Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fan Heater
Värmefläkt
Vifteovn
Lämpöpuhallin
Heizlüfter
Art.no
Model
18-2801
FH08B-UK
36-5229
FH08B
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130515
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CO/Tech 18-2801
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech 18-2801
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130515 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2801 FH08B-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-5229 FH08B Original Bedienungsanleitung...
- Seite 3 2000 W Flat Fan Heater Art.no 18-2801 Modell FH08B-UK 36-5229 FH08B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
-
Seite 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Function selector 2. Tip-over switch 3. Thermostat control Function selector O Off Warm air (1000 W) Hot air (2000 W) Operating instructions Placement • Place the fan heater on a hard and level surface. • Never place the fan heater on soft surfaces such as beds, blankets, thick rugs, etc. •... -
Seite 5: Troubleshooting Guide
Thermostat With the fan heater turned on to one of the heat settings: 1. Turn the thermostat clockwise to the maximum setting. 2. Slowly turn the thermostat control when the room has reached the desired temperature. Turn the control until it clicks, the heater will turn off and the indicator light will go off. 3. - Seite 6 Värmefläkt liggande 2000 W Art.nr 18-2801 Modell FH08B-UK 36-5229 FH08B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 7: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Funktionsvred 2. Tippskydd 3. Termostatvred Funktionsvredets symboler O Av Fläkt Varm luft (1000 W) Het luft (2000 W) Användning Placering • Placera fläkten på en plan, hård yta. • Placera aldrig värmefläkten på mjuka underlag som säng, filt, tjocka mattor etc. •... - Seite 8 Termostat Med värmefläkten påslagen: 1. Vrid termostatvredet medurs till maxläget. 2. Vrid långsamt tillbaka vredet när rumstemperaturen uppnått önskad nivå. Vrid tills ett klick hörs, värmefläkten slås av och indikatorlampan släcks. 3. Låt vredet stå i denna position. Fläkten kommer att automatiskt slå på när temperaturen sjunker under inställd nivå...
- Seite 9 Vifteovn 2000 W, liggende Art. nr. 18-2801 Modell FH08B-UK 36-5229 FH08B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
-
Seite 10: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Funksjonsinnstilling 2. Veltesikring 3. Termostatinnstilling Symbolene på funksjonsbryteren O Av Vifte Varm luft (1000 W) Het luft (2000 W) Bruk Plassering • Plasser vifteovnen på en plan, hard flate. • Vifteovnen må ikke plasseres på myke underlag som senger, tepper, tykke tepper etc. •... - Seite 11 Termostat Med vifteovnen på: 1. Drei termostatbryteren medurs til maks. 2. Når romtemperaturen er kommet dit du ønsker den dreies termostaten sakte tilbake. Drei til du hører et klikk, vifteovnen skrus av og indikatorlampen slukkes. 3. La termostaten stå i denne posisjonen. Viften skrus automatisk på når temperaturen synker under dette nivået og skrus av igjen når temperaturen kommer opp til dette nivået igjen.
- Seite 12 Lämpöpuhallin, vaakamalli, 2000 W Tuotenumero 18-2801 Malli FH08B-UK 36-5229 FH08B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 13: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Toiminnonvalitsin 2. Kaatumissuoja 3. Termostaatinsäädin Toiminnonvalitsimen merkinnät O Pois päältä Tuuletin Lämmin ilma (1000 W) Kuuma ilma (2000 W) Käyttö Sijoitus • Aseta lämpöpuhallin tasaiselle ja kovalle alustalle. • Älä aseta lämpöpuhallinta pehmeälle alustalle, kuten sängylle, viltille tai paksulle matolle. •... -
Seite 14: Tekniset Tiedot
Termostaatti Kun lämpöpuhallin on päällä: 1. Käännä termostaatinsäädintä myötäpäivään max-asentoon. 2. Käännä säädintä hitaasti takaisin päin, kun huoneen lämpötila on halutulla tasolla. Käännä, kunnes kuulet naksahduksen. Lämpöpuhallin ja merkkivalo sammuvat. 3. Älä käännä säädintä enempää. Lämpöpuhallin käynnistyy itsestään, kun lämpötila laskee alle säädetyn tason, ja sammuu, kun säädetty lämpötila saavutetaan. -
Seite 15: Heizlüfter Liegend 2000 W
Heizlüfter liegend 2000 W Art.Nr. 18-2801 Modell FH08B-UK 36-5229 FH08B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 16: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Drehschalter 2. Umfallschutz 3. Temperaturregler Die Symbole des Drehschalters O Aus Ventilator Warmluft (1000 W) Heißluft (2000 W) Bedienung Aufstellen • Das Gerät auf einer flachen, harten Oberfläche aufstellen. • Den Heizlüfter nie auf einer weichen Unterlage aufstellen, z. B. Bett, Decken, dicken Teppichen etc. -
Seite 17: Fehlersuche
Temperaturregler Bei angeschaltetem Heizlüfter: 1. Den Temperaturregler mit dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. 2. Langsam zurückdrehen, wenn der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat. Drehen bis ein Klicken zu hören ist, der Heizlüfter wird abgeschaltet und die Anzeigeleuchte erlischt. 3. In dieser Position stehen lassen. Der Heizlüfter schaltet automatisch ein, wenn die Temperatur unter das eingestellte Niveau sinkt und schaltet ab, wenn die Temperatur wieder erreicht wurde. - Seite 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...