Parkside PNTS 1500 B3 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTS 1500 B3:
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1500 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1500 B3
- Seite 1 NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1500 B3 NASS- UND TROCKENSAUGER WET AND DRY VACUUM CLEANER Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 97734...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of original operation manual...
- Seite 4 ‚ ‚...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, Einleitung ........5 sensorischen oder mentalen Fähigkei- Bestimmungsgemäße ten oder Mangel an Erfahrung und Verwendung ........ 6 Wissen benutzt werden, wenn sie Allgemeine Beschreibung ..... 6 beaufsichtigt oder bezüglich des si- Lieferumfang/Zubehör ...... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße 3 Motorkopf Verwendung 5 Behälter 6a 2 Füße mit Rädern und Zubehör- Das Gerät ist zum Nass- und Trockensau- aufnahmen gen im häuslichen Bereich wie z.B. im 6b 2 Füße mit Lenkrollen und Zube- Haushalt, im Hobbyraum, im Auto oder in höraufnahmen der Garage bestimmt. -
Seite 7: Übersicht
5 Behälter schlussleitung 6a 2 Füße mit Rädern und Zubehör- Technische Daten aufnahmen 6b 2 Füße mit Lenkrollen und Zube- Gerät ......PNTS 1500 B3 höraufnahmen 7 Schraubdeckel zum Ablassen Netzspannung ..220-240 V~, 50/60 Hz von Flüssigkeit Bemessungs-Aufnahme 8 Sauganschluss des Saugers ...... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Hinterlassen Sie ein betriebsbereites Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeits- Bildzeichen in der Anleitung platz. • Menschen und Tiere dürfen mit dem Gefahrenzeichen mit Anga- Gerät nicht abgesaugt werden. ben zur Verhütung von Perso- • Saugen Sie keine heißen, glühenden, nen- oder Sachschäden. -
Seite 9: Montage
Montage • Benutzen Sie die Netzanschlussleitung nicht, um den Stecker aus der Steck- dose zu ziehen oder um das Gerät Ziehen Sie den Netzstecker. zu ziehen. Schützen Sie die Netzan- Gefahr durch elektrischen Schlag. schlussleitung vor Hitze, Öl und schar- fen Kanten. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung das Teleskopsaugrohr (16) zusammen- schieben und den Saugrohr-Halter (17) Wickeln Sie den Saugschlauch ( in die Aufnahme am Motorkopf (3) 18) zum Arbeiten ganz ab. stecken; das Teleskopsaugrohr (16) in den Hal- ‚ Ein-/Ausschalten tebügel (25) einlegen. Trockensaugen Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes ein. -
Seite 11: Saugen Mit Dem Trockenfilter (Filterbeutel, Optional Erhältlich)
Stellen Sie sich nicht in das Der Dichtungsring an der Filterbeutelöff- abzusaugende Wasser. nung muss den Steg am Einsaugstutzen Gefahr durch elektrischen vollständig umschließen. Schlag. Optional ist ein Feinstaubfilterbeutel aus Vlies erhältlich, der anstelle des Ist der Behälter voll, schließt ein im Lieferumfang enthaltenen Papier- Schwimmer die Saugöffnung, der filterbeutels verwendet werden kann... -
Seite 12: Reinigung/Wartung
Reinigung/Wartung Nehmen Sie die Abdeckung ab. 2. Nehmen Sie die Filtereinlage Ziehen Sie den Netzstecker. (28) aus der Abdeckung (27) Gefahr durch elektrischen Schlag. heraus. 3. Waschen Sie die Filtereinlage Spritzen Sie das Gerät nicht (28) mit lauwarmem Wasser mit Wasser ab und verwen- und Seife aus und lassen Sie sie den Sie keine scharfen Reini- trocknen. -
Seite 13: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Umweltschutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Verwer- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center. -
Seite 14: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 17). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Verschlussclip 91096425... -
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( 10) defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Schlauchsystem Verstopfungen und Blockierungen ( 18/19) oder Düsen beseitigen ( ... -
Seite 16: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 17: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 97734 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 18: Introduction
Contents This device can be used by chil- dren aged 8 and over and by peo- ple with reduced physical, sensory Introduction ....... 18 or mental capacities or with a lack Intended purpose ....... 19 of experience or knowledge, if General description .... -
Seite 19: Intended Purpose
Intended purpose 16 Telescopic suction tube 18 Vacuum hose The appliance is intended for domestic wet 19 Powertool hose and dry vacuuming in, for example, the 20 Powertool reduction adaptor piece house, work room, car or garage. The ap- pliance can also be used as a blower or to 21 Switchable household nozzle suction up water. -
Seite 20: Description Of Operation
Technical data 17 Vacuum tube holder 18 Vacuum hose Wet and dry cleaner ..PNTS 1500 B3 19 Powertool hose 20 Powertool reduction adaptor Mains voltage ..220-240 V~, 50/60 Hz piece Power consumption of motor ..1500 W for connecting electrical equip- Max. -
Seite 21: Symbols On The Appliance
Symbols on the appliance To avoid accidents and injuries from electric shocks: Electrical machines must not be dis- • Ensure that the mains cable is not posed of with household refuse. damaged by being pulled over sharp edges, by jamming, or by pulling on Switching between additional ap- the cable. -
Seite 22: Assembly
CAUTION! The following states 5. Installing the accessories: how damage to the appliance and - Attach the vacuum hose (18). possible injury to people can be - Fit the handle with air control avoided: (15). - Install the telescopic suction •... -
Seite 23: Work Breaks
Vacuuming with the paper filter Switching on the electrical appli- bag: ance automatically switches on the vacuum cleaner. Once the electrical appliance has been switched off, To avoid the fluted filter becoming the vacuum cleaner switches off fol- clogged, we recommend the addi- lowing a time lapse. -
Seite 24: Blowing
Before inserting, twist the edge of the The reduction adaptor also fits onto filter slightly and then roll it back. the vacuum hose (dust vacuuming without the powertool hose). Suctioning up (draining) water: place the Cleaning/Maintenance suction hose (18) on the handle (15) into the water tank and suction up the water. -
Seite 25: Storage
2. Take the filter insert (28) out of for recycling. Contact our Service Centre the cover (27). for more details. 3. Wash the filter insert (28) with Defective units returned to us will be dis- lukewarm water and soap and posed of for free. -
Seite 26: Repair Service
telephone or by e-mail. You will then of the guarantee period are chargeable. receive further information on the pro- Guarantee Cover cessing of your complaint. The equipment has been carefully pro- • After consultation with our customer service, a product recorded as defective duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked can be sent postage paid to the service... -
Seite 27: Service-Center
Service-Center Importer Service Great Britain Please note that the following address is Tel.: 0871 5000 720 not a service address. Please initially con- (£ 0.10/Min.) tact the service centre specified above. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 97734 Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt Germany... -
Seite 28: Replacement Parts / Accessories
Replacement parts / Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Sercice-Center” Page 27). Please have the order number mentioned below ready. Description Product No. -
Seite 31: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Hiermit bestätigen wir, We hereby declare dass der that the Nass- und Trockensauger wet and dry vacuum cleaner Baureihe PNTS 1500 B3 model series PNTS 1500 B3 Seriennummer Serial number 201401000001-201403065000 201401000001-201403065000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in conforms with the following applicable re- ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:... -
Seite 33: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing informativ, informative 2014-02-17_rev02_gs_op... - Seite 36 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Last Information Update: 01 / 2014 · Ident.-No.: 72080361012014-DE/AT IAN 97734...