Parkside PNTS 1500 B2 Originalbetriebsanleitung
Nass- und trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTS 1500 B2:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1500 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1500 B2
- Seite 1 NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1500 B2 NASS- UND TROCKENSAUGER NAT- EN DROOGZUIGER Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WET & DRY CLEANER Translation of original operation manual IAN 87778...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 4 ‚ ‚...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Verwendung ........ 5 hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ..... 6 Dieses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang/Zubehör ...... 6 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Übersicht Gehäuse Die Abbildungen finden Sie auf der vorderen und hinteren Aus- 1 Tragegriff klappseite. 2 Netzanschlussleitung 3 Motorkopf Lieferumfang/Zubehör 4 Verschlussclip 5 Behälter Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren 6a 2 Füße mit Rädern und Zubehör- Sie, ob es vollständig ist: aufnahmen Das Gerät wird mit aufgesetztem Motor-... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Symbole auf dem Gerät bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Technische Daten Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerät ......PNTS 1500 B2 Netzspannung ..220-240V~, 50/60 Hz Umschalten Zusatzgerät + Sauger Bemessungs-Aufnahme des Saugers ........1500 W Max. zulässige Belastung der Max. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshin- scharfe Kanten, Einklemmen oder Ziehen weise beschädigt wird. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Achtung! Beim Gebrauch von Elektro- Netzanschlussleitung und das Verlänge- rungskabel auf Schäden und Alterung. werkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Brandgefahr folgende grundsätzliche Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. -
Seite 9: Montage
rekt zusammengebaut ist und die Filter in klicken Sie diese in den Motor- der richtigen Position sind. kopf (3) ein. • Arbeiten Sie nicht ohne Filter. Das Gerät 5. Montieren Sie das Zubehör: könnte beschädigt werden. - Schließen Sie den Saugschlauch (18) an. -
Seite 10: Arbeitspausen
Ausschalten Sauger: Der Dichtungsring an der Filterbeutel- Kippen Sie den Ein-/Ausschalter ( öffnung muss den Steg am Einsaugstut- in Position „0“. zen vollständig umschließen. Arbeitspausen Nass-Saugen Zur Aufbewahrung der zusammengesetz- Zum Nass-Saugen oder Wasser absaugen ten Sauggarnitur während einer Arbeits- setzen Sie den Schaumstoff-Filter (13) auf pause können Sie den Filterkorb am Motorkopf (3) auf. -
Seite 11: Reinigung/Wartung
Filtereinlage reinigen tool-Schlauches (19) direkt auf den Saug- schlauch (18) und das andere Ende auf das beiliegende Reduzierstück (20). Sie Prüfen Sie die Filtereinlage ein- bis zwei- können nun Saugdüsen aufstecken oder mal jährlich auf Verschmutzung. ein Elektrowerkzeug anschließen. 1. Öffnen Sie die Abdeckung (27) Das Reduzierstück passt auch direkt am Motorkopf (3): auf den Saugschlauch (Staubabsau-... -
Seite 12: Entsorgung/Umweltschutz
5. Bewahren Sie das Gerät an einem tro- ckenen Ort und außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Entsorgung/Umwelt- schutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Verwertungs- stelle ab. -
Seite 13: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( 10) defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Schlauchsystem Verstopfungen und Blockierungen ( 18/19) oder Düsen beseitigen ( ... -
Seite 14: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 15: Reparatur-Service
Service-Center Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Service Deutschland E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Tel.: 01805772033 formationen über die Abwicklung Ihrer (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Reklamation. Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 87778... -
Seite 16: Inleiding
Inhoud Inleiding Inleiding ........16 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Gebruik ........16 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....17 een hoogwaardig product gekozen. Dit ap- Omvang van de levering ....17 paraat werd tijdens de productie op kwaliteit Overzicht ........ -
Seite 17: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving Overzicht Behuizing De afbeelding van de voornaam- ste functionele onderdelen vindt u 1 Draaggreep op de uitvouwbare pagina voor- 2 Voedingskabel aan en achteraan. 3 Motorbehuizing 4 Sluitclips Omvang van de levering 5 Reservoir 6a 2 poten met wielen en opnemin- Pak het apparaat uit en controleer, of de in- gen voor accessoires houd volledig is:... -
Seite 18: Functiebeschrijving
De bediening van de onderdelen staat hier- paraat. onder beschreven. Symbolen op het apparaat Technische gegevens Apparaten horen niet in het huisvuil. Apparaat ....PNTS 1500 B2 Netspanning ..220-240V~, 50/60 Hz Omschakelen extra apparaat Motorvermogen ......1500 W + zuiger Max. belasting van de apparaatcontactdoos Max. - Seite 19 Zo vermijdt u ongevallen en ver- beschadigd wordt, moet het door de wondingen: fabrikant of door zijn klantenserviceafde- • Laat kinderen het apparaat uitsluitend ling of door een gelijkwaardig gekwali- onder uw toezicht gebruiken. ficeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden. •...
-
Seite 20: Montage
Ingebruikname • Volg de aanwijzingen voor reiniging en onderhoud van het apparaat op. In-/uitschakelen • Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen. Steek de netstekker erin. Voor het op- Montage zuigen van fijn stof steekt u de stekker van het elektronische apparaat in het Netstekker eruit trekken. -
Seite 21: Droog Zuigen
Droog zuigen Als het reservoir vol is, sluit een drijver de zuigopening, het zuigpro- 1. Voor het droog zuigen zet u de vouw- cédé wordt onderbroken. filter (11a) op de filterkorf aan het mo- Schakel het apparaat uit, trek de torbehuizing (3). -
Seite 22: Reiniging/Onderhoud
Reiniging/onderhoud 3. Was het filterelement (28) met lauw water en zeep uit en laat De netstekker eruit trekken. het drogen. Gevaar door elektrische schok. 4. Breng het filterelement (28) in de afdekking (27) aan en sluit deze Spuit het apparaat niet met weer: water af en maak geen ge- Afsluiting naar... -
Seite 23: Opsporing Van Fouten
Opsporing van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van de fout Stopcontact, kabel, leiding, stekker en zekering nakijken, eventueel Netspanning ontbreekt herstelling door vakkundig elektro- technicus Apparaat start Schakelaar “Aan/uit” ( 10) niet defect Herstelling door klantenserviceafde- ling Koolborstels versleten Motor defect Slangsysteem ( ... -
Seite 24: Garantie
Garantie garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van Geachte cliënte, geachte klant, de kosten uitgevoerd. U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft Het apparaat werd volgens strikte kwali- u tegenover de verkoper van het product teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en... -
Seite 25: Reparatieservice
• Gelieve voor alle aanvragen de kas- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd sabon en het artikelnummer (b.v. ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd IAN 12345) als bewijs van de aan- koop klaar te houden. en met een aanwijzing op het defect naar •... -
Seite 26: Introduction
Contents Introduction Introduction ....... 26 Congratulations on the purchase of your Intended purpose ....... 26 new device. With it, you have chosen a General description ....27 high quality appliance. Extent of the delivery ...... 27 During production, this equipment has Overview ........ -
Seite 27: General Description
General description Overview Housing The illustration of the principal functioning parts can be found 1 Carrying handle on the front and back foldout 2 Mains power cable pages. 3 Motor housing 4 Sealing clip Extent of the delivery 5 Collector 6a 2 feet with wheels and acces- Carefully unpack the appliance and check sory fittings... -
Seite 28: Description Of Operation
Technical data Electrical machines must not be dis- posed of with household refuse. Wet and dry cleaner ..PNTS 1500 B2 Mains voltage ..220-240 V~, 50/60 Hz Switching between additional ap- Power consumption of motor ..1500 W pliance + vacuum cleaner Max. - Seite 29 To avoid accidents and injuries: son in order to prevent hazards. • Switch the machine off and disconnect • Children should only be allowed to use the appliance under supervision. the mains plug: • Children should be supervised to en- - when the machine is not in use, - before the machine is opened up, sure that they do not play with the ap-...
-
Seite 30: Assembly
Assembly Only connect electrical appliances with a maximum power rating of 2200 W. Pull out the mains plug. Danger of electric shock. Switching on the vacuum cleaner (Permanent operation): 1. Attach the feet (6) to the housing: - The feet with wheels (6a) num- Move the On/Off switch ( 10) to the “I”... -
Seite 31: Wet Vacuuming
Blowing 2. Fit the filter cover (11b) and turn it gen- tly to lock it: To use the blower function, screw the To lock the filter cover vacuum hose (18) on to the nozzles on the engine housing (3) (operation without the To unlock the filter cover use of filters). -
Seite 32: Cleaning The Filter Insert
• Wash the foam filter with lukewarm 2. Wind the vacuum hose (18) around water and soap, and allow to dry. the motor head (3). The two retaining • Beat the dust out of the cloth filter brackets (25) hold the vacuum hose in 11) and clean it with a paint brush place. -
Seite 33: Trouble Shooting
Trouble shooting Problem Possible cause Fault correction Check plug socket, cable, line, Mains voltage is not plug and fuse, where appropriate, present repair through electrical specialist Defective on/off switch Device does not start Repair through customer service Worn carbon brushes Defective motor Hose system ( 18/19) or... -
Seite 34: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked prior to delivery. guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the appliance. -
Seite 35: Repair Service
Service-Center receive further information on the pro- cessing of your complaint. Service Great Britain • After consultation with our customer service, an appliance recorded as de- Tel.: 0871 5000 720 fective can be sent postage paid to the (£ 0.10/Min.) service address communicated to you, E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 87778... -
Seite 36: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
We hereby declare dass der dat de that the Nass- und Trockensauger nat- en droogzuiger wet and dry vacuum cleaner Baureihe PNTS 1500 B2 bouwserie PNTS 1500 B2 model series PNTS 1500 B2 Seriennummer Serienummer Serial number 201301000001- 201301000001- 201301000001- 201304073638 201304073638 201304073638 folgenden einschlägigen EU-... -
Seite 37: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Explosietekening Exploded Drawing informativ, informatief, informative 2013-01-29_rev02_gs... - Seite 40 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 01 / 2013 Ident.-No.: 72080371012013-DE/AT/NL IAN 87778...