Werbung
IT
NOTA: il faro è provvisto di ventola, montata sul lato superiore della cassa. Per evitare che il dispositivo si surriscaldi, assicurarsi che la ventola
non sia coperta in alcun modo e che l'aria circoli liberamente. Il filtro in spugna della ventola deve essere pulito periodicamente. Per procedere,
staccare il dispositivo dalla rete elettrica e con un cacciavite piatto sollevare il coperchio della ventola esercitando una lieve pressione. Ora è
possibile estrarre il filtro in spugna dal coperchio e pulirlo con acqua saponata. Una volta asciutto, collocare di nuovo il filtro nel coperchio della
ventola e con una leggera pressione inserirlo di nuovo nella sua sede.
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS / ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE /
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS / CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES /
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
5
LED DISPLAY
EN
The four-digit LED display indicates the operating mode and other system information.
DE
Das vierstellige LED-Display zeigt die Betriebsart und weitere Systeminformationen an.
FR
Cet afficheur lumineux à quatre caractères indique le mode d'utilisation et les informations relatives au système.
ES
La pantalla LED de 4 dígitos indica el modo de funcionamiento e información adicional del sistema.
PL
Czteroznakowy wyświetlacz LED pokazuje tryb pracy i inne informacje systemowe.
IT
Il display LED a quattro digiti mostra la modalità di funzionamento e altre informazioni di sistema.
6
DMX LED
EN
The LED lights up when the DMX control mode is enabled and a DMX signal is present.
DE
Die LED blinkt, sobald die Betriebsart für die DMX-Steuerung aktiviert ist und ein DMX-Signal anliegt.
FR
Cet indicateur LED s'allume lorsque le mode de pilotage DMX est activé.
ES
El LED parpadea para indicar que el control DMX está activado y que hay señal DMX.
PL
Dioda LED pulsuje, gdy włączony jest tryb pracy sterowanie DMX i dociera sygnał DMX.
IT
Il LED lampeggia non appena viene attivata la modalità di funzionamento per il comando DMX ed è presente un segnale DMX.
7
SOUND LED
EN
The LED lights up when the Music control mode is enabled.
DE
Die LED leuchtet, sobald die Betriebsart für die Musiksteuerung aktiviert ist.
FR
Cet indicateur LED s'allume lorsque le mode de pilotage par le son est activé.
ES
El LED se ilumina para indicar que el control por sonido está activado.
PL
Dioda LED świeci, gdy włączony jest tryb pracy sterowanie muzyką.
IT
Il LED si accende non appena viene attivata la modalità di funzionamento per il controllo tramite musica.
6
12
8
19
11
17
18
9
5
7
10
14
15
16
13
17
Werbung
