Beurer BM 55 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BM 55:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (152 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (132 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
BM 55
D Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .........................................2 – 16
G Blood pressure monitor
Instructions for use ...........................................17 – 30
F Tensiométre
Mode d'emploi ................................................. 31 – 45
E Tensiómetro
Manual de instrucciones ..................................46 – 60
I Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso ........................................... 61 – 75
T Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu ..............................................76 – 89
r Прибор для измерения кровяного давления в
плечевой артерии
Инструкция по применению ........................ 90 – 105
Q Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ......................................... 106 – 120
Electromagnetic Compatibility Information
.......121 – 124
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BM 55
Inhaltszusammenfassung für Beurer BM 55
- Seite 1 Instrukcja obsługi ......... 106 – 120 Electromagnetic Compatibility Information ..121 – 124 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Ihr Beurer-Team zugänglich. 1. Kennenlernen 2. Wichtige Hinweise Überprüfen Sie das Beurer BM 55 Blutdruckmessgerät auf Zeichenerklärung äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollstän- digkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen... - Seite 3 • Wenn Sie mehrere Messungen an einer Person durchführen Anwendungsteil Typ BF möchten, warten Sie zwischen den einzelnen Messungen jeweils 5 Minuten. • Mindestens 30 Minuten vor der Messung sollten Sie nicht Gleichstrom essen, trinken, rauchen oder sich körperlich betätigen. Entsorgung gemäß...
- Seite 4 • Vermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammendrü- Hinweise zur Aufbewahrung und Pflege cken oder Abknicken des Manschettenschlauches. • Das Blutdruckmessgerät besteht aus Präzisions- und Elek- • Verhindern Sie einen anhaltenden Druck in der Manschette tronik-Bauteilen. Die Genauigkeit der Messwerte und Lebens- sowie häufige Messungen.
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen 3. Gerätebeschreibung können. Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, Batterie-Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazi- tät. Verwenden Sie vorzugsweise Alkaline-Batterien. Hinweise zu Reparatur und Entsorgung • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen mmHg Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen Sammel stellen. -
Seite 6: Messung Vorbereiten
PC-Software „HealthManager“. LR03) ein. Achten Sie unbe- Die Software können Sie kostenlos im Downloadbereich unter dingt darauf, dass die Batterien Service auf www.beurer.com herunterladen. entsprechend der Kennzeich- nung mit korrekter Polung Systemvoraussetzungen für die PC-Software eingelegt werden. Verwenden „HealthManager“... - Seite 7 Alle Displayelemente werden kurz angezeigt, blinkt im • Halten Sie die START/STOPP-Taste für 5 Sekunden Display. Stellen Sie nun, wie im Folgenden beschrieben, Datum gedrückt. und Uhrzeit ein. • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/ Wenn das Symbol Batteriewechsel dauerhaft erscheint, M2 Ihr gewünschtes Stundenformat und ist keine Messung mehr möglich und Sie müssen alle Batterien bestätigen Sie mit der START/STOPP-...
-
Seite 8: Blutdruck Messen
Manschette anlegen Im Display blinkt die Minutenzahl. Legen Sie die Manschette am ent- • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 blößten linken Oberarm an. Die Durch- Ihr gewünschte Minutenzahl und bestätigen blutung des Arms darf nicht durch zu Sie mit der START/STOPP-Taste enge Kleidungsstücke oder Ähnliches eingeengt sein. - Seite 9 werte unterschiedlich sein. Führen Sie die Messung immer am Blutdruckmessung durchführen selben Arm durch. Legen Sie, wie zuvor beschrieben, die Manschette an Falls sich die Werte zwischen den beiden Armen sehr deutlich und nehmen Sie die Haltung ein, in der Sie die Messung unterscheiden, sollten Sie mit Ihrem Arzt absprechen, welchen durchführen wollen.
-
Seite 10: Ergebnisse Beurteilen
Dies kann ein Indikator für eine Arrhythmie sein. Arrhythmie ist • erscheint wenn die Messung nicht ord- eine Krankheit, bei der Herzrhythmus aufgrund von Fehlern im nungsgemäß durchgeführt werden konnte. bioelektrischen System, das den Herzschlag steuert, anormal Beachten Sie das Kapitel Fehlermeldung/ ist. - Seite 11 Bereich der Blutdruckwerte Systole (in mmHg) Diastole (in mmHg) Maßnahme Stufe 3: starke Hypertonie > = 180 > = 110 einen Arzt aufsuchen Stufe 2: mittlere Hypertonie 160 – 179 100 – 109 einen Arzt aufsuchen Stufe 1: leichte Hypertonie 140 –...
-
Seite 12: Messwerte Abrufen Und Löschen
Ruhe, schließen Sie ihre Augen, versuchen Sie sich zu ent- 7. Messwerte abrufen und löschen spannen und atmen Sie ruhig und gleichmäßig. Die Ergebnisse jeder erfolgreichen Messung werden zu- Wenn die folgende Messung weiterhin mangelnde Stabilität sammen mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Bei mehr zeigt, können Sie nach weiteren Ruhephasen die Messung als 60 Messdaten gehen die jeweils ältesten Messdaten erneut wiederholen. -
Seite 13: Übertragung Der Messwerte
• Drücken Sie die jeweilige Speichertaste (M1 oder M2). • Um den Speicher des jeweiligen Benutzerspeichers zu löschen, wählen Sie zunächst einen Benutzerspeicher Im Display blinkt AM aus. Es wird der Durchschnittswert der letzten 7 Tage der Morgen-Messungen angezeigt • Starten Sie die Abfrage der Einzelmesswerte. ( Morgen: 5.00 Uhr –... -
Seite 14: Gerät Reinigen Und Aufbewahren
Display), 11. Technische Angaben • der Aufpumpdruck höher als 300 mmHg ist ( erscheint im Display), Modell-Nr. BM 55 • das Aufpumpen länger als 160 Sekunden dauert ( M1002 scheint im Display), Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- • ein System- oder Gerätefehler vorliegt (... - Seite 15 Messbereich Manschettendruck 0 – 300 mmHg, Klassifikation Interne Versorgung, IPX0, kein AP oder systolisch 60 – 260 mmHg, APG, Dauerbetrieb, Anwendungsteil diastolisch 40 – 199 mmHg, Typ BF Puls 40 –180 Schläge /Minute Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung Genauigkeit der systolisch ±...
-
Seite 16: Garantie
Gerät im Fehlerfall vom eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Netz trennt. Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht... - Seite 124 Table 4 For ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the BM 55 The BM 55 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the BM 55 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the BM 55 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.