12 Alarm and alert tones „Gerät“ bezeichnet. • 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) 13 Lichtsignale 13 Light signals • 1.1 Gültigkeit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 • Betriebsanleitung gemäß EN 14604:2005/AC:2008 Die Betriebsanleitung gilt nur für den Funk-Rauchwarnmelder des Typs PX-IC. 1772-CPR-140141 Variante: V3-Q Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder DE EN...
Elektronik des Gerätes, wobei 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Betriebsanleitung Alle Rechte sind vorbehalten, insbeson- Material-/Verarbeitungsfehler von dieser Die Pyrexx Technologies GmbH er- Die Betriebsanleitung ist ein wichtiger dere die Rechte auf Vervielfältigung und Einschränkung ausgenommen sind. klärt, dass sich der Rauchwarnmelder in Bestandteil des Rauchwarnmelders und Verbreitung sowie Übersetzung.
Brandrückständen (z. B. Ruß) ebenso die Einwirkung einer Flüssigkeit, sondern nicht über die Garantie abgedeckt. wie Nikotin- und Fettbeläge, welche ei- auch regelmäßig, überdurchschnittliche ne unschwer erkennbare Verfärbung Einwirkung von Luftfeuchtigkeit (> 70 %) Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Seite 5
Nähe von anderen elektronischen, funk- beschränkten Garantieleistungen über- Forderungen Dritter, infolge von u. a. aus basier ten Geräten betrieben wird und nimmt die Pyrexx Technologies GmbH f Prüfen Sie selbst, bevor Sie einen der Garantie erwachsenden, vertraglichen, dabei regelmäßig oder dauerhaft der...
Zustand verwenden 2 Jahren. Brandschäden, insbesondere nicht, wenn f für Sondereinstellungen an den f Tauschen Sie das Gerät nach Ablauf bei Brandausbruch niemand anwesend ist. Hersteller wenden der maximalen Nutzungsdauer aus. Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Seite 7
Beschädigung des Gerätes führen. k a n n d i e R a u c h e r f a s s u n g s - u n d Hitzewarnfunktion beeinträchtigt oder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Sensoren erfasst werden. 4 Signal-LED Kapitel 10 „Zubehör, Ersatzteile Einrichten von Funk-Gr uppen oder 5 Funk-Taste und Service“ auf Seite 38). Gemeinschafts-Funk-Gruppen Ergebnisse 6 Raucheinlasslamellen und Zwischenergebnisse an. 7 Prüf-/Stopp-Taste (Abdeckung Rauchwarnmelder) Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
20 cm) bei Unterzügen (Fläche Deckenfelder größer 36 m Abb. 3 Standortauswahl nicht empfohlen Podest/Galerie (Fläche größer 16 m Badezimmer sind auf Grund der • • mindestens 2 m lang und breit) hohen Entwicklung von Wasser- Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Seite 10
übrigen Funk-Gruppen einen Abb. 4 Räume mit geraden Raumdecken f Gerät 0,5 m unterhalb der Raumde- ungefähr gleichen Abstand einhalten cke montieren erlaubt f ggf. zusätzliche Geräte installieren nicht erlaubt Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
S t a n d o r t a u s w a h l i n R ä u m e n m i t f Kapitel „Räume mit geraden Raum- dest/der Galerie montieren schrägen Raumdecken: decken (Neigungswinkel < 20°)“ auf Seite 18 beachten Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Klebefolie in Betrieb und richten Gerät auf dem Magnetträger befestigen. f Beachten Sie, dass der Magnet- (2) Schutzfolie vom Klebepad auf dem Sie es ein. träger nur von einer Seite stark Magnetträger entfernen magnetisch anziehend wirkt. Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Magnetträger verformen. Als Alternative zur Klebemontage kön- f Schrauben Sie die Schraube nur so nen Sie den Magnetträger auch an den tief ein, dass sich der Magnetträger Montageuntergrund anschrauben. nicht verformt oder wölbt. Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
10 Minuten Gemeinschafts-Funk-Gruppe. Die übrigen Funk-Gruppen bilden die Nebengruppen. 6.3 Funk-Gruppe abschließen 5 Gerät max. 10 Minuten im Lernmodus Um eine neu eingerichtete Funk-Gruppe alle Signal-LEDs „aus“ abschließen zu können, müssen Sie den Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Seite 15
ö n n e n S i e w i e f o l g t t e s t e n : Gerätes der Gruppe für ca. Beispiel. Die Anzahl der Geräte in Nur bei Geräten der Neben- 12 Sekunden gedrückt halten einer Gruppe kann abweichen. gruppe möglich. Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Fällen aufheben: Funk-Gruppe zur Gemeischafts- ertönen die gestoppten Geräte sen Sie den Ausliefer ungszustand Gerät aus einer bestehenden • Funk-Gruppe = ca. 60 Sekunden nach 10 Minuten erneut. wiederherstellen: Funk-Gruppe entnehmen und in Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
60 Tage seine zuverlässige Kontaminationsmeldung für 24 Stun- weiterleitenden Geräten ist gestoppt Warnleistung erbringen. den zu deaktivieren f Ersetzen Sie unbedingt vor Ablauf der (2) Gerät austauschen verbleibenden 60 Tage das Gerät. Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Seite 18
Konzentration einen Alarm aus. defektes Gerät in einer Funk-Gruppe • (2) Geräte und Funk-Gruppe neu in Ein Problem erkennen Sie am Lichtsignal Betrieb nehmen der Signal-LED (siehe Kapitel 13 „Lichtsignale“ auf Seite 79). Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
Probealarm aus: 5 Verbindungstest war erfolgreich und f Kapitel 6.3 „Funk-Gruppe abschlie- Staubsauger und feuchtem Tuch f Prüf-/Stopp-Taste für ca. alle Geräte sind funktionsfähig ßen“ auf Seite 26 2 bis 3 Sekunden drücken Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: PX-1C - Funk-Rauchwarnmelder...
PX-iP Internet-Gateway für • f Senden Sie das zu entsorgende loss of warranty claims. PX-1C Funknetzwerke Gerät an den Hersteller zur weite- It is absolutely necessary that the operat- Fig. 1 Name plate (example, specifica- ren Verwertung oder geben es bei ing manual is read and understood.
/ workmanship errors are ex- empt from this restriction. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 22
(excessively recalibration only within its physical limits. not be covered by the warranty. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
This shall also extend to any liability Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Nevertheless, unexpected malfunc- tions may occur. f Do not immerse the device in water. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 25
6 Smoke intake lamella 7 Testing / stop button (smoke alarm device cover) Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Bedroom Bedroom radio groups. Fig. 3 Location selection Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 27
Mount the devices horizontally to other radio smoke alarm device to the high development of steam the mounting surface Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 28
(slope angle > 20°)“ In this installation scenario, you can mount on page 54) the devices on the wall. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Mount additional device under the adhesive film on the magnetic carrier. platform / gallery. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 30
5 The device is mounted on the (5) Position the magnetic carrier above magnetic carrier the dowel Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
5 Device max. 10 minutes in extended by 10 minutes learning mode Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 32
The number of devices in 5 Sub-group is connected to the a group can vary. shared radio group all signal LEDs "off" Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
To detach a device from a radio group (1) Press and hold testing / stop button • of any device of the subgroup pressed for approx. 60 seconds Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
5 Alarm on the triggering device and There is no alarm forwarding from the forwarding devices is stopped shared radio group to the individual radio groups. Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Pollen, construction, grinding or fine dust • will not falsely alert fire brigade (2) Replace the device Insects or micro-organisms • that have overcome the insect barriers of the device Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Seite 36
Although device and radio group are in the radio-based devices, perform group on page 62 button for 2 to 3 seconds connection test on another device learning mode and the signal LED flashes Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
Remove the device from the mag- netic carrier f Clean the device with care, e.g. with a vacuum cleaner and a wet cloth Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link Operating Manual: PX-1C - Smoke Alarm Device with Radio Link...
11 Technische Daten / Technical specifications Verwendungsbereich / Area of use EN 14604:2005/AC:2008 A u s l e s b a r e r D a t e n s p e i c h e r m i t Vorhanden / Available Exportfunktion / Readable data storage Überwachungsradius (je nach baulichen Bis zu 60 m² Erfassungsbereich / with Export function...
12 Alarm- und Hinweistöne / Alarm and alert tones Alarm- oder Hinweistöne / Alarm or alert tones Hinweistöne Stör- und Fehlermeldungen / Alert tones for error messages Beschreibung / Ursache / Lautstärke / Intervall / Batteriestörungs- Description Cause Noise level Interval meldung / 90 Sekunden / Seconds B a t t e r y e r r o r Hinweiston Inbetriebnahme / Start-up alert tone...
13 Lichtsignale / Light signals Die Alarmtöne „Rauchalarm“ und „Temperaturalarm“ können Sie Lichtsignal / Light signal durch Drücken der Prüf-/Stopp-Taste für 10 Minuten vorübergehend Beschreibung / Description Intervall / Interval deaktivieren. 10 Minuten / You can temporarily disable the alarm sounds “smoke alarm” and “tem- perature alarm” for 10 minutes by pressing the testing / stop button. Minutes Lichtsignale der Signal-LED / Light signals of the signal LED D i e H i n w e i s t ö...