Ferm MSM1031 Originalbetriebsanleitung Seite 107

χ¯ËÌ˚. ç ‰‡‚ËÚ ̇ ‰ËÒÍ. èÓ‰ÓʉËÚÂ
ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ Ô ÓȉfiÚ ˜Â ÂÁ
‰ ‚ÂÒËÌÛ.
• ëÌÓ‚‡ Ò΄͇ Ô ËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‰ËÒÍ Ë ÓÚÍβ˜ËÚÂ
χ¯ËÌÛ, ÓÚÔÛÒÚË‚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ (1).
àëèOãúáOÇÄçàÖ îìçäñàà
èÖêÖåÖôÖçàü èO çÄèêÄÇãüûôàå
êËÒ. 2
ëÚ‡ÌÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô Ó˜ÌÓ Á‡Í ÂÔÎÂÌ Ì‡
‚ ÒÚ‡ÍÂ.
• ÑÎfl ÂÁ‡ÌËfl ¯Ë ÓÍËı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘ËÏ:
• á‡Í ÂÔËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Á‡ÊËÏÓÏ
• ᇂËÌÚËÚ ÛÍÓflÚÍÛ (10) ̇ ÔÓÎ-Ó·Ó ÓÚ‡
Ô ÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË.
• è ‰‚Ë̸Ú ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Í Ò· ‰Ó ÛÔÓ ‡
• ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
• å‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ χ¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚
ÌÓÊÓ‚Ó˜ÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚Ó¯ÎÓ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ
• å‰ÎÂÌÌÓ ‚‰ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Á‡‰ (Í
Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÎËÌÂÈÍÂ)
• ëÌÓ‚‡ ‚˚‚‰ËÚ χ¯ËÌÛ ‚‚ ı Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ,
ÓÚÔÛÒÚË‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
Применение лазера
Pис. 2b
Чтобы выключить лазер нажмите
●
выключатель вкл./выкл. 24.
Чтобы выключить лазер отпустите
●
выключатель вкл./выкл. 24.
5. ëÖêÇàë à
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
è Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‚Ò„‰‡ Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ Ì ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
çÄèêÄÇãüûôàÖ êÖãúëõ
èÓÔ‡‰‡ÌË „ flÁË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲
Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘Ëı ÂθÒÓ‚, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә ‰¸,
Ô Ë‚Â‰fiÚ Í ‚˚ıÓ‰Û Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ÒÚ Ófl.
ê„ÛÎfl ÌÓ Ô ÓÚË ‡ÈÚÂ Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘Ë ÂθÒ˚
Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
ä‡ÔÌËÚ ̇ Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘Ë ҇·ÁÍË ÌÂÏÌÓ„Ó
ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·
è ‚‰ËÚ ÛÒÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ ‚Ô ‰ Ë Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚
χÒÎÓ ‡ÁÓ¯ÎÓÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ Ò‡Î‡Á͇Ï
é·Ó Û‰Ó‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÓ
‰Îfl ̇‰fiÊÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌ˚ı Ò ÓÍÓ‚ Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË Á‡Ú ‡Ú‡ÏË
̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó‰ÎËÚ¸ Ò ÓÍ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚, „ÛÎfl ÌÓ Ô Ó‚Ó‰fl
Âfi ˜ËÒÚÍÛ Ë Ô ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÛfl Âfi.
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
1. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
• ÇËÎ͇ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
• òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ ÂʉfiÌ
• è ÂÍβ˜‡ÚÂθ ÌÂËÒÔ ‡‚ÂÌ. ÑÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ
Í ‰ËÎÂ Û ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡.
2. è ÓÔËÎ Ì ӂÌ˚È (Á‡ÁÛ· ÂÌÌ˚È)
• èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÚÓ˜ËÚ¸
• èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡Ó·Ó ÓÚ
• èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡„ flÁÌfiÌ ÒÏÓÎÓÈ ËÎË ÓÔËÎ͇ÏË
• èËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ó· ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÏÛ Ï‡Ú ˇÎÛ
3. ê˚˜‡„ ‚˚ÒÓÚ˚ Ë/ËÎË Û„Î‡ Á‡ÍÎËÌËÎÓ
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ˘ÂÔ˚ Ë/ËÎË Ô˚θ
4. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ò Ú Û‰ÓÏ Ì‡·Ë ‡ÂÚ
χÍÒËχθÌ˚Â Ó·Ó ÓÚ˚
• òÌÛ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌÍËÈ Ë/ËÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌ˚È
• ç‡Ô flÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÏÂÌ 230 Ç
•
5. àÁ·˚ÚӘ̇fl ‚Ë· ‡ˆËfl χ¯ËÌ˚
• èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‚ ÂʉfiÌ
6. è „ ‚ χ¯ËÌ˚
• ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â Ô Ó ÂÁË ·ÎÓÍË Ó‚‡Ì˚.
è Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
7 çÂÛÒÚÓȘ˂‡fl ‡·ÓÚ‡ ˝ÎÂÍÚ Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
• ì„ÓθÌ˚ ˘fiÚÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚. á‡ÏÂÌËÚ ۄÓθÌ˚Â
˘fiÚÍË ËÎË Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂ Û ÍÓÏÔ‡ÌËË
Ferm.
óàëíäÄ
ê„ÛÎfl ÌÓ Ô ÓÚË ‡ÈÚ ÍÓ ÔÛÒ Ï‡¯ËÌ˚ Ïfl„ÍÓÈ
Ú̸͇˛, Ô Â‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ, ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
Ô Ó ÂÁË Ì Á‡Í ˚Ú˚ Ô˚θ˛ Ë „ flÁ¸˛. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ÛÒÚÓȘ˂˚ı Á‡„ flÁÌÂÌËÈ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ
Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Â. çËÍÓ„‰‡
ÌÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ ڇÍË ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË, Í‡Í ·ÂÌÁÓÎ,
ÒÔË Ú, ‡ÏÏˇ˜Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë Ú.‰. ùÚË ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
RU
107