Seite 2
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
91 dB (A) 91 dB (A) Einstellen der Arbeitstiefe Arbeitshinweise Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Arbeiten mit dem Vertikutierer ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – Wartung und Reinigung 59227 Ahlen – Germany Transport Lagerung Mögliche Störungen Technische Daten Ahlen, 30.04.2010...
Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, Achtung vor rotie- sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizini- renden Messern schen und sicherheitstechnischen Regeln sind einzuhalten. bzw. Zinken. Hän- Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht de und Füße nicht Achtung, Walze läuft nach! bestimmungsgemäß.
Seite 5
Falls Sie auf Fremdkörper treffen, schalten Sie das Gerät Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebsanlei- Fremdkörper. Bevor Sie das Gerät aber wieder anschalten, tung mit dem Gerät vertraut.
Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- Netzt getrennt ist. Eine beschädigte Leitung kann zum Kon- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. takt mit stromführenden Teilen führen. Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle Beschädigun- Verwenden Sie keine defekten Anschlussleitungen. gen: Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und ent- −...
Inbetriebnahme Einstellen der Arbeitstiefe Netzanschluss Vor dem Einstellen der Arbeitstiefe: − Gerät ausschalten Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene − Stillstand der Walze abwarten Spannung, z.B. 230 V mit der Netzspannung und schließen Sie das Gerät an die entsprechende und vorschriftsmäßig geerdete Steckdose an.
Vibrationen • Säen Sie nach dem vertikutieren eventuell entstandene kahle Stellen nach. Wenn Personen mit Blutkreislaufstörungen zu oft Vibratio- • Düngen Sie den Rasen erst, wenn frischer Grassamen an- nen ausgesetzt werden, können Schädigungen am Ner- gewachsen ist. vensystem oder an Blutgefäßen auftreten. Sie können die Vibrationen reduzieren: Beachten Sie auf jeden Fall alle Sicherheitshinweise (siehe −...
Die Maschine nicht mit fließendem Wasser oder Hochdruck- Lagerung reinigern reinigen. Verwenden Sie für die Kunststoffteile keine Lösungsmittel Netzstecker ziehen. (Benzin, Alkohol, usw.), da diese die Kunststoffteile beschä- digen können. Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Transport Sorgen Sie bei einer längeren Lagerung (z.B.