Impostazione Della Lingua - Sony Handycam HDR-SR10E Bedienungsanleitung

Tipi di "Memory Stick" utilizzabili con
la videocamera
• Per la registrazione di filmati, si consiglia di
utilizzare una "Memory Stick PRO Duo" da
1 GB o superiore, contrassegnata con uno dei
seguenti indicatori:
–
PRO Duo")*
–
PRO-HG Duo")
* Contrassegnato con Mark2 oppure no,
possono essere usati entrambi.
• Un "Memory Stick PRO Duo" di capacità fino a
8 GB è stato testato funzionare correttamente
con questa videocamera.
• Consultare pagina 13 per informazioni sul
tempo di registrazione disponibile di un
"Memory Stick PRO Duo."
• Nel presente manuale "Memory Stick PRO
Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" sono
entrambi chiamati "Memory Stick PRO Duo".
Note sulla registrazione
• Prima di procedere alla registrazione vera e
propria, effettuare una registrazione di prova per
verificare che le immagini e l'audio vengano
registrati correttamente.
• Non è possibile risarcire il contenuto delle
registrazioni, anche nel caso in cui non sia
possibile effettuare la registrazione o la
riproduzione a causa di malfunzionamenti della
videocamera, dei supporti di memorizzazione
eccetera.
• I sistemi di colore TV variano a seconda dei
paesi o delle regioni. Per vedere le registrazioni
su un televisore, è necessario disporre di un
televisore basato sul sistema di colore PAL.
• È possibile che programmi televisivi, film,
videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Riproduzione di immagini registrate
su altri dispositivi
• La videocamera è compatibile con MPEG-4
AVC/H.264 High Profile per registrazioni di
immagini di alta qualità HD (high definition).
Di conseguenza, non è possibile riprodurre sulla
videocamera immagini registrate con qualità
("Memory Stick
("Memory Stick
dell'immagine HD (high definition) con i
seguenti dispositivi:
– Altri dispositivi compatibili con il formato
AVCHD non compatibili con High Profile
– Dispositivi non compatibili con il formato
AVCHD
Salvare tutti i dati di immagine
registrati
• Per evitare la perdita dei dati di immagine,
salvare periodicamente tutte le immagini
registrate su un supporto esterno. Si consiglia di
salvare i dati di immagine su un disco quale un
DVD-R utilizzando un computer*. I dati di
immagine possono inoltre essere salvati tramite
un videoregistratore o un registratore DVD/
HDD*.
Quando la videocamera è collegata a
un computer
• Non tentare di formattare il disco fisso della
videocamera utilizzando un computer.
Diversamente, è possibile che la videocamera
non funzioni correttamente.
Nota sullo smaltimento o sulla
cessione
• Anche se viene utilizzata la funzione
[FORMATTAZ.SUPP.]* oppure se il disco fisso
della videocamera viene formattato, potrebbe
non essere possibile eliminare completamente i
dati dal disco fisso. Se la videocamera viene
ceduta ad altri, si consiglia di utilizzare la
funzione [ SVUOTA]* per evitare eventuali
recuperi dei dati.
Inoltre, prima di procedere allo smaltimento
della videocamera, si consiglia di distruggerne il
corpo.

Impostazione della lingua

• Per illustrare le procedure, vengono utilizzate le
istruzioni a schermo in ogni lingua. Se necessario,
prima di utilizzare la videocamera, modificare la
lingua delle istruzioni a schermo (p. 12).
IT
5