Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO Q SPOT 40 COLD WHITE Q SPOT 40 WARM WHITE COMPACT 40W LED SPOT BLACK HOUSING WHITE HOUSING CLQS40CW CLQS40CWWH CLQS40WW CLQS40WWWH...
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 36-37 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN 37-38 CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN 38-39 INFRARED REMOTE CONTROL (OPTIONAL) 9-10 FUNCIONAMIENTO 39-42...
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewähr- leisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von Cameo Light schnell und optimal einsetzen können. Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM.
4. Stroboskopeffekte können unter Umständen bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen! Epilepsiekranke Menschen sollten daher unbedingt Orte meiden, an denen Stroboskope eingesetzt werden. EINFÜHRUNG COMPACT 40W LED SPOT RGBW CLQS40CW (Kaltweiß-LED, schwarzes Gehäuse) CLQS40CWWH (Kaltweiß-LED, weißes Gehäuse) CLQS40WW (Warmweiß-LED, schwarzes Gehäuse) CLQS40WWWH (Warmweiß-LED, weißes Gehäuse)
Blaue Netzeingangsbuchse für die Spannungsversorgung des Geräts. Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang. POWER OUT Weiße Netzausgangsbuchse für die Netzversorgung weiterer CAMEO Scheinwerfer. Achten Sie darauf, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte den auf dem Gerät in Ampere (A) angegebenen Wert nicht überschreitet.
• Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist, werden während des Startvorgangs nacheinander „Software Update Please Wait...“ (nur für Servicezwecke), „Welcome to Cameo“, die Modellbezeichnung und die Software Version im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und startet in der Betriebsart, die zuvor angewählt war.
Seite 18
Menu ENTER Mode DMX Mode ENTER ENTER Mode 03CH UP/DOWN Mode ENTER Mic Sens Sound 00 -99 UP/DOWN ENTER Mode ENTER Slave Mode ENTER Static Static Static Static Dimmer Dimmer Fine Strobe Func. UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN Dimmer Dimmer Fine...
Seite 19
Menu ENTER Settings ENTER Display Rev Display Rev Settings Display Rev UP/DOWN UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER Display Display Display UP/DOWN ENTER ENTER Settings ENTER Dim. Curve Dim. Curve Dim. Curve Dim. Curve Dim. Curve Linear S-Curve UP/DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER Settings...
ENTER Menu System Info Software Version ENTER System Info Firmware V1.xx UP/DOWN ENTER System Info Temperature Temperature Temperature UP/DOWN ENTER ENTER - UP/DOWN Temperature Unit Unite xxxC/F ENTER ENTER System Info Op. Hours ENTER Op. Hours xxxh INFRAROT FERNBEDIENUNG (optional) Aktivieren Sie in den Systemeinstellungen (Menu Settings) unter „IR Remote“...
/ BRIGHTNESS Einstellen der Helligkeit in 12 Stufen. Drücken Sie die Taste und wählen dann die gewünschte Helligkeit mit Hilfe der Tasten + und - aus (Stufe 1 = Blackout). FL / FLASH (Stroboskop) Aktivieren und Einstellen des Stroboskopeffekts in 14 Geschwindigkeitsstufen. Nachdem Sie die Taste FL gedrückt haben, wählen Sie mit Hilfe der Tasten + und - die Blitzfrequenz aus (Stufe 1 = Stroboskop deaktiviert, Stufe 2 = langsamste Blitzfrequenz, Stufe 14 = schnellste Blitzfrequenz).
AUFSTELLUNG UND MONTAGE Dank des integrierten Doppelbügels kann der Scheinwerfer an einer geeigneten Stelle auf eine ebene Fläche gestellt werden. Die Mon- tage an einer Traverse erfolgt mit Hilfe einer geeigneten Traversenklemme (nicht im Lieferumfang enthalten). Sorgen Sie für eine feste Verbindung am Montagebügel und sichern Sie den Scheinwerfer mit einem geeigneten Sicherungsseil an der Sicherungsöse (A).
DMX-Adapter 5-Pol XLR male auf 3-Pol XLR female: K3DGF0020 Pin 4 und 5 sind nicht belegt. Steckerbelegung DMX-Adapter 3-Pol XLR male auf 5-Pol XLR female: K3DHM0020 Pin 4 und 5 sind nicht belegt. TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: CLQS40CW(WH) CLQS40WW(WH) Produktart: LED Spot LED Spot Typ: Compact Spot...
0°C - 40°C Betrieb): Relative Luftfeuchtigkeit: <85% nicht kondensierend <85% nicht kondensierend Gehäusematerial: Metall Metall Gehäusefarbe: schwarz (CLQS40CW) schwarz (CLQS40WW) weiß (CLQS40CWWH) weiß (CLQS40WWWH) Gehäusekühlung: Konvektion Konvektion Abmessungen (B x H x T, ohne 220 x 230 x 220mm 220 x 230 x 220mm Montagebügel):...
Seite 72
WWW.CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 01...