Seite 1
Handbuch Online-Webshop omega.de E-Mail: info@omega.de Aktuelle Handbücher: www.omegamanual.info ISC-P Messumformer für Prozesssignale mit 3-facher galvanischer Trennung ISC-P / 10.2003...
Seite 2
Prüfung mit dem CE-Zeichen versehen. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor. WARNUNG: Diese Produkte sind nicht für den medizinischen Einsatz konzipiert und dürfen nicht an Menschen...
Allgemeine Informationen Die galvanisch getrennten Messumformer der ISC-Serie dienen zur Umsetzung von Prozesssignalen, Temperaturen und anderen elektrischen Signalen auf ein standardisiertes Strom- oder Spannungssignal. Gleichzeitig erfolgt eine galvanische Trennung von Eingang, Ausgang und Versorgung. Neben der galvanischen Trennung zeichnen sich ISC-Messumformer durch ihre ausgezeichnete Genauigkeit und kurze Ansprechzeiten aus.
Kurzanleitung Die Frontabdeckung der ISC Messumformer kann nach unten hin geöffnet werden und gibt den Zugang zu Abgleich- potentiometern und Brücken zur Einstellung der Eingangs- und Ausgangsbereiche frei. Um die Abdeckung herunterzuklappen, drücken Sie wie in Abbildung 1 gezeigt oben auf die Seiten der Abdeckung, in der Nähe der Ausgangsklemmen.
Einstellung der Signalbereiche Zur Einstellung der Signalbereiche für Eingang und Ausgang wählen Sie zunächst die gewünschten Bereiche mit den Brücken wie aus der Abbildung ersichtlich und fahren Sie anschließend mit dem Bereichsabgleich fort wie auf Seite 8 beschrieben. Brücken zur Einstellung Abbildung 3 des Ausgangssignals Frontansicht mit...
Seite 7
0 bis 10 V DC 0 bis 1 V DC Einstellung 1. Schließen Sie das Eingangssignal an die Klemmen 8 (Signal) und 9 (Masse) 2. Schließen Sie ein Multimeter an die Ausgangsklemmen an (4 und 5 für mA- oder 4 und 6 für V DC-Signale). (Die Werte in Klammern zeigen als Beispiel die Umsetzung eines Eingangssignals von 4 bis 20 mA auf 0 bis 10 V DC.) 3.
Abmessungen und Anschlüsse Sonderbreite für Modelle mit AC-Spannungsversorgung Spannungs- versorgung 9 mm 9 mm 93 mm 93 mm 22,5 mm 37 mm 110 mm DC-Spannungsversorgung AC-Spannungsversorgung INPUT INPUT INPUT COM I/V in +15V COM I/V in +15V COM I/V in +15V COM Iout Vout COM Iout Vout OUTPUT...
Weitere Einstellungen Anhand der folgenden Gleichung lässt sich feststellen, ob eine gewünschte Umsetzung möglich ist. Für diese Berechnung müssen das Eingangssignal sowie das gewünschte Ausgangssignal und somit auch die einzustellenden Eingangs- und Ausgangsbereiche bekannt sein. Diese Werte werden als Parameter in die Formel eingesetzt, um zu bestimmten, ob diese Einstellung möglich ist.
Technische Daten: ISC-P Modelle Eingangssignal Eingangssignal (Spannungsbereiche) 0 bis 10 V DC 0 bis 1 V DC Eingangssignal (Strombereiche) 0 bis 20mA oder 4 bis 20mA 0/50 mA (10/50 mA) 0/5 mA Ausgangssignal Ausgangssignal (Spannungsbereiche) 0 bis 10 V DC...
Sicherheitshinweise, Warnungen und Anmerkungen Installation Sicherheitshinweise Installation und Bedienung dieses Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Der Messumformer ist weder mit einem Netzschalter noch mit einer internen Sicherung ausgestattet. Es nimmt den Betrieb sofort nach Anliegen der Spannungsversorgung auf. Bei der Installation ist ein separater Schalter für die Spannungsversorgung sowie eine Sicherung vorzusehen.
Seite 13
Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung ist an die Klemmen 1, 2 und 3 anzuschließen wie beschrieben. Die Kennwerte der Spannungsversorgung müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Versorgung mit der korrekten Spannung and Frequenz angeschlossen ist. Schließen Sie das Gerät nicht an Leitungen an, die bereits voll ausgelastet sind oder die zur Versorgung von häufig geschalteten oder induktiven Lasten ver- wendet werden.
Sicherheitshinweise Hinweise Vor jeglichen Einstellungs-, Austausch-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten muss das Gerät von der Spannungs- versorgung getrennt werden. Halten Sie das Gerät sauber, um es immer in einem guten Betriebszustand zu halten. Um der Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Feuers vorzubeugen, setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Feuchtigkeit aus.
Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR) zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind.
Seite 16
Für Ihren gesamten Bedarf der Mess- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner Online-Webshop www.omega.de TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT Dehnungsmessstreifen, DMS-Brücken Wägezellen und Druckaufnehmer...