Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
S
Déclaration de conformité
Fourniture
Horaires de service
Symboles utilisés sur ces appareils
Symbolique de ces instructions de service
Emploi conforme à l'usage prévu
Risques résiduels
Consignes de sécurité
Montage
Mise en service
Réglage de la profondeur de travail
Consignes de travail
Travail avec le scarificateur
Travail avec l'aérateur de gazon
Entretien et nettoyage
Transport
Stockage
Perturbations susceptibles de se présenter
Garantie
Caractéristiques techniques
Description de la machine / pièces de rechange
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
Conformément à la directive CE
2006/42/CE
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
59227 Ahlen – Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
scarificateur / aérateur de gazon modèle VT 32 Z
Numéro de série : 00001 - 020000
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi
qu'aux dispositions des directives suivantes :
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2000/14/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-92:2005;
EN 50366:2003+A1; EN 55014-1:2006 +A1+A2; EN 55014-
2:1997+A1; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1+A2 ;
DIN EN 13684
Procédé d'évaluation de la conformité: 2000/14 CE - Annexe V
Niveau de puissance sonore mesuré L
Niveau de puissance sonore garanti L
Conservation de la documentation technique :
ATIKA GmbH & Co. KG – Technique Bureau – Schinkelstr. 97
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 19.09.2011
24
o
m
m
a
i
r
e
o
m
m
a
i
r
e
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
d
e
l
a
C
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
d
e
l
a
C
98,6 dB (A).
WA
103 dB (A).
WA
A. Pollmeier, le gérant
24
24
carton quant à
24
l'intégralité des pièces
24
la présence éventuelle de dommages dus au transport.
25
•
1 unité prémontée
25
•
1 fixation de la poignée gauche (7)
25
•
1 fixation de la poignée droite (8)
25
•
1 poignée (2)
27
•
1 rouleau aérateur (40) – accessoires spéciaux
•
27
1 sac de capture (39) – accessoires spéciaux
•
1 sachet de vis
28
•
1 notice d'instructions
28
•
Déclaration de garantie
28
29
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou le
29
fabricant en cas de réclamation. Sachez que les réclamations
30
ultérieures ne sont plus acceptées.
30
Les emballages sont recyclables et doivent être récupérés pour
30
retraitement conforme aux impératifs écologiques.
32
31
32
Avant la mise en service de l'appareil, s'informer sur les règlements
nationaux (régionaux) relatifs à la protection contre le bruit.
E
E
S
y
S
y
étrangères ainsi que les
animaux domestiques et de
rente doivent rester à l'écart de
la zone dangereuse.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
F
o
u
r
n
i
t
u
r
Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du
H
o
r
a
i
r
e
s
d
'
u
t
i
l
H
o
r
a
i
r
e
s
d
'
u
t
i
l
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
Lire le notice
d'utilisation et les
conseils de sécurité
avant la mise en
marche et en tenir
compte pendant le
fonctionnement.
Les pièces éjectées
représentent un
danger lorsque que
le moteur est en
marche – les
personnes
câble et établir un contact avec
les pièces sous tension.
Porter un dispositif
de protection de
l'ouïe et des yeux.
e
e
i
s
a
t
i
o
n
i
s
a
t
i
o
n
c
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
c
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
Attention - dents
aigus ! La rotation des
dents continue après
l'arrêt du moteur -
avant de procéder
aux interventions
d'entretien ou en cas
d'endommagement
du câble, retirer la
fiche de la prise de
courant.
Eloigner le câble
électrique des dents
et des couteaux.
Les dents et les
couteaux risquent
d'endommager le
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
