Modifica Dell'impostazione Della Lingua - Sony Handycam HDR-TG1E Bedienungsanleitung

2
Far scorrere più volte
l'interruttore di selezione dei
modi (filmato)/
immagine) in direzione della
freccia fino a quando non si attiva
la spia corrispondente.
(filmato): per registrare filmati
(fermo immagine): per registrare
fermi immagine
Se si accende la videocamera per la
prima volta, passare al punto 4.
• Quando si illumina la spia
immagine), lo schermo viene impostato
automaticamente sul rapporto di formato
4:3 (impostazione predefinita).
3
Toccare (HOME) t
(IMPOSTAZIONI) t [IMP.OR./
LING.] t [IMP.OROLOGIO].
4
Selezionare l'area geografica
desiderata mediante
quindi toccare [AVANTI].
5
Impostare [ORA LEGALE], [A]
(anno), [M] (mese), [G] (giorno),
ora e minuti, quindi toccare
L'orologio inizia a funzionare.
Per disattivare l'alimentazione
Nel modo di attesa della registrazione/di
registrazione, chiudere il pannello LCD,
(fermo
quindi premere POWER.
Diversamente, chiudere il pannello LCD o
premere POWER.
z Suggerimenti
• Sebbene non siano visualizzate durante la
registrazione, la data e l'ora vengono registrate
automaticamente sulla "Memory Stick PRO
Duo", e possono essere visualizzate durante la
riproduzione.
• È possibile disattivare i segnali acustici delle
operazioni toccando
(fermo
DISPL.] t [SEGN.ACUST.] t
[DISATTIV.].
• Se il pannello LCD viene chiuso durante il
modo di attesa/registrazione, la spia QUICK ON
inizia a lampeggiare e la videocamera entra nel
modo di sospensione. Se [ATT.RAP.ATTESA]
è impostato su [DISATTIV.] in HOME MENU
(p. 23), quando si chiude il pannello LCD la
videocamera si spegne.
Modifica dell'impostazione
/ ,
della lingua
È possibile modificare le indicazioni a
schermo affinché vengano visualizzate in
una lingua specifica.
Toccare
.
quindi selezionare la lingua desiderata.
(HOME) t
(IMPOSTAZIONI) t [IMP.AUDIO/
(HOME) t
(IMPOSTAZIONI) t [IMP.OR./
LING.] t [
IMPOST.LINGUA],
IT
11