Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, StrikeZone, PowerApp und Dell OpenManage sind

Marken von Dell Inc.; Intel, SpeedStep, Pentium, Xeon und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft

Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. in Lizenz benutzt; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-

amerikanischen Environmental Protection Agency.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und

Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DCDO

August 2006 P/N MD488 Rev. A02

Batterie

E/A-Anschlussfeld

Systemplatine

Netzteil

Aufsetzen der Computerabdeckung

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung

Beheben von Störungen

Reinigen des Computers

Funktionen von Microsoft® Windows® XP

Wie Sie Hilfe bekommen

FCC-Hinweis (nur für die USA)

Glossar

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision 690

Seite 1 Marken von Dell Inc.; Intel, SpeedStep, Pentium, Xeon und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. in Lizenz benutzt; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US- amerikanischen Environmental Protection Agency.
Seite 2: Wissenswertes Zum Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes zum Computer Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Vorderansicht Rückansicht Anschlüsse auf der Rückseite Innenansicht Komponenten der Systemplatine VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 3 IEEE-1394-Anschluss Hier werden schnelle Geräte wie digitale Videokameras und externe Speichergeräte angeschlossen. USB-2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte, etwa Flash- Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte (weitere Informationen unter Starten von einem USB- Gerät). Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. Netzschalter Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer einzuschalten. HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht mit dem Netzschalter aus, da sonst Daten verloren gehen können. Fahren Sie stattdessen das ...
Seite 4: Anschlüsse Auf Der Rückseite
1 Netzanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Die tatsächliche Form des Anschlusses kann von dieser Darstellung abweichen. 2 Kartensteckplätze Zugang zu den Anschlüssen von installierten PCI-, PCI-X- oder PCI- Express-Karten. ANMERKUNG: Die mittleren fünf Steckplätze unterstützen Karten mit voller Baulänge: einmal PCI, einmal PCI-Express x16, einmal PCI- Express x8 (verdrahtet als x4) und zweimal PCI-X. Die oberen und unteren Steckplätze unterstützen Karten mit halber Baulänge: zweimal PCI-Express x8 (verdrahtet als x4). 3 Anschlüsse auf der ...
Seite 5 an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Verwenden Sie bei Computern mit einer zusätzlichen Netzwerkkarte beim Einrichten von mehreren Netzwerkverbindungen (etwa für separates Intra- und Extranet) den Anschluss auf der Karte und den auf dem rückseitigen Anschlussfeld des Computers. Für den Anschluss an ein Netzwerk werden Kabel und Steckverbinder der Kategorie 5 empfohlen. Wenn Sie Kabel der Kategorie 3 verwenden müssen, wählen Sie eine Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
Seite 6: Komponenten Der Systemplatine
HINWEIS: Das Speicherkühlgehäuse hält die (optionalen) Speicher- Riserkarten in Position; die Rändelschrauben müssen ausreichend fest angezogen sein, um die Riserkarten zu sichern und Beschädigungen zu vermeiden. 4 Vorderer Lüfter 5 Kartenlüfter 6 5,25-Zoll-Laufwerkschacht mit 3,5-Zoll-Frontblende 7 5,25-Zoll-Laufwerkschacht Komponenten der Systemplatine Anschluss für sekundären 18 Festplattenlüfter (FAN_HDD) Prozessor (CPU_1) Anschluss für vorderen Lüfter 19 FlexBay-Anschluss (USB) (FAN_FRONT) Anschluss für Kartenträgerlüfter 20 Diskettenlaufwerk (DSKT) (FAN_CCAG) Anschluss für internen 21 Anschluss für Bedienfeld Lautsprecher (INT_SPKR) (FRONTPANEL) Stromversorgungsanschluss 22 Anschluss für 1394-Verbindung (POWER2) auf der Vorderseite (FP1394)
Seite 7 ANMERKUNG: Dieser Steckplatz ist bei Konfiguration mit zwei Grafikkarten nicht verfügbar. 11 SATA-Anschlüsse (SATA_0, SATA_1, 28 PCI-Express x8- SATA_2) Kartensteckplatz, als x4 verdrahtet (SLOT3_PCIE) ANMERKUNG: Bei der Konfiguration mit zwei Grafikkarten ist dieser Steckplatz durch einen x16- Steckplatz auf der Grafik- Riserkarte ersetzt.
Seite 8: Erweiterte Funktionen
Ethernet-Verbindungen sind aktiviert bzw. deaktiviert. Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled (Ethernet-Verbindungen aktiviert)/ Ethernet Connectivity Disabled (Ethernet-Verbindungen deaktiviert) Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie im ASF User's Guide (ASF-Benutzerhandbuch) und im ASF Administrator's Guide (ASF- Administratorenhandbuch) auf der Dell Support-Website support.dell.com. Dell OpenManage™ IT Assistant Mit Hilfe von IT Assistant können Computer und weitere Geräte in einem Unternehmensnetzwerk konfiguriert, verwaltet und überwacht werden. IT Assistant ...
Seite 9: Gehäuseeingriffserkennung
Zugriff auf Informationen über den Computer, z. B. wie viele Prozessoren installiert sind oder welches Betriebssystem ausgeführt wird Überwachen des Computerstatus, beispielsweise Überhitzungswarnungen von Temperatursensoren oder Warnungen bei einem Festplattenfehler von Speichergeräten Ändern des Computerstatus, beispielsweise BIOS-Aktualisierungen oder entferntes Herunterfahren des Computers Bei einem verwalteten Computer wurde Dell OpenManage Client Instrumentation in einem Netzwerk eingerichtet, das mit IT Assistant arbeitet. Informationen über Dell OpenManage Client Instrumentation finden Sie im Dell OpenManage Client Instrumentation Benutzerhandbuch auf der Dell-Support-Website unter support.dell.com. Sicherheit ...
Seite 10: Öse Für Vorhängeschloss Und Sicherheitskabeleinschub
Öse für Vorhängeschloss und Sicherheitskabeleinschub Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer zu sichern: Verwenden Sie nur ein Vorhängeschloss, oder verwenden Sie ein Vorhängeschloss mit angeschlossenem Sicherungskabel (an der Öse der Abdeckungsverriegelung). Ein Vorhängeschloss allein verhindert, dass der Computer geöffnet wird. Ein Sicherungskabel, das um einen unbeweglichen Gegenstand gelegt und mit einem Vorhängeschloss gesichert ist, verhindert ein unerlaubtes Bewegen des Computers. Befestigen Sie eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung am Sicherheitskabeleinschub auf der Rückseite des Computers. ANMERKUNG: Vor dem Kauf einer Diebstahlsicherung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherungskabeleinschub am Computer kompatibel ist. Die Diebstahlschutzvorrichtungen bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und einem Schlüssel. Die mit der Vorrichtung gelieferte Dokumentation enthält Anweisungen zur Installation. 1 Computeroberseite 2 Sicherheitskabeleinschub 3 Bügel für Vorhängeschloss Kennwortschutz HINWEIS: Obwohl Kennwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie jedoch keine absolute Sicherheit. Wenn für die Daten eine höhere Sicherheitsstufe erforderlich ist, sollten Sie zusätzliche Schutzfunktionen verwenden, z. B. ein Datenverschlüsselungsprogramm. System Password HINWEIS: Wenn Sie den Computer eingeschaltet und unbeaufsichtigt lassen, ohne ein Systemkennwort festgelegt zu haben, oder wenn Sie den Computer unverschlossen lassen, sodass Unberechtigte die Jumper-Stellungen verändern und das Kennwort deaktivieren könnten, sind die auf der ...
Seite 11 2. Wenn das Feld Unlock Setup (Setup entsperren) vorhanden ist: a. Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten zum Feld Unlock Setup (Setup entsperren). b. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um auf das Feld zuzugreifen. c. Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. 3. Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten zum Feld Admin Password (Administratorkennwort), und drücken Sie die <Eingabetaste>. ...
Seite 12 4. Geben Sie das Kennwort im Feld Old Password (Altes Kennwort) ein. Wenn Sie ein bestehendes Kennwort ändern, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Zuweisen eines Systemkennworts, beginnend mit Schritt 6. Wenn Sie ein Kennwort löschen, drücken Sie im Feld New Password (Neues Kennwort) die <Eingabetaste> und lassen das Feld somit leer. 7. Drücken Sie die <Eingabetaste> ein zweites Mal im Feld Confirm New Password (Neues Kennwort bestätigen) und lassen Sie das Feld leer. 8. Überprüfen Sie, ob Not Set (Nicht gesetzt) bei der Einstellung Admin Password (Administratorkennwort) angezeigt wird. Wenn Not Set angezeigt wird, wurde das Kennwort gelöscht. Wenn Not Set (Nicht gesetzt) nicht angezeigt wird, wiederholen Sie Schritt 3 Schritt...
Seite 13: System-Setup
Deaktivieren eines verlorenen Kennworts und Zuweisen eines neuen Kennworts Um ein System- und/oder Administratorkennwort zurückzusetzen, befolgen Sie die Anweisungen unter Löschen von verlorenen Kennwörtern. System-Setup Übersicht Das System-Setup-Programm dient folgenden Zwecken: zum Ändern der Systemkonfigurationsinformationen, nachdem Sie Hardwarekomponenten hinzugefügt, geändert oder entfernt haben zum Einstellen benutzerdefinierter Optionen, wie das Festlegen oder Ändern des Benutzerkennwortes zum Abfragen der aktuellen Speicherkapazität oder des installierten Festplattentyps Es ist empfehlenswert, diese Informationen zu notieren, bevor Sie Änderungen im System-Setup-Programm vornehmen, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben. HINWEIS: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist nur erfahrenen Computeranwendern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Aufrufen des System-Setup 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, auf die Aufforderung zum Drücken von F2 warten. ...
Seite 14 3. Sobald die F2-Eingabeaufforderung angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. ANMERKUNG: Die F2-Eingabeaufforderung zeigt an, dass die Tastatur initialisiert wurde. Diese Eingabeaufforderung ist unter Umständen nur kurz zu sehen; beobachten Sie daher aufmerksam den Bildschirm, und drücken Sie dann sofort <F2>. Wenn Sie vor der Eingabeaufforderung <F2> drücken, hat dieser Tastendruck keine Wirkung. 4. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter (siehe Ausschalten des Computers), und versuchen Sie es erneut.
Seite 15 Controller aktiviert und ein USB-Laufwerk angeschlossen ist. Internal (Intern) aktiviert das interne Diskettenlaufwerk. Read Only (Standardeinstellung (Schreibgeschützt) aktiviert den internen Laufwerkcontroller und weist dem Diskettenlaufwerk Nur-Leserechte zu. Internal) ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USB-Unterstützung erkennen USB-Diskettenlaufwerke unabhängig von dieser Einstellung. Aktiviert oder deaktiviert ein SATA-Laufwerk. On (Ein) aktiviert die Schnittstelle, so dass das Gerät genutzt werden kann. Drives 0 through 2 Anzeige von Controller-Typ (SATA), Port (verwendete Anschlussnummer), Drive ID (Laufwerk-ID) und Kapazität. (Standardeinstellung On) Aktiviert oder deaktiviert ein PATA-Gerät (etwa ein CD- oder DVD-Laufwerk).
Seite 16 Performance (Leistung) Legt fest, ob der physische Prozessor als ein oder zwei logische Prozessoren erscheint. Die Leistung einiger Anwendungen kann HyperThreading durch zusätzliche logische Prozessoren verbessert werden. Mit On wird Hyperthreading aktiviert. (Standardeinstellung ANMERKUNG: Hyperthreading wird möglicherweise auf Ihrem Computer nicht unterstützt. Bestimmt, ob im Prozessor ein oder zwei Kerne aktiviert sind. Mit On wird der zweite Kern aktiviert. Multiple CPU Core (Standardeinstellung Aktiviert Intel® SpeedStep® für alle unterstützten Prozessoren im Computer. Diese Einstellung ändert den Energieverbrauch und ...
Seite 17: Boot Menu (Startmenü)
(Standardeinstellung Off) Schaltet das System ein, wenn ein Netzwerkcontroller oder ein Remote-Wakeup-fähiges Modem ein Aktivierungssignal empfängt. Remote Wake-Up On (Ein) ist die Standardeinstellung. On w/ Boot to NIC (Aktiviert mit Systemstart vom NIC) veranlasst das System, vor der (Standardeinstellung Anwendung der Startreihenfolge erst einen Netzwerkstartvorgang zu versuchen. Off) ...
Seite 18: Auswahl Des Startgeräts Für Den Laufenden Startvorgang
Auswahl des Startgeräts für den laufenden Startvorgang Sie können mit dieser Funktion beispielsweise festlegen, dass der Computer von einem USB-Gerät wie etwa einem Diskettenlaufwerk, Speicherstick oder einem CD-RW-Laufwerk neu startet. ANMERKUNG: Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie das Diskettenlaufwerk im System-Setup zunächst auf USB setzen (siehe System-Setup-Optionen). 1. Wenn Sie von einem USB-Gerät starten, verbinden Sie das USB-Gerät mit einem USB-Anschluss (siehe Wissenswertes zum Computer). 2. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 3. Wenn F2 = Setup, F12 = Boot Menu in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt wird, drücken Sie <F12>. Falls Sie zu lange gewartet haben und bereits das Betriebssystem-Logo zu sehen ist, warten Sie weiter, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird.
Seite 19: Löschen Verlorener Kennwörter
1. Setzen Sie im System-Setup die Option Diskette Drive auf USB. 2. Speichern Sie die Änderungen und beenden Sie das System-Setup. 3. Schließen Sie das USB-Diskettenlaufwerk an, legen Sie eine startfähige Diskette ein und starten Sie das System neu. 4. Siehe Auswahl des Startgeräts für den laufenden Startvorgang. Löschen verlorener Kennwörter VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Bei diesem Vorgang wird sowohl das System- als auch das Setup-Kennwort gelöscht. ...
Seite 20: Löschen Der Cmos-Einstellungen
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 11. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. ANMERKUNG: Dadurch wird die Kennwortfunktion aktiviert. Wenn Sie das System-Setup aufrufen (siehe System-Setup), wird bei der System- und Administrator-Kennwort-Option jeweils Not Set angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kennwortfunktion zwar aktiviert ist, jedoch kein Kennwort zugewiesen wurde. ...
Seite 21: Wissenswertes Zu Raid-Konfigurationen
Wissenswertes zu RAID-Konfigurationen ANMERKUNG: Die RAID-Level 5 und 10 sind nur mit einer optionalen PCI-Express RAID-Controllerkarte verfügbar. ANMERKUNG: RAID für SATA 1.0 wird nicht unterstützt. Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die RAID-Konfigurationen, die Sie eventuell beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben. Wenngleich in der IT- Branche verschiedene RAID-Konfigurationen für unterschiedliche Einsatzzwecke verfügbar sind, bietet Dell für Ihren Precision Computer RAID-Level 0, RAID- Level 1 und mit einem optionalen PCI-Express RAID-Controller RAID-Level 5 oder RAID-Level 10 an. RAID-Level 0 ist die beste Option für Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern. RAID-Level 1 ist empfehlenswert für Anwender, die eine höhere Datenintegrität benötigen. Eine Konfiguration mit RAID-Level 5 oder RAID-Level 10 bietet sowohl Datenintegrität als auch höhere Zugriffsgeschwindigkeiten. ANMERKUNG: Die RAID-Level stellen keine Hierarchie dar. Eine Konfiguration mit RAID-Level 5 ist nicht grundsätzlich besser oder schlechter als eine mit RAID-Level 0. Der RAID-Controller im Computer kann eine Konfiguration mit RAID-Level 0 nur mit zwei bis vier physischen Laufwerken erstellen. Ein Array mit RAID-Level 5 ...
Seite 22 Ein weiterer Vorteil der Konfiguration mit RAID-Level 0 ist, dass die volle Kapazität der Laufwerke genutzt wird. Wenn Sie z. B. zwei Laufwerke mit je 120 GB installiert haben, können Sie insgesamt 240 GB zum Speichern von Daten nutzen. HINWEIS: Da beim RAID-Level 0 keine Datenredundanz besteht, kann bei Ausfall eines Laufwerks auch nicht auf die Daten des anderen Laufwerks zugegriffen werden. Deshalb sollten Sie regelmäßige Datensicherungen durchführen, wenn Sie RAID-Level 0 verwenden. RAID-Level 1 Beim RAID-Level 1 wird eine Mirroring genannte Datenredundanz-Speichertechnik verwendet. Wenn Daten auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf das andere Laufwerk dupliziert bzw. gespiegelt (mirrored). Beim RAID-Level 1 ist die Datenzugriffsgeschwindigkeit niedriger, aber die Daten werden redundant gespeichert. Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf dem anderen Laufwerk ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des funktionierenden Laufwerks neu bespielt werden. Da die Daten doppelt auf beiden Laufwerken gespeichert werden, können mit zwei Laufwerken mit je 120 GB unter RAID-Level 1 nur insgesamt 120 GB Speicherplatz genutzt werden. RAID-Level 5 ANMERKUNG: Die RAID-Level 5 und 10 sind nur mit einer optionalen PCI-Express RAID-Controllerkarte verfügbar. Der RAID-Level 5 verwendet eine Speichermethode, die als Paritätsüberprüfung bezeichnet wird. Wenn ein Datenblock auf die RAID-Konfiguration geschrieben wird, wird dieser streifenweise über alle Laufwerke im RAID-Array geschrieben, ausgenommen ein Laufwerk, auf das die Paritätsdaten geschrieben werden. Mit den Paritätsdaten lässt sich der gesamte Block von streifenweise geschriebenen Daten berechnen, falls eines der Laufwerke ausfällt. Da Paritätsdaten im Vergleich zur Größe der tatsächlich gespeicherten Daten wenig Platz beanspruchen, reicht das Äquivalent einer Festplatte als Paritätslaufwerk für eine beliebige Anzahl von Datenfestplatten aus. Allerdings werden nicht alle Paritätsdaten auf das gleiche Laufwerk geschrieben. Stattdessen wechseln sich die verschiedenen Laufwerke mit jedem neuen Datenblock, der auf die RAID-Konfiguration geschrieben wird, in ihrer Rolle als Daten- oder Paritätslaufwerk ab.
Seite 23: Konfiguration Des Computers Für Raid
Da die Daten streifenweise über die RAID-Konfiguration geschrieben werden, wie bei RAID 0, lässt sich schnell darauf zugreifen. Des Weiteren kann bei Ausfall eines einzelnen Laufwerks dieses Laufwerk mit den Paritätsdaten auf den anderen Laufwerken wiederaufgebaut werden. Bei drei 120-GB-Festplatten mit RAID-Level 5 stehen 240 GB Speicherplatz für Daten zur Verfügung, da das Äquivalent eines Laufwerks für die Paritätsdaten reserviert wird. Zum Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 5 sind mindestens drei Laufwerke erforderlich. RAID-Level 10 ANMERKUNG: Die RAID-Level 5 und 10 sind nur mit einer optionalen PCI-Express RAID-Controllerkarte verfügbar. Der RAID-Level 10 verwendet eine Kombination aus Striping- und Spiegelverfahren. Dazu sind vier Laufwerke erforderlich. Die Laufwerke werden in Spiegelpaare aufgeteilt, und die Daten werden auf die RAID-Konfiguration streifenweise über alle vier Laufwerke geschrieben. Wegen des Stripings kann schnell auf die Daten zugegriffen werden, und alle Daten werden auf ein anderes Laufwerk dupliziert, um Redundanz zu erreichen. Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle nachfolgenden Lese- und Schreibzugriffe auf die anderen intakten Laufwerke umgeleitet.
Seite 24: Raid-Konfiguration Und -Verwaltung
4. Bewegen Sie die Markierung zur Spalte RAID Disk (RAID-Laufwerk). Um eine Festplatte dem RAID-Datenträger hinzuzufügen, ändern Sie „No“ (Nein) in „Yes“ (Ja), indem Sie die Tasten <+>, <-> oder die Leertaste drücken. Wenn Festplatten hinzugefügt werden, ändert sich das Feld Virtual Disk Size (Größe des virtuellen Laufwerks) entsprechend. Beim Erstellen eines RAID-Datenträgers gehen alle Daten verloren. Dell empfiehlt, vor diesem Vorgang eine Datensicherung durchzuführen. Folgende Punkte müssen beim Erstellen eines IS-RAID-Datenträgers (Striping) beachtet werden: Bei allen Laufwerken muss es sich entweder um Dell-kompatible SAS- oder um SATA-Festplatten handeln. SAS- und SATA-Festplatten können nicht im gleichen RAID-Datenträger verwendet werden. Die Laufwerke müssen 512-Byte-Blöcke aufweisen und dürfen keine Wechselmedien beinhalten. In einem RAID-Datenträger müssen mindestens 2 Festplatten vorhanden sein, und maximal sind 4 Festplatten möglich. ...
Seite 25: Erstellen Eines Sekundären Raid-Datenträgers
„No“ (Nein) in „Yes“ (Ja), indem Sie die Tasten <+>, <-> oder die Leertaste drücken. Wenn Festplatten hinzugefügt werden, ändert sich das Feld Virtual Disk Size (Größe des virtuellen Laufwerks) entsprechend. Beim Erstellen eines RAID-Datenträgers gehen alle Daten verloren. Dell empfiehlt, vor diesem Vorgang eine Datensicherung durchzuführen. Folgende Punkte müssen beim Erstellen eines IM-RAID-Datenträgers (Spiegelung) beachtet werden: Bei allen Laufwerken muss es sich entweder um Dell-kompatible SAS- oder um SATA-Festplatten handeln. SAS- und SATA-Festplatten können nicht im gleichen RAID-Datenträger verwendet werden. Die Laufwerke müssen 512-Byte-Blöcke aufweisen und dürfen keine Wechselmedien beinhalten. Ein RAID-Datenträger kann nur 2 Festplatten beinhalten. ...
Seite 26: Löschen Eines Raid-Datenträgers
1. Wählen Sie Synchronize Virtual Disk (Virtuelles Laufwerk synchronisieren). 2. Drücken Sie Y, um die Synchronisierung zu starten oder auf N, um abzubrechen. Aktivieren eines RAID-Datenträgers Ein RAID-Datenträger kann in den inaktiven Zustand übergehen, wenn er beispielsweise von einem SAS 5/iR-Controller oder Computer auf einen anderen verschoben wird. Mit der Option Activate Virtual Disk (Virtuelles Laufwerk aktivieren) können Sie einen inaktiven RAID-Datenträger, der einem System hinzugefügt wurde, wieder aktivieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der ausgewählte RAID-Datenträger derzeit inaktiv ist. ...
Seite 27: Wissenswertes Zur Batterie
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Wissenswertes zur Batterie Entfernen der Batterie Ersetzen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Wechseln Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus.
Seite 28: Ersetzen Der Batterie
5. Unterstützen Sie den Batteriesockel, indem Sie fest auf die Plus-Seite des Sockels drücken. 6. Während Sie den Batteriesockel unterstützen, drücken Sie die Batteriefahne von der positiven Seite des Sockels weg, und hebeln Sie die Batterie aus den Halteklammern auf der negativen Seite des Sockels. 1 Systembatterie 2 Batteriesockelfahne 3 Plus-Seite des Batteriesockels 4 Batteriesockel 7. Entsorgen Sie die alte Batterie fachgerecht. Weitere Informationen finden Sie im Produktinformationshandbuch. Ersetzen der Batterie ...
Seite 29: Bevor Sie Beginnen
VORSICHT: Der Computerstandrahmen sollte stets installiert bleiben, um eine größtmögliche Stabilität zu gewährleisten. Wenn der Standrahmen nicht angebracht wird, besteht die Gefahr, dass der Computer umkippt; dies kann zu Verletzungen und Beschädigungen am Computer führen. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Installieren und Deinstallieren von Komponenten des Computers. Sofern nicht anders vermerkt, wird bei den Anweisungen davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: Sie haben die Anweisungen unter Ausschalten des Computers Vor Arbeiten im Inneren des Computers befolgt. Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell-Produktinformationshandbuch gelesen. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument aufgeführten Arbeitsschritte werden die folgenden Werkzeuge benötigt: kleiner Schlitz-Schraubendreher Kreuzschlitz-Schraubendreher Update-CD für Flash-BIOS Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten.
Seite 30 HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. Ziehen Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse immer gerade heraus, damit Sie keine Stifte verbiegen. Richten Sie vor dem Herstellen von Steckverbindungen die Anschlüsse stets korrekt aus. HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten im Inneren des Computers beginnen. 1. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst am Computer und dann am Netzwerkgerät ab. 2. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer. ...
Seite 31: Unterstützung Von Erweiterungskarten
Computergehäuse. Unterstützung von Erweiterungskarten ANMERKUNG: Für den Upgrade oder den Downgrade von bzw. auf eine Dual-Grafikkonfiguration (mit der Grafik-Riserkarte) benötigen Sie zusätzliche Teile, die bei Dell erhältlich sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Bei einer Konfiguration ohne Dual-Grafik und die entsprechende Grafik-Riserkarte: Ihr Dell™-Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: Ein PCI-Kartensteckplatz Ein PCI-Express x16-Kartensteckplatz Drei PCI-Express x8-Kartensteckplätze (verdrahtet als x4) Zwei PCI-X-Kartensteckplätze Bei einer Konfiguration mit Dual-Grafik und der entsprechenden Grafik-Riserkarte: Ihr Dell™-Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: Zwei PCI-Express x16-Kartensteckplätze (reserviert für Dual-Grafikkarten)
Seite 32 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Drücken Sie auf die Laschen an den Enden der Kartenhalteklammer, heben Sie die Klammer an, und entfernen Sie sie aus dem Computer. 1 Kartenhalteklammer 2 Klammer 4. Drücken Sie beim betreffenden Kartensteckplatz auf die Sperrklinke auf der Oberseite der Kartensicherung, und drehen Sie die Kartensicherung nach hinten durch die Gehäusewand. 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung ...
Seite 33 8. Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, richten Sie sie zwischen den Kartenführungen aus Kunststoff am Kartenlüfter aus. 9. Positionieren Sie die Karte so, dass sie mit dem Steckplatz ausgerichtet ist und die Sicherungsklammer (falls vorhanden) an der Sicherungskerbe ausgerichtet ist. 10. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte vollständig im Steckplatz eingesetzt ist. Wenn am Kartensteckplatz eine Sperrklinke vorhanden ist, ziehen Sie die Sperrklinke. 1 Abdeckblech im Steckplatz 2 Halterung außerhalb der Steckplatzöffnung 3 Karte vollständig eingesetzt...
Seite 34 12. Drehen Sie die Kartensicherung in Position, bis sie einrastet. HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht hinter den Karten entlang. Kabel, die hinter den Karten verlegt sind, können zu Beschädigungen führen. 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung 13. Schließen Sie alle gegebenenfalls benötigten Kabel an die Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte erhalten Sie in der Dokumentation zur Karte. 14. Bringen Sie die Kartenhalteklammer zurück in die ursprüngliche Position; drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. 1 Kartenhalteklammer 2 Klammer ...
Seite 35: Entfernen Einer Erweiterungskarte
a. Rufen Sie das System-Setup auf, wählen Sie Integrated NIC (Integrierter NIC), und setzen Sie die Option auf Off. b. Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem entsprechenden Anschluss auf der Netzwerkkarte. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht am integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite an. 19. Installieren Sie alle erforderlichen Treiber für die Karte, wie in der Dokumentation der Karte beschrieben. Entfernen einer Erweiterungskarte 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 36 HINWEIS: Achten Sie darauf, die Sicherungsklammer freizugeben, um die Karte aus ihrem Sitz zu lösen. Wenn die Karte nicht korrekt entfernt wird, kann die Systemplatine beschädigt werden. 5. Entfernen Sie die Karte: a. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. b. Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, drücken Sie auf die Sperrklinke am Ende der Führungen am Lüfterhalter. c. Wenn der Anschluss mit einer Sperrklinke ausgestattet ist, drücken Sie auf die Sperrklinke, während Sie die Karte an den oberen Ecken halten, und lösen Sie sie aus dem Anschluss. 6. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. ...
Seite 37 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung 10. Verbinden Sie die Datenkabel wieder mit der jeweiligen Festplatte. 11. Verbinden Sie die entsprechenden Stromversorgungskabel wieder mit der jeweiligen Festplatte. 12. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 13. Bringen Sie die Kartenhalteklammer zurück in die ursprüngliche Position; drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. 1 Kartenhalteklammer 2 Klammer HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 14.
Seite 38: Entfernen Einer Pci-Express-Grafikkarte Aus Einer Dual-Konfiguration
Dieser Abschnitt betrifft nur Dual-Konfigurationen von PCI-Express-Grafikkarten. Anweisungen zum Entfernen anderer Typen von PCI- oder PCI-Express-Karten erhalten Sie unter Entfernen einer Erweiterungskarte. ANMERKUNG: Um einen Upgrade oder Downgrade auf bzw. von einer Dual-Grafikkonfiguration durchzuführen, benötigen Sie zusätzliche Teile, die bei Dell erhältlich sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.
Seite 39 5. Trennen Sie gegebenenfalls die Kabelverbindungen zur Karte. 6. Drücken Sie beim betreffenden Kartensteckplatz auf die Sperrklinke auf der Oberseite der Kartensicherung, und drehen Sie die Kartensicherung nach hinten durch die Gehäusewand. 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung 7. Entfernen Sie die Karte: a. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. b. Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, drücken Sie auf die Sperrklinke am Ende der Führungen am Lüfterhalter. c. Wenn der Anschluss mit einer Sperrklinke ausgestattet ist, drücken Sie auf die Sperrklinke, während Sie die Karte an den oberen Ecken halten, und lösen Sie sie aus dem Anschluss. 1 PCI-Express x16-Karte 2 Sicherungsklammer 3 PCI-Express x16-Kartensteckplatz ...
Seite 40 1 Halterung in der Steckplatzöffnung 2 Halterung außerhalb der Steckplatzöffnung 3 Vollständig eingesetzte Karte 4 Nicht vollständig eingesetzte Karte HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht hinter den Karten entlang. Kabel, die hinter den Karten verlegt sind, können zu Beschädigungen führen. 10. Schließen Sie alle gegebenenfalls benötigten Kabel an die Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte erhalten Sie in der Dokumentation zur Karte. 11. Drehen Sie die Kartensicherung zurück in die ursprüngliche Position; drücken Sie auf die Oberseite, damit er einrastet. 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung 12. Bringen Sie die Kartenhalteklammer zurück in die ursprüngliche Position; drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. ...
Seite 41: Installation Einer Pci-Express-Grafikkarte In Einer Dual-Konfiguration
Karten erhalten Sie unter Installation einer Erweiterungskarte. Ein PCI-Steckplatz und zwei PCI-Express x8-Steckplätze (verdrahtet als x4) sind nicht zur Nutzung verfügbar, wenn eine Grafik-Riserkarte für die Dual- Grafikkonfiguration installiert ist. Stattdessen ist ein weiterer PCI-Express x16-Steckplatz für die zweite Karte in der Dual-Grafikkonfiguration verfügbar. Für einen Upgrade oder Downgrade von oder zu einer Dual-Grafikkonfiguration benötigen Sie zusätzliche Teile, die bei Dell erhältlich sind. Wenden Sie sich an Dell, um die optionalen Teile für den Upgrade oder Downgrade zu bestellen (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Die Position des PCI-Express x1-Kartensteckplatzes können Sie dem Abschnitt Komponenten der Systemplatine entnehmen.
Seite 42 1 Kartenhalteklammer 2 Klammer 3. Drücken Sie auf die Laschen an den Enden der Kartenhalteklammer, heben Sie die Klammer an, und entfernen Sie sie aus dem Computer. 4. Drücken Sie beim betreffenden Kartensteckplatz auf die Sperrklinke auf der Oberseite der Kartensicherung, und drehen Sie die Kartensicherung nach hinten durch die Gehäusewand. 1 Freigabeklinke 2 Kartensicherung 5. Wenn Sie eine Karte ersetzen, lesen Sie Entfernen einer PCI-Express-Grafikkarte aus einer Dual-Konfiguration. 6. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen und zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation.
Seite 43 1 PCI-Express x16-Karte 2 Sicherungsklammer 3 PCI-Express x16-Kartensteckplatz HINWEIS: Achten Sie darauf, die Sicherungsklammer zu lösen, wenn Sie die Karte einsetzen. Wenn die Karte nicht korrekt installiert wird, kann die Systemplatine beschädigt werden. 9. Ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungsklammer (falls vorhanden) und setzen Sie die Karte in den Anschluss. Drücken Sie die Karte fest nach unten, und stellen Sie sicher, dass die Karte vollständig im Anschluss sitzt. 10. Bevor Sie die Kartensicherung zurückdrehen, stellen Sie Folgendes sicher: Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste. Die Kerbe an der Oberseite der Karte oder des Abdeckbleches passt genau um die Führung. ANMERKUNG: Um die Sicherheit zu erhöhen, entfernen Sie den Führungsstift (eine umgekehrt eingesetzte Schraube) und schrauben Sie diesen von oben ein, um die Karte zu sichern. 1 Halterung in der Steckplatzöffnung 2 Halterung außerhalb der Steckplatzöffnung 3 Vollständig eingesetzte Karte 4 Nicht vollständig eingesetzte Karte HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht hinter den Karten entlang. Kabel, die hinter den Karten verlegt sind, können zu Beschädigungen führen. ...
Seite 44: Entfernen Der Optionalen Grafik-Riserkarte
1 Grafikkartenbrücke (nicht vorhanden bei bestimmten Dual-Grafikkonfigurationen) 2 Stromversorgungsanschlüsse (2) 3 PCI-Express Dual-Grafikkarten HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 16. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung), schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an den Netzstrom an und schalten Sie sie ein. Entfernen der optionalen Grafik-Riserkarte ANMERKUNG: Für den Upgrade oder den Downgrade von bzw. auf eine Dual-Grafikkonfiguration (mit der Grafik-Riserkarte) benötigen Sie zusätzliche Teile, die bei Dell erhältlich sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. ...
Seite 45: Einsetzen Der Optionalen Grafik-Riserkarte
Entfernen Sie die vier Schrauben. b. Trennen Sie das Stromversorgungskabel. c. Heben Sie die Karte leicht an und winkeln Sie sie nach rechts an, um sie vom Kartenlüfter und aus Speicher-Riser-Halterung zu lösen. d. Legen Sie die Riserkarte ab. 1 Schrauben 2 Grafik-Riserkarte Einsetzen der optionalen Grafik-Riserkarte ANMERKUNG: Für den Upgrade oder den Downgrade von bzw. auf eine Dual-Grafikkonfiguration (mit der Grafik-Riserkarte) benötigen Sie zusätzliche Teile, die bei Dell erhältlich sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Bearbeiten Sie die Anweisungen für das Entfernen der Grafik-Riserkarte in umgekehrter Reihenfolge. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 46: Kopieren Von Cds Und Dvds
So kopieren Sie eine CD oder DVD ANMERKUNG: Mit einem CD-RW/DVD-Combolaufwerk lassen sich keine DVD-Medien beschreiben. Wenn Sie über ein CD-RW/DVD-Combolaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software- Patches. Die in Dell™-Computern eingebauten DVD-Brenner können DVD+/-R-, DVD+/-RW- und DVD+R DL-Medien (Dual Layer, zwei Aufnahmeschichten) beschreiben und lesen. Sie können jedoch keine DVD-RAM- oder DVD-R DL-Medien beschreiben und diese Medien unter Umständen auch nicht lesen. ANMERKUNG: Die meisten DVDs im Handel haben einen Kopierschutz und können deshalb nicht mit Sonic DigitalMedia kopiert werden. ...
Seite 47 DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Eventuell Nein Nein DVD-RAM Eventuell Nein Nein Hilfreiche Tipps Ziehen Sie Dateien erst dann mit dem Windows-Explorer per Drag-and-Drop auf eine CD-R oder CD-RW, wenn Sie Sonic DigitalMedia gestartet und ein DigitalMedia-Projekt geöffnet haben.
Seite 48: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.
Seite 49: Cds Und Dvds
HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Die Köpfe könnten dadurch versehentlich dejustiert werden, wodurch das Laufwerk unbrauchbar wird. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungssatz. Diese Reinigungssätze enthalten besondere Disketten, um Verunreinigungen zu entfernen, die sich bei normalem Betrieb bilden. CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zur Anwendung des Druckluftgerätes. Berühren Sie niemals die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme auftreten, z.B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1. Fassen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen. HINWEIS: Reinigen Sie die Disc nicht in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2. Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin.
Seite 50: Entfernen Des Prozessors
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installation des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Prozessors 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, ...
Seite 51 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Halterung für Sicherungsschrauben (4) HINWEIS: Wenn Sie ein Prozessor-Upgrade-Kit von Dell installieren, können Sie die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe entsorgen. Wenn Sie kein Prozessor-Upgrade-Kit von Dell installieren, muss die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe beim Installieren des neuen Prozessors wiederverwendet werden. 7. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Freigabehebel unter dem Sockel aus der Verriegelung lösen. Ziehen Sie dann den Hebel nach hinten, um den Prozessor freizugeben. 1 Prozessorabdeckung 2 Prozessor 3 Sockel 4 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie beim Austauschen des Prozessors darauf, dass Sie die Kontaktstifte im Sockel nicht berühren und keine Fremdkörper darauf gelangen. 8. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig aus dem Sockel. ...
Seite 52: Installation Des Prozessors
11. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 12. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). Installation des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. HINWEIS: Achten Sie beim Austauschen des Prozessors darauf, dass Sie die Kontaktstifte im Sockel nicht berühren und keine Fremdkörper darauf gelangen. 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 53 1 Prozessorabdeckung 2 Prozessor 3 Sockel 4 Freigabehebel 7. Richten Sie die vorderen und hinteren Führungskerben am Prozessor mit den entsprechenden Führungskerben am Sockel aus. 8. Richten Sie die Pin-1-Ecken des Prozessors und des Sockels aneinander aus. 1 Klammer 5 Vordere Führungskerbe 2 Prozessorsockel 6 Pin-1-Markierung von Sockel und Prozessor 3 Mittlere Abdeckungsverriegelung 7 Hintere Führungskerbe 4 Hebel zum Lösen des Sockels ...
Seite 54 HINWEIS: Wenn Sie kein Prozessor-Upgrade-Kit von Dell installieren, verwenden Sie für den neuen Prozessor die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe. Wenn Sie ein Prozessor-Austausch-Kit von Dell installiert haben, schicken Sie die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe und den Prozessor in der Verpackung, in der Sie das Austausch-Kit erhalten haben, an Dell zurück. 14. Installieren Sie die Kühlkörperbaugruppe: a. Setzen Sie die Kühlkörperbaugruppe zurück auf den Halter. b. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach unten in den Computer und ziehen Sie die vier Sicherungsschrauben fest. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörperbaugruppe korrekt aufgesetzt und gesichert ist. 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Halterung für Sicherungsschrauben (4) HINWEIS: Das Speicherkühlgehäuse hält die (optionalen) Speicher-Riser in Position; die Rändelschrauben müssen ausreichend fest angezogen sein, um die Riserkarten zu sichern und Beschädigungen zu vermeiden. 15. Setzen Sie das Speicherkühlgehäuse und den Speicherlüfter wieder in die ursprüngliche Position. Ziehen Sie die Rändelschrauben so fest an, dass das Speicherkühlgehäuse gut gesichert ist und sich nicht verschieben kann, wenn der Computer bewegt wird. 16. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 17. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung).
Seite 55: Allgemeine Richtlinien Für Die Laufwerkinstallation
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Festplattenlaufwerk Laufwerkblenden Diskettenlaufwerk Medienkartenlesegerät CD/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt: Bis zu vier SAS-Festplatten (Serial-attached SCSI) und eine SATA-Festplatte (Serial ATA), oder fünf SATA-Festplatten Bis zu vier CD/DVD-Laufwerke (wenn in einem 5,25-Zoll-Schacht kein Diskettenlaufwerk, Medienkartenlesegerät oder Festplatte installiert ist) Ein Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Vier 5,25-Zoll-Laufwerkschächte (zur Aufnahme eines CD/DVD-Laufwerks oder eines Diskettenlaufwerks, Medienkartenlesegeräts oder einer SATA- Festplatte in einem speziellen Laufwerkgehäuse) ANMERKUNG: Der 5,25-Zoll-Träger für das Medienkartenlesegerät/Diskettenlaufwerk ist nicht gegen den Festplattenlaufwerkträger austauschbar. 2 Spezielle Laufwerkfrontplatte und -einsatz für Diskettenlaufwerk/Medienkartenlesegerät 3 Vier Festplattenschächte (für SATA- oder SAS-Festplatten)
Seite 56: Entfernen Einer Festplatte (Festplattenschächte 1-4)
Versuchen Sie nicht, eine SAS-Festplatte in einem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht zu installieren. Diese Laufwerkschächte unterstützen nur eine SATA-Festplatte, ein CD/DVD- oder Diskettenlaufwerk oder ein Medienkartenlesegerät. HINWEIS: Wenn ein SATA-Laufwerk und außerdem SAS-Laufwerke installiert sind, muss das SATA-Laufwerk das Startlaufwerk sein und sollte in einem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht installiert werden. HINWEIS: Es wird empfohlen, nur SAS-Kabel von Dell zu verwenden. Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass Kabel anderer Hersteller mit Dell- Computern kompatibel sind. Die Laufwerknummern befinden sich auf dem Gehäuse neben den Laufwerkschächten. Entfernen einer Festplatte (Festplattenschächte 1-4) ...
Seite 57 VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 2. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 58: Installation Einer Festplatte (Festplattenschächte 1-4)
2 Datenkabel 3 SAS-Zwischenstecker 4 SAS/SATA-HDD-Anschluss 7. Drücken Sie die blauen Laschen auf beiden Seiten des Laufwerkhalters jeweils nach innen, und ziehen Sie das Laufwerk nach oben aus dem Festplattenschacht. 1 Blaue Laschen (2) 2 Festplattenlaufwerke 3 Festplattenschacht 8. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 9. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 10. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Installation einer Festplatte (Festplattenschächte 1-4) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 59 1 Laufwerk 2 Festplattenhalter 4. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ...
Seite 60 1 Stromversorgungskabel 2 Datenkabel 3 HDD-Anschluss 1 Stromversorgungskabel 2 Datenkabel 3 SAS-Zwischenstecker 4 HDD-Anschluss 11. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 12. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 13. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 14. Wenn es sich beim soeben installierten Laufwerk um das Primärlaufwerk handelt, legen Sie ein startfähiges Medium in Laufwerk A ein. 15. Schalten Sie den Computer ein. ...
Seite 61: Entfernen Einer Fünften Sata-Festplatte (Optional)
Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Testen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie Dell Diagnostics ausführen. Siehe Dell Diagnostics. 20. Falls das soeben installierte Festplattenlaufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren Sie das Betriebssystem auf dieser Festplatte. Entfernen einer fünften SATA-Festplatte (optional) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, ...
Seite 62: Installation Einer Fünften Sata-Festplatte (Optional)
1 Schieberhebel Optionale fünfte Festplatte ANMERKUNG: Die optionale fünfte SATA-Festplatte kann in jedem der 5,25-Zoll-Laufwerkschächte installiert werden. 7. Drücken Sie die blauen Laschen auf beiden Seiten des Laufwerkhalters zusammen, und ziehen Sie das Laufwerk nach oben aus dem Festplattenträger. 8. Legen Sie das Laufwerk und den Träger an einem geschützten Ort ab. 9. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 10. Wenn Sie kein anderes Laufwerk in dem Laufwerkschacht einsetzen, installieren Sie einen Laufwerkblendeneinsatz (siehe Einsetzen eines Laufwerkblendeneinsatzes). 11.
Seite 63 3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 4. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 5. Wenn Sie ein neues Laufwerk installieren, entfernen Sie den Laufwerkblendeneinsatz von einem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht (siehe Entfernen eines Laufwerkblendeneinsatzes). Wenn in dem Laufwerkschacht bereits ein Laufwerk installiert ist, entfernen Sie das optische oder Festplattenlaufwerk. Siehe die entsprechenden Anweisungen zum Entfernen.
Seite 64 1 Schieberhebel Festplattenträger mit Laufwerk ANMERKUNG: Die optionale fünfte SATA-Festplatte kann in jedem der 5,25-Zoll-Laufwerkschächte installiert werden. 9. Verbinden Sie ein Stromversorgungskabel mit der Festplatte. 10. Verbinden Sie das Datenkabel mit der Rückseite des Laufwerks und mit dem Anschluss auf der Systemplatine. 1 Datenkabel 2 Stromversorgungskabel 3 SATA2-Anschluss 11. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 12. Installieren Sie die Laufwerkblende (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende).
Seite 65 VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. Entfernen der Laufwerkblende 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 66 1 Laufwerkblende 2 Laufwerkblendeneinsatz 3 Sperrklinken des Laufwerkblendeneinsatzes (2) 4 Eingesetzte Haltenase des Laufwerkblendeneinsatzes 1 Laufwerkblendeneinsatzplatte 2 Sperrklinken des Laufwerkblendeneinsatzes (2) 3. Ziehen Sie die Haltenase des Laufwerkblendeneinsatzes aus der Halterung. 4. Legen Sie den Laufwerkblendeneinsatz an einem sicheren Ort ab. ...
Seite 67 Anbringen der Laufwerkblende 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ...
Seite 68 im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Der Computerstandrahmen sollte stets installiert bleiben, um eine größtmögliche Stabilität zu gewährleisten. Wenn der Standrahmen nicht angebracht wird, besteht die Gefahr, dass der Computer umkippt; dies kann zu Verletzungen und Beschädigungen am Computer führen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks. 5. Trennen Sie das andere Ende des Kabels vom Anschluss „DSKT“ auf der Systemplatine. Die Position der Anschlüsse auf der Systemplatine können Sie dem Abschnitt Komponenten der Systemplatine entnehmen.
Seite 69 8. Wenn Sie kein anderes Laufwerk im Schacht installieren: a. Setzen Sie den leeren Laufwerkträger wieder ein, indem Sie ihn bis zum Einrasten in den Laufwerkschacht schieben. Wenn Sie später ein anderes Diskettenlaufwerk oder ein Medienkartenlesegerät in dem Laufwerkschacht installieren wollen, können Sie das Gerät in den Laufwerkträger schieben, ohne den Träger zuvor aus dem Schacht entfernen zu müssen. b. Installieren Sie einen Laufwerkblendeneinsatz (siehe Einsetzen eines Laufwerkblendeneinsatzes). 9. Wenn Sie ein anderes Laufwerk im Schacht installieren wollen, befolgen Sie die entsprechenden Installationsanweisungen. 10. Installieren Sie die Laufwerkblende (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende).
Seite 70 1 Diskettenlaufwerk 2 Diskettenlaufwerkträger 8. Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Diskettenlaufwerk. 9. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit dem Anschluss „DSKT“ auf der Systemplatine. Die Position der Anschlüsse auf der Systemplatine können Sie dem Abschnitt Komponenten der Systemplatine entnehmen. 1 Stromversorgungskabel 2 Datenkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) ...
Seite 71: Entfernen Eines Medienkartenlesegeräts
14. Rufen Sie das System-Setup auf, und wählen Sie die entsprechende Option unter Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) (siehe System-Setup). Überprüfen Sie, ob der Computer ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen. Siehe Dell Diagnostics. Medienkartenlesegerät VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. ANMERKUNG: Ein Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät muss im 3,5-Zoll-Laufwerkträger installiert werden, damit das Gerät in einem Laufwerkschacht eingesetzt werden kann. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.
Seite 72: Installation Eines Medienkartenlesegeräts
1 Medienkartenlesegerät 2 Träger für Diskettenlaufwerk/Medienkartenlesegerät 7. Drücken Sie den Freigabehebel auf der Seite des Laufwerkträgers nach unten, und ziehen Sie das Medienkartenlesegerät heraus. 8. Wenn Sie kein anderes Laufwerk im Schacht installieren: a. Setzen Sie den leeren Laufwerkträger wieder ein, indem Sie ihn bis zum Einrasten in den Laufwerkschacht schieben. Wenn Sie später ein anderes Diskettenlaufwerk oder ein Medienkartenlesegerät in dem Laufwerkschacht installieren wollen, können Sie das Gerät in den Laufwerkträger schieben, ohne den Träger zuvor aus dem Schacht entfernen zu müssen. b. Installieren Sie einen Laufwerkblendeneinsatz (siehe Einsetzen eines Laufwerkblendeneinsatzes). 9. Wenn Sie ein anderes Laufwerk im Schacht installieren wollen, befolgen Sie die entsprechenden Installationsanweisungen. ...
Seite 73 1 Medienkartenlesegerät 2 Schrauben (4) 7. Wenn im Laufwerkschacht ein leerer 3,5-Zoll-Laufwerkträger installiert ist, schieben Sie das Medienkartenlesegerät in den Laufwerkträger, bis es einrastet. Andernfalls: a. Schieben Sie das Medienkartenlesegerät in den 3,5-Zoll-Laufwerkträger, bis es einrastet. b. Drücken Sie den Freigabehebel auf der Seite des Laufwerkträgers nach unten, und schieben Sie dann den Träger bis zum Einrasten in den Laufwerkschacht. 1 Medienkartenlesegerät 2 Träger für Diskettenlaufwerk/Medienkartenlesegerät 8. Verbinden Sie das Schnittstellenkabel mit dem Medienkartenlesegerät. 9. Verbinden Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels mit dem Anschluss „USB“ auf der Systemplatine. Die Position der Anschlüsse auf der Systemplatine können Sie dem Abschnitt Komponenten der Systemplatine entnehmen.
Seite 74 12. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 13. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 14. Rufen Sie das System-Setup auf, und wählen Sie die entsprechende Option unter USB for Flexbay (USB für Flexbay) (siehe System-Setup). Überprüfen Sie, ob der Computer ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen. Siehe Dell Diagnostics. CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am ...
Seite 75 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks. 5. Wenn Sie das einzige IDE-CD/DVD-Laufwerk ausbauen und im Moment nicht ersetzen wollen, trennen Sie das Datenkabel von der Systemplatine und bewahren Sie es auf.
Seite 76 Abschnitt. 9. Installieren Sie die Laufwerkblende (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende). 10. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 11. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Installation eines CD/DVD-Laufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.
Seite 77 1 Schieberhebel 2 CD/DVD-Laufwerk 9. Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem CD/DVD-Laufwerk. HINWEIS: Verbinden Sie ein optisches SATA-Laufwerk nicht mit einem HDD-Anschluss auf der Systemplatine, da es an diesem Anschluss nicht funktioniert. Verbinden Sie optische SATA-Laufwerke mit den SATA-Anschlüssen auf der Systemplatine. ...
Seite 78 13. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 14. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 15. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup), und wählen Sie die zutreffende Option für „Drive“ (Laufwerk). Überprüfen Sie, ob der Computer ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen. Siehe Dell Diagnostics. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 79: Fcc-Hinweis (Nur Für Die Usa)
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Ändern Sie die Position des Systems relativ zum Empfänger. Vergrößern Sie den Abstand zwischen System und Empfänger. Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Auf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: Produktname: Dell Precision Workstation 690 Modellnummer: DCDO Firmenname: Dell Inc.
Seite 80: Informationen Über Den Computer
Diagnostics) oder auf die Dokumentation zugreifen. Möglicherweise befinden sich auf der CD Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Techniker. ANMERKUNG: Updates für Treiber und Dokumentation können Sie unter support.dell.com herunterladen. Einrichtung des Computers Schnellreferenzhandbuch Informationen zur Pflege und Wartung des Computers Grundlegende Fehlerbehebung Ausführen von Dell Diagnostics Fehlercodes und Diagnose-Anzeigecodes ANMERKUNG: Dieses Dokument ist möglicherweise optional und ...
Seite 81 Support-Website unter premier.support.dell.com nutzen. Computer neu installieren, sollten Sie vor dem Installieren von Treibern auch das DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS enthält wichtige Updates für das Betriebssystem und unterstützt Dell 3,5-Zoll USB-Diskettenlaufwerke, optische Laufwerke und USB-Geräte. DSS ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dell Computers erforderlich. Die Software erkennt den Computer und das Betriebssystem automatisch und installiert die für die Konfiguration geeigneten Updates. ...
Seite 82: Technische Daten
Computer (siehe Service-Kennnummer und Microsoft Windows- Lizenz). ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt vom Betriebssystem ab, das Sie bestellt haben. Anleitung zum Arbeiten mit Linux Linux-Webseiten von Dell E-Mail-Diskussionen mit Benutzern von Dell Precision-Produkten und dem Betriebssystem Linux Linux.dell.com Zusätzliche Informationen zu Linux und Dell Precision-Computern. Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Dual-Core Intel® Xeon® Prozessor 5xxx-Reihe...
Seite 83 PCIe x16 (unterstützt bis zu 150 W) Audio Sigmatel STAC9200 High Definition Audio CODEC und Azalia/High Definition Digital Controller Stereo-Konvertierung 24 Bits analog-zu-digital; 24 Bits digital-zu-analog Controller Festplattenlaufwerk Integriertes SAS, mit RAID 0/1 Integriertes SATA Optionales PCI-Express-SAS, mit RAID Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI-Express 1.0A PCI-X 2.0A USB 2.0...
Seite 84 PS/2 (Tastatur und Mausanschluss) Zwei 6-polige Mini-DIN-Anschlüsse Zwei vorderseitige und fünf rückseitige USB 2.0- kompatible Anschlüsse Audio Zwei vorderseitige Anschlüsse für Mikrofon und Kopfhörer; zwei rückseitige Anschlüsse für Line-in und Line- out/Kopfhörer Systemplatinenanschlüsse: IDE-Laufwerk 40-poliger Anschluss Diskettenlaufwerk 34-poliger Anschluss SAS/SATA Vier 7-polige Anschlüsse SATA Drei 7-polige Anschlüsse Tastenkombinationen <F2> Startet das integrierte System-Setup-Programm (nur während des Startvorgangs) <F12> oder <Strg><Alt><F8> Öffnet das Menü Boot Device (Startgerät) (nur ...
Seite 85 Ohne Standrahmen: 21,6 cm Tiefe 53,8 cm Ungefähres Mindestgewicht 24,9 kg VORSICHT: Der Computer ist schwer und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor.
Seite 86: Wie Sie Hilfe Bekommen
3. Erstellen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste und füllen Sie sie aus (siehe Diagnose-Checkliste). 4. Ziehen Sie die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell Support-Website (support.dell.com ) zu Rate, falls es Fragen zur Installation und Fehlerbehebung gibt. 5. Wenn das Problem durch die vorhergehenden Schritte nicht behoben wurde, kontaktieren Sie Dell.
Seite 87: Bei Problemen Mit Einer Bestellung
Um den technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt Technische Unterstützung, und wählen Sie dann die unter Kontaktaufnahme mit Dell für Ihr Land aufgeführte Rufnummer. Bei Problemen mit einer Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie bei den Kontaktangaben für Ihre Region (unter Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 88: Bevor Sie Anrufen
Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie Kontakt zu Dell aufnehmen wollen, verwenden Sie die elektronischen Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen, die in der folgenden Tabelle enthalten sind. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 89 Vorwahlnummern, Name der Abteilung oder des Servicebereichs, Land (Stadt) Ortsanschlussnummern und Website und E-Mail-Adresse Internationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Website: www.dell.com.ai Anguilla E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Website: www.dell.com.ag Antigua und Barbuda E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 1-800-805-5924 Website: www.dell.com.ar...
Seite 90 Chile (Santiago) Website: www.dell.com/cl Landesvorwahl: 56 E-Mail: la-techsupport@dell.com Verkauf und Kundenbetreuung gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Website des Technischen Supports: support.dell.com.cn E-Mail des Technischen Supports: cn_support@dell.com E-Mail der Kundenbetreuung: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ und Inspiron) gebührenfrei: 800 858 2968 Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™)
Seite 91 Allgemeiner Support (innerhalb von Guayaquil) gebührenfrei: 1800-999-119-877-655-3355 Website: www.dell.com/ec El Salvador E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 800-6132 Website: support.euro.dell.com E-Mail: fi_support@dell.com Finnland (Helsinki) Technischer Support 0207 533 555 Kundenbetreuung 0207 533 538 Internationale Vorwahl: 990 Zentrale 0207 533 533 Landesvorwahl: 358 Vertrieb unter 500 Mitarbeiter 0207 533 540...
Seite 92 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com E-Mail des Technischen Supports: HK_support@Dell.com Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und 2969 3196 PowerVault™) Internationale Vorwahl: 001 Kundenbetreuung 3416 0910 Landesvorwahl: 852 Großkunden 3416 0907...
Seite 93 34 160 910 Landesvorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Website: support.ap.dell.com Malaysia (Penang) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 1 800 880 193 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 881 306 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) gebührenfrei: 1800 881 386 Landesvorwahl: 60 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 881 306 (Option 6)
Seite 94 Mexiko 50-81-8800 Vertrieb Internationale Vorwahl: 00 oder 01-800-888-3355 001-877-384-8979 Nationale Vorwahl: 52 Kundendienst oder 001-877-269-3383 50-81-8800 Zentrale oder 01-800-888-3355 E-Mail: la-techsupport@dell.com Montserrat Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6822 Neuseeland Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Support (allgemein) 0800 441 567 Landesvorwahl: 64 E-Mail: la-techsupport@dell.com...
Seite 95 Die Telefonnummern in diesem Abschnitt sollten nur innerhalb von Singapur oder Malaysia angewählt werden. Singapur (Singapur) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 394 7430 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) gebührenfrei: 1 800 394 7488 Landesvorwahl: 65 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) gebührenfrei: 1 800 394 7478 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430 (Option 6) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1 800 394 7412...
Seite 96 Kundenbetreuung (Option 5) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Thailand Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) gebührenfrei: 1800 0600 09 Internationale Vorwahl: 001 gebührenfrei: 1800 006 007 Kundenbetreuung (Option 7) Landesvorwahl: 66 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...
Seite 97 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Support für Drucker, Projektoren, PDAs und MP3-Player gebührenfrei: 1-877-459-7298 Landesvorwahl: 1 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell aufgearbeitete Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889) Website: www.dell.com/ve ...
Seite 98 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. A AC – Abkürzung für Alternating Current (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Stromverwaltungsschnittstelle) – Eine Stromverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um bei allen an den...
Seite 99 L2-Cache – Sekundärer Cache, der sich entweder außerhalb des Prozessors befinden oder in die Prozessorarchitektur integriert sein kann. CD – Compact Disc – Ein optisches Speichermedium, das üblicherweise für Audioinhalte und Softwareprogramme verwendet wird. CD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das über optische Verfahren Daten von CDs liest. CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-Wiedergabesoftware wird ein Fenster mit Schaltflächen angezeigt, über die CDs abgespielt werden können. CD-R – Abkürzung für CD Recordable – Eine beschreibbare CD. Auf eine CD-R können Daten nur einmal geschrieben werden. Sind die Daten einmal auf die CD- R geschrieben, können sie nicht mehr gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW-/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das manchmal auch als Kombinationslaufwerk bezeichnet wird und CDs sowie DVDs lesen und auf CD-RWs (überschreibbare CDs) sowie CD-R-Discs (beschreibbare CDs) schreiben kann.
Seite 100 ESE – Elektrostatische Entladung – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESD kann integrierte Schaltungen in Computern und Kommunikationsgeräten beschädigen. ExpressCard – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind üblicherweise als ExpressCard erhältlich. ExpressCards unterstützen sowohl PCI-Express als auch USB 2.0. Express-Servicecode – Ein numerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™-Computer. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie Kontakt zu Dell wegen technischer Unterstützung aufnehmen. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. F Fahrenheit – Eine Skala für die Temperaturmessung, bei der der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist. FBD – Abkürzung für Fully-Buffered DIMM (Vollständig gepufferter DIMM) – Ein DIMM mit DDR2-DRAM-Chips und einem erweiterten Speicherpuffer (Advanced Memory Buffer, AMB), der die Kommunikation zwischen den DDR2-SDRAM-Chips und dem System beschleunigt.
Seite 101 Gerät – Die Hardware, z. B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber – Siehe Treiber. GHz – Abkürzung für Gigahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 GHz entspricht einer Milliarde Hz oder 1000 MHz. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in GHz gemessen. Grafik-Controller – Die Schaltkreise auf einer Grafikkarte oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Grafik-Controller), die in Verbindung mit dem Monitor die Anzeigefähigkeit für das Computersystem liefern. Grafikmodus – Ein Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird. In Graphikmodi kann eine unbegrenzte Vielfalt an Formen und Schriftarten angezeigt werden.
Seite 102 Modem – Ein Gerät, über das der Computer mit Hilfe von analogen Telefonleitungen mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Modemtypen: extern, PC-Karte und intern. Das Modem wird normalerweise zur Herstellung einer Verbindung zum Internet und zum Austausch von E-Mail verwendet. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul aufnehmen kann. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt. ms – Millisekunde – Eine Zeiteinheit, die einer Tausendstelsekunde entspricht. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in ms angegeben. N Netzwerkadapter –...
Seite 103 P Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein paralleler Drucker an den Computer angeschlossen werden kann. Wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition – Ein physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, auf dem sich mindestens ein als logisches Laufwerk bezeichneter logischer Speicherbereich befindet. Jede Partition kann über mehrere logische Laufwerke verfügen. PCI – Abkürzung für Peripheral Component Interconnect (Verbindung von Peripheriekomponenten) – PCI ist ein lokaler Bus, der 32- und 64-Bit breite Datenpfade unterstützt und einen Hochgeschwindigkeitsdatenpfad zwischen dem Prozessor und den Geräten ermöglicht (beispielsweise Grafik, Datenträger ...
Seite 104 Serieller Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers.
Seite 105 T Taktrate – Die Rate (in MHz), die angibt, wie schnell Computerkomponenten arbeiten, die an den Systembus angeschlossen sind. TAPI – Abkürzung für Telephony Application Programming Interface (Programmierschnittstelle für Telefonanwendungen) – TAPI ermöglicht es Windows- Anwendungen, mit einem breiten Spektrum an Telefoniegeräten zusammenzuarbeiten. Dazu zählen unter anderem Sprache, Daten, Fax und Video. Tastenkombination – Ein Befehl, bei dem Sie gleichzeitig mehrere Tasten drücken müssen. Texteditor – Ein Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten. So kann beispielsweise Windows-Editor als Texteditor verwendet werden. Texteditoren stellen normalerweise keinen Zeilenumbruch oder Formatierungsfunktionen zur Verfügung (die Option zum Unterstreichen, ...
Seite 106 WXGA – Abkürzung für Wide-Aspect Extended Graphics Array – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1280 × 800 unterstützt. X XGA – Abkürzung für Extended Graphics Array – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1024 x 768 unterstützt. Z ZIF – Abkürzung für Zero Insertion Force (Einbau ohne Kraftaufwand) – Ein Sockeltyp oder Anschluss, mit dem ein Computerchip ohne Kraftaufwand installiert oder entfernt werden kann. Zip – Ein gängiges Datenkomprimierungsformat. Dateien im Zip-Format werden als Zip-Dateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung zip auf. Eine besondere Art der Zip-Datei ist eine selbstextrahierende Datei, die die Dateinamenerweiterung exe aufweist. Selbstextrahierende Dateien können mit ...
Seite 107: Komponenten Der E/A-Platine
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Platine Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Komponenten der E/A-Platine Entfernen der E/A-Platine Einsetzen der E/A-Platine VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. Komponenten der E/A-Platine 1 IEEE-1394-Anschluss 2 USB-Anschlüsse (2) 3 Anzeigen für Diagnose, Festplattenzugriff und Netzwerkintegrität 4 Mikrofonanschluss 5 Kopfhöreranschluss Temperatursensor auf der Gerätevorderseite HINWEIS: Während der Computer in Betrieb ist, muss das Kabel für den Temperatursensor auf der Gerätevorderseite immer mit diesem Anschluss ...
Seite 108: Einsetzen Der E/A-Platine
Entfernen Sie eventuell vorhandene Erweiterungskarten mit voller Baulänge (siehe Entfernen einer Erweiterungskarte). 4. Wenn eine Grafik-Riserkarte installiert ist, entfernen Sie diese: a. Entfernen Sie die vier Schrauben. b. Trennen Sie das Stromversorgungskabel. c. Heben Sie die Karte leicht an und winkeln Sie sie nach rechts an, um sie vom Kartenlüfter und aus Speicher-Riser-Halterung zu lösen. d. Legen Sie die Riserkarte ab. 5. Lösen Sie die Rändelschrauben, die das Speicherkühlgehäuse sichern, und heben Sie das Speicherkühlgehäuse aus dem Computer. 6. Trennen Sie das Lautsprecherkabel auf der Systemplatine. ...
Seite 109: Überblick Zu Fbd-Speicher (Fully Buffered Dimm)
Der Computer unterstützt nur Fully-Buffered-DDR2-Speicher mit ECC. Weitere Informationen über den vom Computer unterstützten Speichertyp erhalten Sie im Abschnitt Technische Daten. HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule müssen Sie erst das aktuelle BIOS für den Computer von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunterladen. ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen. Adressierung von Speicher bei Konfigurationen mit 4 GB oder mehr (nur 32-Bit- Betriebssysteme) Dieser Computer unterstützt maximal 32 GB Speicher (acht Fully-Buffered-DIMMs mit 4 GB), wenn keine Speicher-Riser installiert sind. Wenn Speicher-Riser installiert sind, unterstützt der Computer maximal 64 GB Speicher (sechzehn Fully-Buffered-DIMMs mit 4 GB). Aktuelle 32-Bit-Betriebssysteme wie etwa Microsoft Windows XP nutzen maximal 4 GB Adressraum. Der dem Betriebssystem zur Verfügung stehende Speicher ist jedoch kleiner als die installierte Speicherkapazität. Bestimmte Komponenten innerhalb des Computers erfordern einen Adressraum innerhalb der 4 GB. Der für diese Komponenten reservierte Adressraum kann vom Computerspeicher nicht genutzt werden. Die folgenden Komponenten benötigen Speicheradressraum: System-ROM...
Seite 110: Speicherinstallation (Ohne Speicher-Riserkarten)
1 Fully-Buffered DIMM 2 Fully-Buffered DIMM mit Hitzeverteilern in voller Länge 3 Etikett Speicherinstallation (ohne Speicher-Riserkarten) Fully-Buffered-DDR2-Speichermodule lassen sich auch paarweise installieren; in diesem Fall erfolgt der Betrieb mit etwas geringerer Leistung. Die Paare müssen hinsichtlich Kapazität, Rank-Anzahl und Organisation identisch sein. Installieren Sie Speichermodule in der auf der Systemplatine angegebenen Reihenfolge; identische Vierersätze müssen zunächst in den DIMM-Sockeln 1-4 und danach in den DIMM-Sockeln 5-8 auf der Systemplatine eingesetzt werden. Paare von Speichermodulen müssen zunächst in den Steckplätzen DIMM_1 und DIMM_2 installiert werden, danach in DIMM_3 und DIMM_4 usw.
Seite 111 1 Speicherkühlgehäuse 2 Rändelschrauben (2) 3 Speicherlüfter 3. Lösen Sie die Rändelschrauben, die das Speicherkühlgehäuse sichern, und heben Sie das Gehäuse aus dem Computer. 1 Speicherlüfter 2 Halterung für Speicherlüfter 4. Merken Sie sich die Position des Speicherlüfters, heben Sie ihn dann aus der Halterung und legen Sie ihn ab. VORSICHT: Fully-Buffered-Speichermodule können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Stellen Sie sicher, dass Speichermodule ausreichend lange abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen. 5. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulsockels nach außen. 1 Sicherungsklammern (2) 2 Anschluss ...
Seite 112 6. Richten Sie die Kerbe auf der Unterseite des Moduls mit dem Steg im Sockel aus. 1 Kerben (2) 2 Speichermodul 3 Aussparung 4 Steg HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 7. Drücken Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt ist, rasten die Sicherungsklammern in die Aussparungen an beiden Enden des Moduls ein. ...
Seite 113: Entfernen Von Speicher Ohne Speicher-Riserkarten
13. Wenn die Gesamtspeicherkapazität falsch ist, schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte aus und trennen Sie sie von der Stromquelle. Kehren Sie zum Schritt 1 dieses Vorgangs zurück, doch statt neuen Speicher zu installieren, überprüfen Sie die installierten Speichermodule auf korrekten Anschluss in den jeweiligen Sockeln. 14. Wenn die Informationen im Bereich Memory Info korrekt sind, drücken Sie <Esc>, um das System-Setup zu beenden. Rufen Sie Dell Diagnostics auf, um zu überprüfen, ob die Speichermodule ordnungsgemäß funktionieren. Siehe Dell Diagnostics. Entfernen von Speicher ohne Speicher-Riserkarten VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose.
Seite 114: Speicherinstallation (Mit Optionalen Speicher-Riserkarten)
1 Speicherlüfter 2 Halterung für Speicherlüfter VORSICHT: Fully-Buffered-Speichermodule können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Stellen Sie sicher, dass Speichermodule ausreichend lange abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen. 5. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulsockels nach außen. 6. Ziehen Sie das Modul nach oben. Falls sich das Modul nur schwer entnehmen lässt, bewegen Sie es leicht hin und her, um es aus dem Anschluss zu lösen. 7. Setzen Sie den Speicherlüfter wieder auf die Halterung. 1 Speicherkühlgehäuse 2 Rändelschrauben (2) 3 Speicherlüfter HINWEIS: Das Speicherkühlgehäuse hält die (optionalen) Speicher-Riser in Position; die Rändelschrauben müssen ausreichend fest angezogen sein, um die Riserkarten zu sichern und Beschädigungen zu vermeiden. 8. Setzen Sie das Speicherkühlgehäuse wieder auf. Ziehen Sie die Rändelschrauben so fest an, dass das Speicherkühlgehäuse gut gesichert ist und sich nicht verschieben kann, wenn der Computer bewegt wird. ...
Seite 115: Installation Von Speicher (Mit Optionalen Speicher-Riserkarten)
HINWEIS: Das Speicherkühlgehäuse hält die (optionalen) Speicher-Riser in Position; die Rändelschrauben müssen ausreichend fest angezogen sein, um die Riserkarten zu sichern und Beschädigungen zu vermeiden. Die vier mit dem Computer gelieferten Speicher-Riserkarten sind jeweils zu einem Paar verbunden. Versuchen Sie nicht, die Speicher-Riserkarten voneinander zu trennen. Jede Speicher-Riserkarte ist in der linken oberen Ecke nummeriert. Diese Zahlen geben an, in welchem DIMM-Sockel auf der Systemplatine die jeweilige Riserkarte eingesetzt werden muss.
Seite 116 1 Speicherkühlgehäuse 2 Rändelschrauben (2) 3. Lösen Sie die Rändelschrauben, die das Speicherkühlgehäuse sichern, und heben Sie das Gehäuse aus dem Computer. VORSICHT: Fully-Buffered-Speichermodule können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Stellen Sie sicher, dass Speichermodule ausreichend lange abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen. 1 Stromversorgungsanschlüsse (4) 2 Speichersockel (4) 3 Sicherungsklammern (2) 4. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von den Speicher-Riserkarten 1 und 2. 5. Fassen Sie die Speicher-Riserkarte 1 an den Ecken an, und heben Sie die Speicher-Riserkarte 1 und die verbundene Karte 2 aus den Sockeln DIMM_1 und DIMM_2 auf der Systemplatine.
Seite 117 1 Speicher-Riserkarten 1 und 2 2 Speicher-Riserkarten 3 und 4 6. Trennen Sie die Stromversorgungskabel von den Speicher-Riserkarten 3 und 4. 7. Fassen Sie die Speicher-Riserkarte 3 an den Ecken an, und heben Sie die Speicher-Riserkarte 3 und die verbundene Karte 4 aus den Sockeln DIMM_3 und DIMM_4 auf der Systemplatine. Falls sich eine Karte nur schwer entfernen lässt, bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um sie aus dem Sockel zu lösen.
Seite 118 1 Speicher-Riserkarten 1 und 2 2 Speicher-Riserkarten 3 und 4 ANMERKUNG: Falls bei einer Speicher-Riserkarte das Stromversorgungskabel nicht angeschlossen ist, startet das System nicht. 13. Verbinden Sie die Stromversorgungskabel wieder mit den Speicher-Riserkarten 3 und 4. 14. Stellen Sie sicher, dass sich die Speicher-Riserkarte 1 über dem Systemplatinensockel DIMM_1 und die Speicher-Riserkarte 2 über dem Systemplatinensockel DIMM_2 befindet. Richten Sie die Kerbe auf der Unterseite der Riserkarten mit dem Steg im jeweiligen Systemplatinensockel aus.
Seite 119: Entfernen Von Speicher (Mit Optionalen Speicher-Riserkarten)
21. Wenn die Gesamtspeicherkapazität falsch ist, schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte aus und trennen Sie sie von der Stromquelle. Kehren Sie zum Schritt 1 dieses Vorgangs zurück, doch statt neuen Speicher zu installieren, überprüfen Sie die installierten Speichermodule auf korrekten Anschluss in den jeweiligen Sockeln. 22. Wenn der bei Installed Memory (Installierter Speicher) angezeigte Gesamtwert korrekt ist, drücken Sie <Esc>, um das System- Setup zu beenden. Rufen Sie Dell Diagnostics auf, um zu überprüfen, ob die Speichermodule ordnungsgemäß funktionieren. Siehe Dell Diagnostics. Entfernen von Speicher (mit optionalen Speicher-Riserkarten) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose.
Seite 120 1 Stromversorgungsanschlüsse (4) 2 Speichermodulanschlüsse (4) 3 Sicherungsklammern (2) 5. Fassen Sie die Speicher-Riserkarte 1 an den Ecken an, und heben Sie die Speicher-Riserkarte 1 und die verbundene Karte 2 aus den Sockeln DIMM_1 und DIMM_2 auf der Systemplatine. Falls sich eine Karte nur schwer entfernen lässt, bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um sie aus dem Sockel zu lösen. 1 Speicher-Riserkarten 1 und 2 2 Speicher-Riserkarten 3 und 4 ...
Seite 121 Falls sich eine Karte nur schwer entfernen lässt, bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um sie aus dem Sockel zu lösen. VORSICHT: Fully-Buffered-Speichermodule können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Stellen Sie sicher, dass Speichermodule ausreichend lange abgekühlt sind, bevor Sie sie anfassen. 8. Drücken Sie die Sicherungsklammer an den Enden des betreffenden Modulsockels auf der Speicher-Riserkarte nach außen. 9. Fassen Sie das Modul an und ziehen Sie es nach oben aus der Speicher-Riserkarte. Falls sich ein Modul nur schwer entfernen lässt, bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um es aus dem Sockel zu lösen. 10. Stellen Sie sicher, dass sich die Speicher-Riserkarte 3 über dem Systemplatinensockel DIMM_3 und die Speicher-Riserkarte 4 über dem Systemplatinensockel DIMM_4 befindet. Richten Sie die Kerbe auf der Unterseite der Riserkarten mit dem Steg im jeweiligen Systemplatinensockel aus. ...
Seite 122 1 Speicherkühlgehäuse 2 Rändelschrauben (2) 17. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 18. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 123: Entfernen Des Netzteils
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Entfernen des Netzteils Einsetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Netzteils 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 124: Einsetzen Des Netzteils
10. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigt ist. 11. Fassen Sie die vom Netzteil ausgehenden Kabelbündel zusammen, um den Ausbau zu erleichtern. 1 Netzteilschrauben (4) 12. Schieben Sie das Netzteil in Richtung der Vorderseite des Computers, um es von den Haltelaschen am Computergehäuse zu lösen. 13. Schieben Sie das Netzteil in Richtung der Festplattenschächte, damit es an der vorstehenden Gehäusekante vorbeikommt, und heben Sie das Netzteil aus dem Computer. Einsetzen des Netzteils 1. Schieben Sie das Netzteil in Position, wobei Sie darauf achten, dass die hinteren Haltelaschen des Computergehäuses eingreifen. 2. Befestigen Sie die vier Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses gesichert wird. 3. Schließen Sie die zuvor getrennten Kabelbündel für die Gleichstromversorgung wieder an, und verlegen Sie die Kabel wie ursprünglich vorgefunden. 4. Setzen Sie die zwei Festplattenschächte wieder ein. Setzen Sie alle Festplatten, die in den internen Festplattenschächten installiert waren, wieder ein (siehe Entfernen einer Festplatte (Festplattenschächte 1-4)). 6. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung).
Seite 125: Entfernen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 126 3 Scharniere 6. An der Kante des Computer befinden sich drei Scharnierlaschen. 7. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und schwenken Sie sie nach oben, indem Sie die Scharniere als Hebelpunkte verwenden. 8. Lösen Sie die Abdeckung aus den Scharnieren und legen Sie sie an einem sicheren Ort ab. HINWEIS: Das Kühlsystem des Computer funktioniert ohne Abdeckung nicht ordnungsgemäß.
Seite 127: Aufsetzen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aufsetzen der Computerabdeckung Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Der Computerstandrahmen sollte stets installiert bleiben, um eine größtmögliche Stabilität zu gewährleisten. Wenn der Standrahmen nicht angebracht wird, besteht die Gefahr, dass der Computer umkippt; dies kann zu Verletzungen und Beschädigungen am Computer führen. ...
Seite 128 5. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Nach dem Öffnen und Schließen der Abdeckung wird die Gehäuseeingriffswarnung (falls aktiviert) beim nächsten Computerstart die folgende Meldung einblenden: ALERT! Cover was previously removed. (Achtung! Abdeckung wurde zwischenzeitlich entfernt.) ANMERKUNG: Wenn der Gehäuseeingriffschalter nicht erkannt wird oder die Abdeckung geöffnet ist, nimmt das System alle Lüfter auf höchster Stufe in Betrieb, um Überhitzung zu vermieden. 6. Setzen Sie die Gehäuseeingriffswarnung zurück, indem Sie Intrusion Alert (Gehäuseeingriffswarnung) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm aktiviert) setzen. Siehe Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung. Der Gehäuseeingriffschalter ist wichtig für den Computer, da dieser Sie warnen kann, wenn das Computergehäuse unerwartet entfernt wird. ANMERKUNG: Wenn durch jemand anders ein Setup-Kennwort zugewiesen wurde, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten.
Seite 129: Installation Des Lautsprechers (Optional)
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Lautsprechers (optional) Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 130 1 Lautsprecher (optional) 2 Sperrklinke 3 Lautsprecherschlitze mit Haltenasen (3) 4 Lautsprecherkabel 5 Lautsprecheranschluss auf der Systemplatine 5. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 131: Anbringen Des Computerstandrahmens
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Computerstandrahmen Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Anbringen des Computerstandrahmens Entfernens des Computerstandrahmens VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ...
Seite 132 6. Kippen Sie den Computer mit Hilfe einer anderen Person vorsichtig leicht nach hinten, und zwar nur so weit, dass Sie den Standrahmen darunter schieben können. 7. Schieben Sie die hintere Seite des Standrahmens in der hinteren Fuß des Computers, und achten Sie darauf, dass der Führungsstift eingreift. 8. Richten Sie die Vorderseite des Standrahmens mittig an der entsprechenden Kerbe im vorderen Computerfuß aus. 9. Lassen Sie den Computer wieder vorsichtig herunter; die Vorderseite des Standrahmens sollte dabei unter dem Gewicht des Computers einrasten. Entfernens des Computerstandrahmens ...
Seite 133: Gehäuseeingriffschalter
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gehäuseeingriffschalter Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Einsetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung Der Eingriffschalter muss installiert und die Abdeckung geschlossen sein, damit das System einwandfrei arbeitet. Wenn der Schalter nicht erkannt wird oder die Abdeckung geöffnet ist, nimmt das System alle Lüfter auf höchster Stufe in Betrieb, um Überhitzung zu vermieden. VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am ...
Seite 134: Zurücksetzen Der Gehäuseeingriffswarnung
Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Sobald das blaue DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter und versuchen Sie es erneut (siehe Ausschalten des Computers).
Seite 135: Entfernen Der Systemplatine
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine Einsetzen der Systemplatine VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. HINWEIS: Die Systemplatine und der Metallboden sind miteinander verbunden und werden zusammen entfernt. Entfernen der Systemplatine 1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.
Seite 136 1 Schrauben (4) 2 Grafik-Riserkarte 6. Falls keine Speicher-Riser installiert sind, entfernen Sie den Speicherlüfter, indem Sie ihn aus dem Halter heben. 7. Entfernen Sie den Lüfterhalter bzw. die Speicher-Riser-Halterung: a. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Halter auf der Systemplatine befestigt ist. b. Heben Sie den Halter aus dem Computer. 1 Speicherlüfter (nur vorhanden bei Computern ohne Speicher-Riserkarten) 2 Lüfterhalter ...
Seite 137: Einsetzen Der Systemplatine
1 Schrauben (2) 2 Prozessor- und Kartenlüftergehäuse 11. Entfernen Sie alle Komponenten, die den Zugang zur Systemplatine behindern. 12. Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. 13. Vergleichen Sie vor dem Auswechseln visuell die neue mit der alten Systemplatine, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Teil haben. ...
Seite 138 b. Entfernen Sie gegebenenfalls Kühlkörperbaugruppen und Prozessoren von der alten Systemplatine und übertragen Sie sie auf die neue Systemplatine. Weitere Informationen erhalten Sie unter Entfernen des Prozessors. 2. Setzen Sie die Jumper auf der neuen Systemplatine so um, dass sie mit den ursprünglichen Stellungen auf der alten Systemplatine übereinstimmen (siehe Komponenten der Systemplatine.) ANMERKUNG: Einige Bauteile und Anschlüsse auf der neuen Systemplatine befinden sich möglicherweise an anderer Stelle als auf der alten Systemplatine. 3. Richten Sie die Aufnahmeschlitze am Boden der Systemplatinenbaugruppe mit den Haltelaschen am Gehäuse aus. Schieben Sie die Systemplatine in Position. 4. Befestigen Sie die Halteschrauben der Systemplatine. 5. Setzen Sie alle Komponenten und Kabel, die Sie von der Systemplatine entfernt haben, wieder ein. ...
Seite 139 Marken von Dell Inc.; Intel, SpeedStep, Pentium, Xeon und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. in Lizenz benutzt; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US- amerikanischen Environmental Protection Agency.
Seite 140: Möglichkeiten Für Die Fehlerbehebung
Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an. Vergewissern Sie sich, dass die versorgt. Stromversorgungsanzeige auf der Vorderseite leuchtet. Ist dies nicht der Fall, so vergewissern Sie sich, dass der Computer an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und drücken Sie dann den Netzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung zu erhalten (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Der Computer ist ordnungsgemäß Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. ...
Seite 141 Wenn das erste getestete Speichermodul defekt ist, wiederholen Sie den Vorgang mit den verbleibenden Modulen, um sicherzustellen, dass diese nicht gleichfalls defekt sind. 8. Wenn ein defektes Modul erkannt wurde, wenden Sie sich an Dell, um Ersatz anzufordern (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 142 Karte und starten Sie den Computer neu. 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Karte. Wenn der Computer normal startet, überprüfen Sie die zuletzt aus dem Computer entfernte Karte auf Ressourcenkonflikte (siehe Software-und Hardware-Inkompatibilitäten). 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme Dell). System-Routineaktivität vor der Auf dem Bildschirm erscheinen eventuell entsprechende Meldungen. Grafikinitialisierung. Der Computer befindet sich nach dem Keine POST im normalen Betriebszustand.
Seite 143 Alert! Air Temperature Sensor Not Detected. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest an die E/A-Platine und die Systemplatine angeschlossen sind, und starten Sie den Computer neu. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, kontaktieren Sie Dell. (Siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 259.) Alert! CPU Installed in Incorrect Socket. Alert! System thermal solution compromised. Replace system cover and reboot.
Seite 144 Alert! Previous Reboot Was Due to Voltage Regulator Failure (Der vorherige Neustart wurde aufgrund eines Versagens der Spannungsregulierung ausgeführt.) Wenden Sie sich an Dell, um Hilfe anzufordern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Alert! System Battery Voltage is Low.
Seite 145 Diskette drive 0 seek failure. Siehe Laufwerkprobleme. Diskette read failure. Siehe Laufwerkprobleme. Diskette subsystem reset failed. Führen Sie die Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Diskette write protected. Schieben Sie die Schreibschutzkerbe in die geöffnete Position. Drive not ready. Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein. Gate A20 failure.
Seite 146 Not enough memory or resources. Close some programs and try again. Schließen Sie alle Fenster und öffnen Sie das gewünschte Programm. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um Computerressourcen freizugeben. Führen Sie in diesem Fall dasjenige Programm zuerst aus, das Sie verwenden möchten. Operating system not found. Wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Please Connect USB Keyboard/Mouse to USB Ports on the Back of the Computer. Schalten Sie den Computer aus, schließen Sie die USB- Tastatur und/oder -Maus an den USB-Anschlüssen an der Rückseite des Computers an, und starten Sie den Computer neu.
Seite 147: Dell Diagnostics
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the IDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell.
Seite 148 Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach Ihrer Service-Kennnummer. 3. Wenn Sie einen Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) durchführen, klicken Sie auf die ...
Seite 149 Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als Übersetzer zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities-CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren.
Seite 150: Wiederherstellen Des Betriebssystems
1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6.
Seite 151 Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. HINWEIS: Erstellen Sie regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Arbeitsdateien. Die Systemwiederherstellung überwacht keine Arbeitsdateien und kann diese Dateien nicht wiederherstellen. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen eines Wiederherstellungspunkts 1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf die Aufgabe für Systemwiederherstellung. 3. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. ...
Seite 152 Verwenden von Dell PC Restore von Symantec HINWEIS: Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen oder Treiber, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben. Sie sollten Ihre Daten nach Möglichkeit sichern, bevor Sie PC Restore einsetzen. Verwenden Sie PC Restore nur dann, wenn sich das Problem mit der Systemwiederherstellung nicht beheben ließ. ANMERKUNG: Dell PC Restore von Symantec ist nicht in allen Ländern und nicht auf allen Computern verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letztes Mittel, um das Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore versetzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Alle Programme oder Dateien, die seit der Auslieferung des Computers hinzugefügt wurden (auch die Arbeitsdateien), werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. Arbeitsdateien sind beispielsweise Dokumente, Tabellenkalkulationen, E-Mail-Nachrichten, digitale Fotos, Musikdateien usw. Sichern Sie möglichst alle Dateien, bevor Sie PC Restore anwenden. So wenden Sie PC Restore an: ...
Seite 153: Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD enthält Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Dies kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Legen Sie die Betriebssystem-CD ein. Klicken Sie auf Beenden, falls die Meldung Windows XP installieren angezeigt wird.
Seite 154 2. Geben Sie im Feld Suchen den Text Hardware-Ratgeber ein, und klicken Sie auf den Pfeil, um mit der Suche zu beginnen. 3. Klicken Sie in der Liste der Suchergebnisse auf Hardware-Ratgeber. 4. Klicken Sie in der Liste Hardware-Ratgeber auf Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden und anschließend auf Weiter. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 155: Fehlerbehebung
Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers die Uhrzeit und das Datum wiederholt neu eingeben mussten oder wenn beim Hochfahren die Uhrzeit oder das Datum falsch angezeigt werden, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Batterie). Wenn die Batterie noch immer nicht korrekt funktioniert, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 156 2. Entfernen Sie alle Karten mit Ausnahme der Grafikkarte. Weitere Informationen finden Sie unter Karten. Wenn das primäre Festplattenlaufwerk mit einer Laufwerkcontrollerkarte und nicht mit einem der IDE-Anschlüsse auf der Systemplatine verbunden ist, belassen Sie diese Laufwerkcontrollerkarte im Computer. Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung), verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte wieder mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein. Führen Sie Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Testen Sie die Karten. 1. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie sie vom Netzstrom. Warten Sie 10 bis 20 Sekunden, und entfernen Sie dann die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 157: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Siehe Reinigen des Computers. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Überprüfen Sie das System auf Software- und Hardwarekonflikte. Siehe Inkompatibilitäten von Software und Hardware. Führen Sie Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen und Betriebsgeräusche bei CD- oder DVD-Laufwerken mit hoher Geschwindigkeit sind normal. Sie sind keine Anzeichen für ein defektes Laufwerk oder CD/DVD. ANMERKUNG: Da es weltweit die verschiedensten Regionen und unterschiedliche DVD-Formate gibt, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD- Laufwerken wiedergegeben werden.
Seite 158 VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. ANMERKUNG: Der vordere IEEE-1394-Anschluss ist optional und nur verfügbar, wenn Sie eine IEEE-1394-Karte erworben haben. Um eine solche Karte zu bestellen, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Stellen Sie sicher, dass das IEEE 1394-Gerät richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel für das IEEE-1394-Gerät ordnungsgemäß mit dem Gerät und mit dem Anschluss am Computer verbunden ist. Überprüfen Sie, ob das IEEE 1394-Gerät von Windows erkannt wird. ...
Seite 159: Abstürze Und Softwareprobleme
Wenn das IEEE 1394-Gerät angezeigt wird, hat Windows das Gerät erkannt. Bei Problemen mit einem von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät. Bei Problemen mit einem nicht von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät. Wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell) oder an den Hersteller des IEEE-1394-Geräts. Tastaturprobleme ...
Seite 160: Ein Programm Stürzt Regelmäßig Ab
Stellen Sie sicher, dass der Computer die minimalen Hardware-Anforderungen der Software erfüllt. Weitere Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde. Stellen Sie sicher, dass kein Konflikt zwischen Gerätetreibern und dem Programm vorliegt. Gegebenenfalls müssen Sie das Programm deinstallieren und neu installieren. Erstellen Sie unverzüglich eine Sicherungskopie Ihrer Daten. Überprüfen Sie das Festplattenlaufwerk, Disketten oder CDs mit einem Viren-Erkennungsprogramm auf Viren. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Führen Sie Dell Diagnostics aus. Wenn alle Tests erfolgreich abgeschlossen werden, wird der Fehler durch ein Softwareproblem verursacht. Siehe Dell Diagnostics.
Seite 161: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Weitere Informationen über die Speicher-Mindestanforderungen finden Sie in der Softwaredokumentation. Installieren Sie gegebenenfalls zusätzlichen Speicher. Weitere Informationen finden Sie unter Speicher. Setzen Sie die Speichermodule neu ein, um sicherzustellen, dass der Computer mit dem Speicher kommuniziert. Weitere Informationen finden Sie unter Speicher. Führen Sie Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Wenn andere Speicherprobleme auftreten. Setzen Sie die Speichermodule neu ein, um sicherzustellen, dass der Computer mit dem Speicher kommuniziert. Weitere Informationen finden Sie unter Speicher.
Seite 162: Probleme Mit Der Stromversorgung
1. Überprüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder gebrochen sind und ob das Kabel intakt ist. Biegen Sie verbogene Pins gerade. 2. Entfernen Sie gegebenenfalls Verlängerungskabel der Maus, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an. 3. Fahren Sie den Computer herunter (siehe Ausschalten des Computers), verbinden Sie das Mauskabel wie im Quick Reference Guide (Schnellreferenzhandbuch) für den Computer gezeigt, und starten Sie dann den Computer neu. Starten Sie den Computer neu. 1. Drücken Sie die Tastenkombination <Strg><Esc>, um das Menü Start anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste u, markieren Sie mit den Pfeiltasten die Option Shut down (Herunterfahren) oder Turn Off (Ausschalten), und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. ...
Seite 163 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. Die Stromanzeige leuchtet grün und der Computer reagiert nicht. Siehe Diagnoseanzeigen. Die Stromanzeige blinkt grün. Der Computer befindet im Standby-Modus. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Die Stromanzeige leuchtet nicht. Der Computer ist ausgeschaltet oder wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an. Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Steckerleiste an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Entfernen Sie Überspannungsschutz-Zwischenstecker, Steckdosenleisten und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt.
Seite 164: Probleme Mit Seriellen Oder Parallelen Geräten
Wenn Sie ein Problem mit einem Drucker haben, lesen Sie Druckerprobleme. Überprüfen Sie die Einstellungen. Welche Einstellungen empfohlen werden, erfahren Sie in der Dokumentation zum Gerät. Rufen Sie dann das System-Setup auf (sieheSystem-Setup) und bewegen Sie die Markierung zu Integrated Devices (Integrierte Geräte). Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Option Serial Port (Serieller Anschluss, für ein serielles Gerät) oder Parallel Port (Paralleler Anschluss, für ein paralleles Gerät) mit den empfohlenen Einstellungen übereinstimmt. Überprüfen Sie die Diagnoseanzeigen. Siehe Dell Diagnostics. Sound- und Lautsprecherprobleme Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 165: Grafik- Und Bildschirmprobleme
Option Integrated Devices (Integrierte Geräte) auf On (falls der integrierte Sound verwendet wird) bzw. auf Off (falls eine Erweiterungskarte verwendet wird) gesetzt ist. Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie den Computer neu. Diagnoseanzeigen überprüfen – Siehe Dell Diagnostics. Überprüfen Sie das System auf Software- und Hardwarekonflikte. Siehe Inkompatibilitäten von Software und Hardware.
Seite 166 Verbinden Sie einen funktionierenden Bildschirm mit dem Computer und schalten Sie ihn ein. Wenn der neue Monitor funktioniert, ist der ursprüngliche Monitor defekt. Überprüfen Sie die Diagnoseanzeigen. Siehe Dell Diagnostics. Überprüfen Sie die Karteneinstellung. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup) und stellen Sie sicher, dass Primary Video (Primäre Grafik) bei der Option Video (Grafik) korrekt eingestellt ist. Bei einer PCI-Express-Karte muss Primary Video (Primäre Grafik) auf ...
Seite 167: Funktionen Von Microsoft Windows Xp
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft Windows XP Dell Precision™ Workstation 690 Benutzerhandbuch Übertragen von Informationen auf einen Zielcomputer Erstellen und Anordnen von Verknüpfungen Umschalten auf die klassische Microsoft Windows-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent Auswählen eines Hintergrundbilds Internetverbindungs-Firewall Auswählen eines Bildschirmschoners Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Auswählen eines Desktop-Motivs Übertragen von Informationen auf einen Zielcomputer Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können. Folgende Arten von Daten lassen sich übertragen: E-Mail-Nachrichten Symbolleisteneinstellungen Fenstergrößen Internetfavoriten Die Daten können über eine Netzwerkverbindung oder eine serielle Direktverbindung an den Zielcomputer übertragen werden. Die Übertragung kann auch über ein Wechselmedium wie eine beschreibbare CD oder eine Diskette erfolgen. ANMERKUNG: Sie können Daten vom Quellcomputer auf den Zielcomputer übertragen, indem Sie die Computer direkt über ein serielles Kabel verbinden. ...
Seite 168 7. Wählen Sie im Fenster Markieren Sie die zu übertragenden Elemente die zu übertragenden Elemente aus, und klicken Sie auf Weiter. Nachdem alle Daten kopiert wurden, wird das Fenster Abschließen der Sammlung angezeigt. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen. So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1. Klicken Sie auf dem Zielcomputer im Fenster Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2. Wählen Sie im Fenster Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die gewünschte Methode für die Übertragung der Einstellungen und Dateien aus, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 169: Umschalten Auf Die Klassische Microsoft Windows-Ansicht
Weitere Informationen über diesen Vorgang erhalten Sie, wenn Sie auf dell.support.com nach dem Dokument PA1089586 suchen (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer using the Microsoft® Windows® XP Operating System CD? [Wie kann ich Dateien von meinem alten Computer auf meinen neuen Dell Computer mit der Betriebssystem-CD von Microsoft Windows XP übertragen?]).
Seite 170: Auswählen Eines Bildschirmschoners
Durchsuchen, um ein Hintergrundbild aus einem Verzeichnis auszuwählen ANMERKUNG: Sie können eine HTML-Datei oder eine beliebige Bilddatei, z.B. eine Bitmap- oder JPEG-Datei, als Hintergrund verwenden. 4. Um das Hintergrundbild auf dem Desktop zu positionieren, wählen Sie im Listenfeld Position eine der folgenden Optionen: Nebeneinander, um mehrere Kopien eines Bildes nebeneinander auf dem Bildschirm anzuordnen. Zentriert, um eine Kopie des Bildes in der Mitte des Bildschirms anzuordnen. Strecken, um eine Kopie des Bildes auf die Größe des Bildschirms auszudehnen.
Seite 171: Desktopbereinigungs-Assistent
Um eine Verknüpfung zu verschieben, klicken Sie auf die Verknüpfung und ziehen diese bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Stelle. So ordnen Sie alle Verknüpfungssymbole gleichzeitig an: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle auf dem Windows-Desktop, um ein Kontextmenü anzuzeigen. 2. Zeigen Sie auf den Eintrag Symbole anordnen, und klicken Sie auf die gewünschte Option. Desktopbereinigungs-Assistent Standardmäßig verschiebt der Desktopbereinigungs-Assistent sieben Tage nach dem ersten Starten des Computers Programmverknüpfungen, die selten verwendet werden, in einen dafür vorgesehenen Ordner. Danach wird der Desktop alle 60 Tage bereinigt. Das Erscheinungsbild des Menüs Start ändert sich, wenn Programmverknüpfungen verschoben werden. Gehen Sie wie folgt vor, um den Desktopbereinigungs-Assistent zu deaktivieren. ANMERKUNG: Sie können den Desktopbereinigungs-Assistenten jederzeit ausführen. Klicken Sie dazu unter Desktopbereinigungs-Assistent alle 60 Tage ausführen auf Desktop jetzt bereinigen.
Seite 172 Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkgerät. 1 Netzwerkgeräte 2 Netzwerkkabel 3 Netzwerkadapteranschluss am Computer 4 Netzwerkadapteranschluss Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme® Zubehör® Kommunikation, und klicken Sie dann auf Netzwerkinstallations-Assistent. ...

Diese Anleitung auch für:

Dcdo

Dell Precision 690 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Precision 690

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision 690

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis