvete, fuktige eller skitne miljøer. •...
-
Seite 13: Spesifikasjoner
Feilsøking Viften starter ikke. • Veltesikringen kan bli utløst hvis vifteovnen står skjevt. Kontroller at ovnen står vannrett. • Er strømkabelen koblet riktig til strømuttaket? • Er det strøm i strømuttaket? • Har termostaten skrudd av vifteovnen? Se avsnittet Termostat ovenfor. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må... -
Seite 14: Turvallisuus
Lämpöpuhallin, kääntyvä, 2000 W Tuotenumero 18-2784 Malli FH09B-UK 36-5144 FH09B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Seite 15: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Termostaatinsäädin 2. Merkkivalo 3. Toiminnonvalitsin 4. Kääntymistoiminto 5. Kaatumissuoja Toiminnonvalitsimen merkinnät O Pois päältä Tuuletin Lämmin ilma (1000 W) Kuuma ilma (2000 W) - Seite 16 Käyttö Sijoitus • Aseta lämpöpuhallin tasaiselle ja kovalle alustalle. • Älä aseta lämpöpuhallinta pehmeälle alustalle, kuten sängylle, viltille tai paksulle matolle. • Älä sijoita lämpöpuhallinta kylpyhuoneeseen tai pesutupaan, äläkä suihkun tai kylpyammeen läheisyyteen. • Älä käytä lämpöpuhallinta kosteissa tai hyvin pölyisissä tiloissa. •...
-
Seite 17: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Lämpöpuhallin ei • Kaatumissuoja on voinut sammuttaa lämpöpuhaltimen, käynnisty. jos lämpöpuhallin on epätasaisella alustalla. Tarkista, että lämpöpuhaltimen alusta on tasainen. • Tarkista, että virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan. • Tarkista, onko pistorasiassa virtaa. • Tarkista, että termostaatti on päällä. Ks. aiempi kappale Termostaatti. -
Seite 18: Heizlüfter Drehend 2000 W
Heizlüfter drehend 2000 W Art.Nr. 18-2784 Modell FH09B-UK 36-5144 FH09B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 19: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Temperaturregler 2. Anzeigeleuchte 3. Drehschalter 4. Drehfunktion 5. Umfallschutz Die Symbole des Drehschalters O Aus Ventilator Warmluft (1000 W) Heißluft (2000 W) -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Aufstellen • Das Gerät auf einer flachen, harten Oberfläche aufstellen. • Den Heizlüfter nie auf einer weichen Unterlage aufstellen, z. B. Bett, Decken, dicken Teppichen etc. • Das Gerät nicht in Badezimmer, Waschküche oder in der Nähe von Dusche oder Badewanne aufstellen. -
Seite 21: Technische Daten
Fehlersuche Das Gerät startet • Der Umfallschutz kann ausgelöst werden, wenn nicht. der Heizlüfter auf einer unebenen Unterlage steht. Sicherstellen, dass der Heizlüfter eben steht. • Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen? • Kommt Strom aus der Steckdose? •... - Seite 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...