- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen FUTURELIGHT ODD Outdoor Dome entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. und für den Außenbereich vorgesehen. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor der Montage eines Gerätes auf dem FUTURELIGHT ODD, dass es für die gewünschte Montageart überhaupt geeignet ist! Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des Gerätes und sichern Sie es immer zusätzlich über die Befestigungspunkte des FUTURELIGHT ODD ab!
Seite 6
Das Sicherheitsfangseil muss an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten eingehängt werden. Das Fangseil darf niemals an den Transportgriffen eingehängt werden! Alle an dem ODD Outdoor Dome angebrachten Geräte, Lichteffekte etc. müssen immer zusätzlich mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil versehen werden.
Der perfekte Schutz • Wetterschutzgehäuse für Moving-Heads, Scanner, Lichteffekte etc. • Das zu schützende Gerät wird einfach in den ODD gestellt bzw. über den Hängebügel montiert • Anwendung freistehend oder über Omega Clamps im Truss • Überkopfmontage über Befestigungsbügel und Zuluftschläuche •...
Seite 8
Bitte beachten Sie: da die eingesetzten Moving-Heads etc. doch einen erheblichen Wert darstellen, ist zu überlegen, den ODD Outdoor Dome und das eingesetzte Gerät durch geeignete Maßnahmen vor Diebstahl zu schützen. Hängende Montage 1. Lösen Sie die 8 Schrauben und 6 Muttern auf der Platte.
Seite 9
6. Die Schnellverbinder und die Montageplatte müssen sicher befestigt sein. 7. Stellen Sie den Moving-Head auf die Platte und befestigen Sie die Montageplatte auf der Platte. Bringen Sie das Sicherungsseil an. Falten Sie die Schutzhülle auf und befestigen Sie sie am Klettverschluss. 8.
Bedienungsanleitung des Gerätes und sichern Sie es immer zusätzlich über die Befestigungspunkte des FUTURELIGHT ODD ab! Die Aufhängevorrichtungen des ODD Outdoor Dome muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Seite 11
Geräteunterseite ein. Drehen Sie die Schnellverschlüsse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. Installieren Sie den zweiten Omega-Halter. Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage muss das Gerät im ODD Outdoor Dome immer über die Omega- Haltern bzw. über den Montagebügel installiert werden und mit einem Sicherheitsfangseil gesichert werden! 11/24 00017450.DOC, Version 1.2...
Leistung von 1500 bwz. 2000 Watt betrieben werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der ODD den Betrieb auf. Die Lüfter beginnen zu arbeiten. Nachdem die Schutzhülle ganz aufgeblasen ist, wird die Schutzkontaktsteckdose geschaltet.
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN ODD-L ODD-XL Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~...
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT ODD Outdoor Dome. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
Seite 16
This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. and outdoors. CAUTION! Before installing a device on the FUTURELIGHT ODD, make sure it is applicable for the desired mounting method! Always follow the instructions in the user manual and secure the device via the FUTURELIGHT ODD‘s fixation points!
Seite 17
Most damages are the result of unprofessional operation! Once the protection dome is inflated, the ODD Outdoor Dome must never be pushed, poked or pressed. The ODD Outdoor Dome is not a boxing-bag! Persons must never lean at the ODD Outdoor Dome or sit on it.
• Wheather-proof housing for Moving-Heads, scanners, lighting effects etc. • The device which is to be protected is easily placed in the ODD or installed via the mounting bracket • Use either standing on the feet or installed in the truss via Omega Clamps •...
Seite 19
Hanging installation: 1. Release the 8 screws and 6 nuts on the plate. 2. Take out the plate and reverse it , take out vent's pipe by released the 4 screws. 3. Put back the plate, and fix back the screws and nut. 4.
Seite 20
5. Set the quick-lock to the fixture, then fix the quick-lock to the bracket with the M12 screw. Fix the safety- cable to the fixture. 6. The quick-lock and the bracket must well be fastened. 7. Put the fixture onto the plate and lock the bracket to the plate. Then fast the safety-rope to the safe eyelet, At last, install the transparent cover to the base, to make sure the sticker is well fixed.
FUTURELIGHT ODD‘s fixation points! The installation of the ODD Outdoor Dome has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
Caution: Devices may cause severe injuries when crashing down! If you have doubts concerning the safety of a possible installation, do NOT install the ODD Outdoor Dome! Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the ODD Outdoor Domes weight.
1500 or 2000 W via the ODD’s safety socket. OPERATION After you connected the effect to the mains, the ODD starts running. The fans inflate the protection dome and the power for the fixture is switched on.
If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards. Should you have further questions, please contact your dealer. TECHNICAL SPECIFICATIONS ODD-L ODD-XL Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~...