VOLTCRAFT ST-100 Bedienungsanleitung
Digital-multimeter mit satfinder
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für ST-100:
- Bedienungsanleitung (90 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Digital-Multimeter mit Satfinder ST-100
Best.-Nr. 123448
Operating Instructions
Digital Multimeter with Sat Finder ST-100
Item No. 123448
Notice d'emploi
Multimètre numérique avec pointeur satellite
ST-100
N° de commande 123448
Gebruiksaanwijzing
Digitale multimeter met satellietzoeker ST-100
Bestelnr. 123448
Seite 3 - 24
Page 25 - 45
Page 46 - 65
Pagina 66 - 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT ST-100
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT ST-100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digital-Multimeter mit Satfinder ST-100 Best.-Nr. 123448 Seite 3 - 24 Operating Instructions Digital Multimeter with Sat Finder ST-100 Item No. 123448 Page 25 - 45 Notice d’emploi Multimètre numérique avec pointeur satellite ST-100 N° de commande 123448 Page 46 - 65 Gebruiksaanwijzing Digitale multimeter met satellietzoeker ST-100 Bestelnr. 123448 Pagina 66 - 89...
-
Seite 4: Einführung
Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem ® außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zu- sammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ®... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Einzelteilbezeichnung ......................6 Display-Angaben .........................7 5. Sicherheitshinweise ......................8 6. Produktbeschreibung ......................11 7. Lieferumfang ........................11 8. Inbetriebnahme .........................12 9. Messbetrieb Multimeter .....................12 a) Sonderfunktionen .......................13 b) Gleich- und Wechselspannungs-Messung ..............14 c) Widerstandsmessung ....................15 d) Diodentest ........................16 e) Durchgangsprüfung ....................16... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung - Messen und Anzeigen der elektrischen Größen im Bereich der Messkategorie CAT III (bis max. 600 V gegen Erdpotential, gemäß EN 61010-1) oder niedriger. Der Betrieb in CAT IV (an der Quelle der Niederspannungsinstallation) ist nicht zulässig. - Messen von Gleich- und Wechselspannung bis max. 600 V - Messen von Widerständen bis 20 MOhm - Durchgangsprüfung (<... -
Seite 7: Einzelteilbezeichnung
4. Einzelteilbezeichnung Siehe Ausklappseite Einzelteile des Multimeters Drehschalter für die Einstellung der Messfunktionen Display (LCD) mit Funktions- und Messeinheitsanzeige MODE-Taste zur Umschaltung der Messfunktionen COM-Messbuchse (Bezugsmesspunkt, Minuspol) V/Ω-Messbuchse (Pluspol) HOLD-Taste zum Festhalten des angezeigten Messwertes MAX-Taste zum automatischen Festhalten des Spitzenwertes Gummischutzrahmen mit rückseitigem Aufstellbügel und Batteriefach. Einzelteile des Satfinders Pegelanzeige (0 –... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jede Gewährleistung/Garantie. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der An- wender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanwei- sung enthalten sind. - Seite 9 CAT II Messkategorie II für Messungen an elektrischen und elektronischen Geräten, welche über einen Netzstecker mit Spannung versorgt werden. Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien (z.B. CAT I zur Messung von Signal- und Steuerspannungen). Der Messbetrieb ist ohne Abdeckkappen an den Messspit- zen zulässig.
- Seite 10 Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf Beschädigung(en). Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schützende Isolie- rung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist. Die Messleitungen haben einen Verschleiß- indikator. Bei einer Beschädigung wird eine weiße Isolierschicht sichtbar. Das Messzubehör darf nicht mehr verwendet werden und muss ausgetauscht werden.
-
Seite 11: Produktbeschreibung
6. Produktbeschreibung Die Messwerte werden am Multimeter (im folgendem DMM genannt) in einer Digitalanzeige dar- gestellt. Die Messwertanzeige des DMM umfasst 2000 Counts (Count = kleinster Anzeigewert). Ein rückseitiger Aufstellbügel ermöglicht eine leicht schräge Lage, welche das Ablesen der An- zeige im Messbetrieb erleichtert. Die einzelnen Messfunktionen werden über einen Drehschalter angewählt, in welchen die automatische Bereichswahl „Auto-Range“... -
Seite 12: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Bevor Sie mit dem Messgerät arbeiten können, müssen erst die beiliegenden Batterien einge- setzt werden. Setzen Sie die Batterien wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben ein. Die einzelnen Messfunktionen können über den Drehschal- ter eingestellt werden. Das Messgerät ist in Position „OFF“ ausgeschaltet. -
Seite 13: A) Sonderfunktionen
a) Sonderfunktionen Das Multimeter besitzt Sonderfunktionen, die während der Messung individuell genutzt werden können. HOLD-Funktion Die HOLD-Funktion hält den momentan dargestellten Messwert in der Anzeige fest, um diesen in Ruhe ablesen oder protokollieren zu können. Zum Einschalten der HOLD-Funktion drücken Sie die Taste „HOLD“ (6); ein Signalton bestätigt diese Aktion und es wird „HOLD“... -
Seite 14: Gleich- Und Wechselspannungs-Messung
b) Gleich- und Wechselspannungs-Messung Ü berschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen, auch nicht bei der Messung von überlagerten Gleichspannungen (z.B. Brummspan- nungen). Zur Messung von Spannungen gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM am Drehschalter (1) ein und wäh- len den Messbereich „VDC“ für Gleichspannung oder „VAC“ für Wechselspannung. In der An- zeige erscheint „DC“ oder „AC“. - Stecken Sie die Messleitungen in die Messbuchsen. -
Seite 15: Widerstandsmessung
c) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM am Drehschalter 1) ein und wählen den Messbereich „Ω“ . Stecken Sie die Messleitungen in die Messbuchsen. - Überprüfen Sie die Messleitungen auf Durch- gang, indem Sie die beiden Messspitzen mit- einander verbinden. -
Seite 16: Diodentest
d) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos sind. Wählen Sie den Messbereich - In der Anzeige erscheint das Dioden-Symbol. - Überprüfen Sie die Messleitungen auf Durchgang, in- dem Sie die beiden Messspitzen miteinander verbinden. Daraufhin muss sich ein Wert von ca. -
Seite 17: Messbetrieb Satfinder
10. Messbetrieb Satfinder Z ur Prüfung des Satellitenempfanges ist ein Sat-Receiver als Spannungsquel- le und ein zusätzliches Sat-Verbindungskabel mit F-Steckern erforderlich. B eachten Sie die Sicherheitsvorschriften bei Arbeiten in gefährlichen Höhen. Verwenden Sie ggf. Vorrichtungen zur Personensicherung. B eachten Sie auch die einzelnen Bedienungsanleitungen der Satelliten-Emp- fangsanlage. Das Multimeter besteht aus zwei unabhängigen und gal- vanisch getrennten Teilen. Für den Satfinder sind nur die abgebildeten Bedienelemente erforderlich. Mit dem Satfinder kann eine Satellitenanlage schnell und einfach auf den besten Empfangspegel eingestellt wer- den. -
Seite 18: Anschluss Des Satfinders
Anschluss des Satfinders A chten Sie beim Anschluss des Satfinders darauf, dass der Satellitenreceiver bzw. Sat-Verteiler ausgeschaltet ist, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Der Anschluss des Messgerätes sollte in der Nähe des Satellitenspiegels erfolgen, um die Satellitenanlage je nach Anzeige einstellen zu können. Achten Sie während der Einstellung darauf, ausreichend Abstand zur Satellitenanlage einzuhalten. Der Empfang könnte durch Körperteile wie z.B. Kopf, Schulter oder Arme negativ beein- flusst werden. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Versuchen Sie ggf. auch die Feedhorn-Position (vor/zurück) und die Polarisation (Winkel des Empfängers in der Halterung) zu verändern, um einen höheren Zeige- rausschlag zu bekommen. Wiederholen Sie diese Prozedur bis keine Signalverbesserung mehr möglich ist. Befestigen Sie alle Einstellschrauben der Empfangsanlage zuverlässig. Nach erfolgreicher Einstellung schalten Sie die gesamte Anlage aus, entfernen das Verbin- dungskabel und den Satfinder und schließen das Kabel vom Satellitenreceiver an die Emp- fangseinheit an. -
Seite 20: C) Einsetzen Und Wechseln Der Batterien
c) Einsetzen und Wechseln der Batterien Zum Betrieb des Multimeters werden zwei Micro-Batterien (AAA) benötigt. Bei Erstinbetrieb- nahme oder wenn das Batterie-Wechselsymbol im Display erscheint, müssen neue, volle Batterien eingesetzt werden. Der Satfinder benötigt keine Batterien und wird über einen Satellitenreceiver/Verteiler versorgt. Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor: - Trennen Sie Ihr Messgerät vom Messkreis und schalten es aus. - Entfernen Sie den Gummischutzrahmen vom Gerät. -
Seite 21: Entsorgung
12. Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden ge- setzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Batterien! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 22: Technische Daten
Fehler Mögliche Ursache Das Multimeter funktioniert nicht. Sind die Batterien verbraucht? Kontrollieren Sie den Zustand. Keine Messwertänderung. Ist die HOLD-Funktion aktiv? Skalenanzeige des Sat-Finders leuchtet Sat-Anlage ist nicht eingeschaltet. nicht. Kabel sind nicht korrekt angeschlossen. Es wurden DC-entkoppelte Anschlussdosen verwendet Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autori- sierten Fachmann durchzuführen. - Seite 23 Messtoleranzen DMM Angabe der Genauigkeit in ± (% der Ablesung + Anzeigefehler in Counts (= Anzahl der kleinsten angezeigten Stelle)). Die Genauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Temperatur von +23°C ± 5°C, bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75 %, nicht kondensierend. Gleichspannungsbereich, Überlastschutz 600 V Bereich Genauigkeit...
- Seite 24 Sat-Finder Frequenzbereich 950 MHz – 2,3 GHz Empfindlichkeit Skalenwert ca. 7 (bei LNB-Verstärkung 55 dB) Skalenanzeige 0 - 10 Betriebsbereich LNB-Verstärkung max. 60 dB* *ab 60 dB ist ein Abschwächer mit mind. 5 dB erforderlich. Ü berschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berüh- ren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannun- gen als 50 V/ACrms oder 75 V/DC anliegen können! Lebensgefahr!
- Seite 90 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.