Запуск Двигателя - Sabo 54-VARIO E Betriebsanleitung

ВАЖНО
Не подключать зарядное устройство к разъему кабельного жгута, т.к. это может привести к повреждению
зарядного устройства.
Pos: 7.1 3 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Sta rter batt erie l ade n Hinweis 2 @ 1\m od_ 113 258 5091 854 _43 771. doc @ 44 252
УКАЗАНИЕ
Во время заряда аккумулятора должен гореть красный индикатор на зарядном устройстве, в противном
случае зарядное устройство неисправно.
Pos: 7.1 4 /In ne nt eil/Vor der Ers te n In betri ebn ahm e/Einb au Batt erie nac h Aufla den Text @ 1\ mo d_1 1326 436 571 70_ 437 71.d oc @ 442 53
– После заряда аккумулятора повторно закрепить его на держателе аккумулятора (если аккумулятор был вынут).
Перед началом работы повторно соединить кабель аккумулятора с кабельным жгутом.
Pos: 7.1 5 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Ents org ung Ba tteri e T ext SABO @ 1\m od_1 132 643 920 599 _43 771. doc @ 44 254
УКАЗАНИЕ
Если требуется замена аккумулятора вследствие механических повреждений или старения, его необходимо
сдать в местные муниципальные пункты сбора специальных отходов или в уполномоченную мастерскую с
целью последующей утилизации. Сухой аккумулятор можно также отправить в компанию SABO.
Pos: 7.1 6 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/1. 1 Öl einfülle n (Ab bildun g Y1 ) @ 0\m od_1 115 210 961 078 _43 771. doc @ 43 868
Заливка масла (рис. Y1 )
P os: 7.1 7 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n @ 0 \mo d_1 115 210 618 640_ 437 71. doc @ 438 67
Pos: 7.1 8 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Öl einfülle n Hinweis Mo tor JS63 @ 3\m od_ 115 882 574 5978 _43 771 .doc @ 44 932
ВАЖНО
Опасность повреждений! Двигатель поставляется без масла. Перед первым включением в него необходимо
залить масло.
Pos: 7.1 9 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Öl einfülle n T ext Moto r B&S @ 3\ mod _11 588 251 127 23_4 377 1.d oc @ 4 493 1
Перед первым запуском двигателя следует отвинтить щуп для измерения уровня масла и с помощью воронки залить
в отверстие моторное масло (количество и тип масла см. в разделе "Технические характеристики").
– Разместить газонокосилку на ровной поверхности.
– Медленно залить масло через маслоналивной патрубок. Не допускать переполнения.
– Проверка уровня масла
Вынуть щуп для измерения уровня масла, протереть его чистым лоскутом, снова вставить в отверстие и плотно
завинтить. Затем снова вынуть щуп и считать показания. Уровень масла должен находиться в пределах между
отметками "ADD" и "FULL". При необходимости добавить масла. Уровень масла не должен превышать отметку
FULL.
Повторно вставить щуп в отверстие и плотно завинтить.
– После первичной заливки масла удалить табличку "NO OIL" (БЕЗ МАСЛА), расположенную сверху двигателя.
Pos: 7.2 0 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/1. 1 Kra ftstof f einf üllen @ 0\ mod _11 152 1195 620 3_4 377 1.do c @ 4 387 0
Заливка топлива
P os: 7.2 1 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n, Benzi n @ 0\mo d_1 115 211 811 093 _437 71. doc @ 438 69
Pos: 7.2 2 /In ne nt eil/Vor der Ers te n In betri ebn ahm e/Kra ftstof f einf üllen Tex t @ 0 \mo d_1 127 8302 508 03_ 437 71.d oc @ 441 25
– Для заправки следует использовать только свежий и чистый стандартный неэтилированный бензин.
Допускается применение бензина, содержащего до 10% этанола.
– Отвинтить крышку топливного бака.
– С помощью воронки заполнить бак топливом. Уровень топлива не должен превышать нижней кромки
маслоналивного патрубка.
– Завинтить крышку топливного бака.
Pos: 8 .1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772
P os: 8.2 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/1 S TARTEN DES MO TORS @ 2\m od_ 114 709 476 0724 _43 771 .doc @ 44 572
9 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
P os: 8.3 /Inn enteil/Sic her heitshi nweise/Sic her heitshi nweis: Fuss, Stein, A bstan d @ 0\mo d_1 115 212 854 781 _437 71. doc @ 438 73
P os: 8.4 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Allge meine Sicher heits hinweise Hecka uswur f @ 1 \mo d_1 132 659 537 455_ 437 71. doc @ 442 62
Запуск двигателя разрешается только при нахождении сзади газонокосилки.
Газонокосилка должна находиться на ровной поверхности, не заросшей высокой травой (слишком высокая трава
препятствует запуску ножа и затрудняет включение машины). Если это условие не выполняется, следует наклонить
газонокосилку таким образом, чтобы режущий механизм был направлен в сторону, противоположную пользователю,
и только в той мере, насколько это действительно требуется.
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
11
RU