Einführung
Kapitel 1
1.3.1.2
Temperiergeräte mit natürlichem Kältemittel (NR)
Über 8 g Kältemittel pro m³ Raumluft
TODESFOLGE ODER SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH EXPLOSION
Das Typenschild (Menge des enthaltenen natürlichen Kältemittels) und die Raumgröße (maxi-
male Raumkonzentration des natürlichen Kältemittels beim Entweichen) bei der Aufstellung
des Temperiergerätes beachten.
Über 8 g Kältemittel pro m³ Raumluft: Ein Gaswarnsensor muss vorhanden und funktionstüch-
tig sein.
Der Gaswarnsensor muss in regelmäßigen Abständen (zwischen 6 und 12 Monaten) kalibriert
und gewartet werden.
Das Temperiergerät ist für den Betrieb im ATEX Bereich nicht zugelassen.
Huber-Produkte mit natürlichen Kältemitteln arbeiten mit einer vielfach bewährten, sicheren und
besonders umweltverträglichen Technik. Die relevanten Normen und Vorschriften für Temperierge-
räte mit natürlichem Kältemittel enthalten einige Vorgaben, auf deren Einhaltung wir Sie nachfol-
gend hinweisen möchten. Beachten Sie zusätzlich auf Seite 13 den Abschnitt
»Bestimmungsgemäßer Betrieb«.
Huber Temperiergeräte sind dauerhaft technisch dicht aufgebaut und werden sorgfältig auf Dicht-
heit überprüft. Temperiergeräte mit mehr als 150 g natürlichem Kältemittel können mit einem zu-
sätzlichen Gaswarnsensor ausgestattet sein. Ob Ihr Temperiergerät mit einem Gaswarnsensor aus-
gestattet ist entnehmen Sie dem Datenblatt ab Seite 56 im Abschnitt »Anhang«.
Die Füllmenge Ihres Temperiergerätes entnehmen Sie dem Datenblatt (ab Seite 56 im Abschnitt
»Anhang«) oder dem Typenschild auf der Temperiergeräterückseite. Berücksichtigen Sie auf Seite
22 den Abschnitt »Umgebungsbedingungen« und auf Seite 23 den Abschnitt
»Aufstellungsbedingungen«.
Klassifizierung des
Klasse
Einsatzbereiches
des
Einsatz-
bereiches
A
B
C
Temperiergeräte mit mehr als 1 kg Kältemittel dürfen nicht unterhalb der Erdgleiche (EG) aufgestellt werden.
Temperiergeräte mit bis 150 g natürlichem Kältemittel
▪ Das Temperiergerät wurde nach den Bestimmungen der EU und der EFTA Staaten gebaut.
▪ Richten Sie sich nach der Tabelle mit der Klassifizierung des Einsatzbereiches. Halten Sie sich an
die darin angegebene max. Kältemittelmenge.
Temperiergeräte MIT vorinstalliertem Gaswarnsensor und > 150 g natürlichem Kältemittel
▪ Das Temperiergerät wurde nach den Bestimmungen der EU und der EFTA Staaten gebaut.
▪ Richten Sie sich nach der Tabelle mit der Klassifizierung des Einsatzbereiches. Halten Sie sich an
die darin angegebene max. Kältemittelmenge oder zulässige Höchstmenge oberhalb der Erdglei-
che (EG).
▪ Be- und Entlüftung über optionalen Zuluft- und Abluftanschluss: Um das Temperiergerät mit
einer gebäudeseitigen Absaugung zu verbinden, den Zuluft- und Abluftanschluss am Temperierge-
rät (siehe Anschlussskizze ab Seite 56 im Abschnitt »Anhang«) verwenden. Entfernen Sie zuerst
die Abdeckung an dem Zuluftanschluss. Verbinden Sie die gebäudeseitige Absaugung mit dem am
Temperiergerät befindlichen Abluftanschluss. Falls keine gebäudeseitige Absaugung verwendet
wird darf die Abdeckung an dem Zuluftanschluss nicht entfernt werden.
V2.1.0de/07.04.17//1.30
Einsatzbereich
Beispiel des Aufstellungsortes
Öffentlich zugänglicher Be-
Allgemein
reich in einem öffentlichen
Gebäude
Überwacht
Laboratorien
Zutritt nur für
Produktionseinrichtungen
befugte Personen
BETRIEBSANLEITUNG
Max. Kälte-
Höchstmenge
mittelmenge
oberhalb der
Erdgleiche (EG)
3
8 g/m
Raumluft
Unichiller® MPC EO
Zulässige
1,5 kg
2,5 kg
10,0 kg
15