Dell XPS 710 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

Inhalt

109

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Dell™ XPS™ 710 Benutzerhandbuch

Informationsquellen

Einrichten und Verwenden des Computers

Optimieren der Leistung

Fehlerbehebung

Erweiterte Fehlerbehandlung

Entfernen und Installieren von Komponenten

Anhang

Glossar

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

ANMERKUNG:

Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS:

Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden

werden können.

VORSICHT:

Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen

könnte.

Abkürzungen und Akronyme

Eine vollständige Liste von Abkürzungen und Akronymen finden Sie im Glossar.

Für Dell™ Computer der n-Reihe trifft keiner der in diesem Dokument enthaltenen Hinweise auf Microsoft

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Jegliche Art von Nachdruck ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell XPS, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Marken von

Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch

auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DCDO

Windows

-Betriebssysteme zu.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS 710

Seite 1 Jegliche Art von Nachdruck ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell XPS, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
Seite 2: Technische Daten
Zurück zum Inhalt Anhang Dell™ XPS™ 710 Benutzerhandbuch Technische Daten System-Setup-Programm Löschen vergessener Passwörter Löschen der CMOS-Einstellungen Reinigen des Computers Garantiebedingungen für Hardware von Dell (nur USA) FCC-Hinweise (nur USA) Kontaktaufnahme mit Dell Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Core™ 2 Duo (Dual-Core-Prozessor) Intel® Core™ 2 Extreme (Quad-Core-Prozessor) Cache Mindestens 1 MB Speicher Nicht gepufferter DDR2-SDRAM mit 533 und 677 MHz...
Seite 3 Bustyp PCI 32-Bit PCI-Express x1 und x16 Bustaktrate PCI: 33 MHz Busdurchsatz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 2.5 Gbps x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 40 Gbps Anschluss drei Anschlussformat 124-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 32 Bits PCI Express ANMERKUNG: Wenn sich die Grafikkarten bei einer Dual-Grafik-Konfiguration in den beiden PCI-Express x16-Steckplätzen befinden, kann der PCI-Express x1-...
Seite 4 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromanzeige Grüne Anzeige – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb. Gelbe LED – die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin; eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (siehe Probleme mit der Stromversorgung).
Seite 5: Aufrufen Des System-Setup-Programms
Vor der Verwendung des System-Setup-Programms sollten Sie die Einstellungen des System- Setup-Programms notieren, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können. HINWEIS: Sie sollten die Einstellungen im System-Setup nur dann ändern, wenn Sie ein erfahrener Computeranwender sind. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. ANMERKUNG: Wenn eine Taste auf der Tastatur längere Zeit gedrückt gehalten wird, kann es zu einem Tastaturfehler kommen. Um einen möglichen Tastaturfehler zu vermeiden, tippen Sie <F2> in regelmäßigen Abständen an, bis der System-Setup-Bildschirm erscheint. Falls Sie zu lange gewartet haben und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Desktop von Microsoft® Windows® angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter und versuchen Sie es erneut. Fenster des System-Setup-Programms...
Seite 6: Optionen Des System-Setup-Programms
Auf den Bildschirmen des System-Setup-Programms werden die aktuellen bzw. einstellbaren Setup-Konfigurationsinformationen des Computers angezeigt. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Optionsliste, Feld mit aktiven Optionen und Tastenfunktionen. Options List (Optionsliste) – Dieses Feld wird auf der Optionsfeld – Dieses Feld wird auf der rechten Seite linken Seite des System-Setup-Fensters angezeigt.
Seite 7 ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USB- Unterstützung erkennen USB-Diskettenlaufwerke unabhängig von dieser Einstellung. SATA Drives 0 through 5 Aktiviert oder deaktiviert Laufwerke, die mit den SATA-Anschlüssen auf der Systemplatine verbunden sind. (Standarde instellung On) Off – Ein mit der Schnittstelle verbundenes Gerät ist nicht verwendbar. On – Ein mit der Schnittstelle verbundenes Gerät ist verwendbar. RAID On –...
Seite 8 Auto – Das BIOS wählt zwischen COM1 und COM3; wenn beide Ressourcen in Verwendung sind, wird die Schnittstelle deaktiviert. COM1 – Die Schnittstelle wird konfiguriert bei 3F8h mit IRQ 4. COM3 – Die Schnittstelle wird konfiguriert bei 3E8h mit IRQ 4. PS/2 Mouse Port Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten PS/2- kompatiblen Maus-Controller.
Seite 9 Password Changes Mit dieser Option wird das Systemkennwortfeld mit dem Administratorkennwort (admin) gesperrt. (Standarde instellung Unlocked) ANMERKUNG: Wenn das Systemkennwortfeld gesperrt ist, kann der Kennwortschutz nicht mehr durch Drücken von <Strg><Eingabetaste> beim Starten des Computers deaktiviert werden. Execute Disable Aktiviert oder deaktiviert die Execute-Disable- Speicherschutztechnologie. (Standarde instellung On) Off – Execute-Disable- Speicherschutztechnologie ist deaktiviert.
Seite 10: Boot Sequence
CD Drive (CD-Laufwerk) – Der Computer versucht, vom CD-Laufwerk zu starten. Wenn keine CD eingelegt ist oder wenn die CD kein Betriebssystem enthält, versucht der Computer vom nächsten startfähigen Gerät in der Startreihenfolge zu starten. USB Flash Device (USB-Flash-Gerät) – Verbinden Sie das Speichergerät mit einem USB-Anschluss und starten Sie den Computer neu. Wenn F12 = Boot Menu in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt wird, drücken Sie die Taste <F12>. Das BIOS-Programm erkennt das Gerät und fügt die USB- Flash-Option zum Systemstartmenü hinzu. ANMERKUNG: Um von einem USB-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. ANMERKUNG: Eine Fehlermeldung wird erst dann ausgegeben, wenn der Computer von jedem Gerät in der Startreihenfolge zu starten versucht hat und kein Betriebssystem gefunden wurde. Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um den Computer vom CD-Laufwerk zu starten und Dell Diagnostics auf der Dell ResourceCD...
Seite 11: Löschen Vergessener Passwörter
Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie das Diskettenlaufwerk im System-Setup zuerst auf OFF setzen (siehe System-Setup-Programm). 1. Wenn Sie von einem USB-Gerät starten, verbinden Sie das USB-Gerät mit einem USB-Anschluss (siehe Rückseite). 2. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 3. Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn eine Taste auf der Tastatur längere Zeit gedrückt gehalten wird, kann es zu einem Tastaturfehler kommen. Um einen möglichen Tastaturfehler zu vermeiden, tippen Sie <F12> in regelmäßigen Abständen an, bis das Boot Device Menu (Startgerätemenü) erscheint. Falls Sie zu lange gewartet haben und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Desktop von Microsoft Windows angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter und versuchen Sie es erneut. ...
Seite 12: Löschen Der Cmos-Einstellungen
5. Schließen Sie Tastatur und Maus an, verbinden Sie den Computer und den Bildschirm mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. 6. Wenn der Desktop von Microsoft®Windows® angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter: a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Computer ausschalten. b. Klicken Sie im Fenster Computer ausschalten auf die Schaltfläche Ausschalten. Der Computer fährt das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter und schaltet sich dann aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Computer ausgeschaltet ist und sich nicht in einem Energiesparzustand befindet. Wenn Sie den Computer nicht mit dem Betriebssystem herunterfahren können, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn vier Sekunden lang gedrückt.
Seite 13: Computer, Tastatur Und Bildschirm
5. Wenn die Justierung der Rollen verändert wurde, richten Sie diese wieder ordnungsgemäß aus. Stellen Sie sicher, dass keine Faserrückstände der Wattestäbchen an den Rollen zurückbleiben. 6. Setzen Sie die Kugel und den Haltering wieder ein und drehen Sie den Haltering im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken einrastet. Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Dadurch könnten die Köpfe dejustiert und das Laufwerk unbrauchbar werden. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird, der sich während des Betriebs angesammelt hat. CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zur Anwendung des Druckluftgerätes. Berühren Sie niemals die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1. Fasen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen. HINWEIS: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2. Die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin reinigen. Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs. Garantiebedingungen für Hardware von Dell (nur USA) ...
Seite 14: Definition Für Software Und Peripheriegeräte, Die Von Dell Installiert Wurden
Dell bietet eingeschränkten Support für den Computer sowie sämtliche Software und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden . Der Support für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern, darunter auch solche, die über Dell Software and Peripherals, Readyware und Custom Factory Integration erworben und/oder installiert wurden, erfolgt über den Originalhersteller Reparaturdienstleistungen werden gemäß den Bedingungen der eingeschränkten Garantie und des optionalen Support-Servicevertrages geliefert, den Sie zusammen mit dem Computer erworben haben. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem CFI-Projekt (Custom Factory Integration) enthalten sind, werden von der begrenzten Dell Standardgarantie für Ihren Computer abgedeckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind. Definition für Software und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden Zu den von Dell installierten Programmen gehören das Betriebssystem und einige Softwareprogramme, die während der Fertigung auf dem Computer installiert wurden (z. B. Microsoft ® Office, Norton Antivirus, usw.).
Seite 15: Informationen Zur Fcc-Identifikation
support.dell.com (Support) Die Adressen der Websites Ihres Landes finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. ANMERKUNG: In bestimmten Ländern erhalten Sie technischen Support speziell für Dell™ XPS™-Computer unter einer speziellen Telefonnummer, die für die teilnehmenden Länder jeweils angegeben ist. Wenn Sie keine Telefonnummer speziell für XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich. ANMERKUNG: Die Kontaktinformationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Dokuments aktuell, doch sind Änderungen möglich. Vorwahlnummern, Abteilung oder Dienst,...
Seite 16 Website: www.dell.com/cl Nationale Vorwahl: 56 E-Mail: la-techsupport@dell.com Verkauf und Kundenbetreuung gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Website des Technischen Supports: support.dell.com.cn E-Mail des Technischen Supports: support.dell.com.cn/email E-Mail der Kundenbetreuung: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support (XPS) gebührenfrei: 800 858 0540...
Seite 17 Großkunden – West gebührenfrei: 800 858 2811 Großkunden Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Website: www.dell.com/cr Costa Rica E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 0800-012-0231 Website: support.euro.dell.com Technischer Support für XPS 7010 0074 Technischer Support für alle 7023 0182 anderen Dell-Computer Dänemark (Kopenhagen) Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Zentrale (relational) 3287 1200 Nationale Vorwahl: 45 Fax-Zentrale (relational) 3287 1201...
Seite 18 E-Mail des Technischen Supports: support.dell.com.cn/email Technischer Support (XPS) 00852-3416 6923 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 00852-2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) 00852-2969 3191 Hongkong Technischer Support (Server und Storage-Geräte) 00852-2969 3196 Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (Projektoren, PDAs, 00852-3416 0906 Switches, Router usw.)
Seite 19 XPS-Kundenbetreuung (wenn bestellte Artikel fehlen oder beim Versand 044-556-4240 beschädigt wurden) Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 81-44-556-3894 Technischer Support (Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell PowerConnect™ gebührenfrei: 0120-198-498 und Dell PowerVault™) Japan (Kawasaki) Technischer Support außerhalb Japans (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect 81-44-556-4162 und PowerVault)
Seite 20 044-556-5963 (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Japan – Globales Geschäftssegment 044-556-3469 Einzelanwender 044-556-1760 Zentrale 044-556-4300 Jungferninseln (Britische) Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6820 E-Mail: la-techsupport@dell.com Jungferninseln (USA) Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-702-4360 Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Website: support.ca.dell.com AutoTech (automatisierter Hardware- und Garantie-Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundendienst (Home und Home Office) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 21 Mexiko 50-81-8800 Vertrieb Internationale Vorwahl: 00 oder 01-800-888-3355 001-877-384-8979 Nationale Vorwahl: 52 Kundendienst oder 001-877-269-3383 50-81-8800 Zentrale oder 01-800-888-3355 E-Mail: la-techsupport@dell.com Montserrat Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6822 Website: support.ap.dell.com Neuseeland E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (XPS) gebührenfrei: 0800 335 540...
Seite 22 Zentrale 57 95 999 Website: support.euro.dell.com Portugal Technischer Support 707200149 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung 800 300 413 Nationale Vorwahl: 351 800 300 410 oder 800 300 411 oder Vertrieb 800 300 412 oder 21 422 07 10 21 424 01 12 E-Mail: la-techsupport@dell.com Puerto Rico Support (allgemein) 1-877-537-3355 Website: www.dell.com/kn Saint Kitts und Nevis E-Mail: la-techsupport@dell.com ...
Seite 23 Website: www.dell.com/uy Uruguay E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 000-413-598-2521 Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014 AutoTech (Laptop- und Desktopcomputer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 gebührenfrei: 1-877-459-7298 Hardware- und Garantie-Support (Dell TV-Geräte, Drucker und Projektoren) für vorhandene Kunden XPS-Verbraucher-Support für Amerika gebührenfrei: 1-800-232-8544 Verbraucher (Privatkunden/Kleinbetriebe) Support für alle anderen Dell gebührenfrei: 1-800-624-9896 Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com ...
Seite 24 Support für Drucker, Projektoren, PDAs Nationale Vorwahl: 1 gebührenfrei: 1-877-459-7298 und MP3-Player Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889) Website: www.dell.com/ve...
Seite 25 Möglicherweise finden Sie auf der CD auch Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen oder technische Detail-informationen für IT-Experten oder erfahrene Benutzer. ANMERKUNG: Treiber und Aktualisierungen der Dokumentation erhalten Sie unter support.dell.com. Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch Allgemeine Bedingungen (nur USA) Sicherheitshinweise Betriebsbestimmungen Hinweise zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvertrag Einrichten des Computers Setup-Diagramm Service-Kennnummer und Express-Servicecode...
Seite 26 Wenn Sie beim technischen Support anrufen, geben Sie die Expressdienst-Codenummer ein, damit Ihr Anruf korrekt weitergeleitet werden kann. Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problembehandlung, Artikel von Dell Support-Website – support.dell.com Technikern, Online-Kurse und häufig gestellte Fragen Kundenforum – Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden Upgrades –...
Seite 27 Das Etikett mit dem Produktschlüssel des Betriebssystems finden Sie am Computer. ANMERKUNG: Die Farbe der Betriebssystem-CD ist vom bestellten Betriebssystem abhängig. Zurück zum Inhalt ...
Seite 28 Zurück zum Inhalt Glossar Dell™ XPS™ 710 Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. A AC – Alternating Current (Wechselstrom). Die Form von Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzstromkabel mit einer Steckdose verbinden. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Stromverwaltungsschnittstelle), Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um bei allen am Computer angeschlossenen Geräten Energie zu sparen. AGP – Accelerated Graphics Port (Beschleunigte Grafikschnittstelle). Eine dedizierte Grafikschnittstelle, mit der konventioneller Speicher für grafikbezogene Aufgaben verwendet werden kann. Wegen der schnelleren Schnittstelle zwischen dem Grafiksystem und dem Computerspeicher ermöglicht AGP eine ...
Seite 29 CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-Wiedergabesoftware wird ein Fenster mit Schaltflächen angezeigt, über die CDs abgespielt werden können. CD-R – CD Recordable. Eine beschreibbare Version einer CD. CD-Rs können nur einmal beschrieben werden. Anschließend können die Daten nicht mehr gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD Rewritable. Eine wiederbeschreibbare Version einer CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das auch als Kombinationslaufwerk bezeichnet wird und CDs sowie DVDs lesen und CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs) sowie CD-Rs (beschreibbare CDs) beschreiben kann.
Seite 30 Systembus verbunden werden. ESE – Elektrostatische Entladung. Eine schnelle Entladung von statischer Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. ExpressCard – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind übliche Arten von ExpressCards. ExpressCards unterstützen die Standards PCI-Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code, der sich auf einem Etikett am Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich in Supportfragen an Dell wenden. Das Express-Service-codesystem von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. F Fahrenheit – Eine Temperaturskala, bei der der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist. FCC Federal Communications Commission. Eine US-Behörde, die kommunikationsbezogene Richtlinien festlegt, beispielsweise die zulässigen ...
Seite 31 Windows) wird im Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B. ein Texteditor) wird dagegen in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x Spalten mal y Zeilen von Zeichen definiert ist. Grafikspeicher – Speicher, der aus Speicherbausteinen speziell für Grafikfunktionen besteht. Grafikspeicher ist in der Regel schneller als Systemspeicher. Die Größe des installierten Grafikspeichers beeinflusst maßgeblich, wie viele Farben ein Programm darstellen kann. GUI – Graphical User Interface (Grafische Benutzerschnittstelle). Software, die über Menüs, Fenster und Symbole mit dem Benutzer kommuniziert. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows sind GUIs.
Seite 32 Modems verwendet. MB/s – Megabyte pro Sekunde. Eine Million Byte pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für Datenübertragungsraten verwendet. MHz – Megahertz. Eine Frequenzeinheit, die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht. Die Übertragungsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in Megahertz gemessen. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mit Hilfe von analogen Telefonleitungen mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC-Kartenmodems. Mit Hilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie ein optisches Laufwerk, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul unterstützt. ms – Millisekunde. Eine Zeiteinheit, die einer Tausendstelsekunde entspricht. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden in der Regel in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter – Ein elektronischer Baustein mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC-Karte vorliegen. Ein Netzwerkadapter wird auch als NIC (Netzwerkschnittstellencontroller) bezeichnet. NIC – Siehe Netzwerkadapter.
Seite 33 PIN – Personal Identification Number (Persönliche Identifikationsnummer). Eine Zahlen- und/oder Buchstabenfolge, die den unbefugten Zugriff auf Computernetzwerke und andere geschützte Systeme verhindert. PIO – Programmed Input/Output (Programmierte Eingabe/Ausgabe). Eine Methode zur Datenübertragung zwischen zwei Geräten, wobei der Prozessor Bestandteil des Datenpfads ist. Pixel Ein einzelner Punkt auf dem Anzeigebildschirm. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen zu einer grafischen Darstellung angeordnet. Bildschirmauflösungen (beispielsweise 800 x 600) werden durch die Anzahl der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte angegeben. Plug-and-Play – Die Fähigkeit des Computers zur automatischen Konfiguration von Geräten. Plug-and-Play ermöglicht die automatische Installation, Konfiguration sowie Kompatibilität mit vorhandenen Hardwarekomponenten, wenn das BIOS, Betriebssystem und alle Geräte Plug-and-Play-kompatibel sind. POST – Power-On Self-Test (Einschaltselbsttest). Ein vom BIOS automatisch geladenes Diagnoseprogramm, das grundlegende Tests der Hauptkomponenten eines Computers durchführt, beispielsweise Speicher, Festplatten und Grafik. Wenn während der POST-Routine keine Probleme ermittelt werden, wird der Startvorgang fortgesetzt.
Seite 34 Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation des Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Softwarepakete gehört ...
Seite 35 Überspannungsschalter – Schützen vor Spannungsspitzen, die bei einem Gewitter auftreten und über die Steckdose in den Computer geleitet werden können. Überspannungsschalter bieten keinen Schutz vor Blitzschlägen oder Spannungsabfällen, die auftreten, wenn die Spannung mehr als 20 Prozent unter die normale Stromspannung abfällt. Netzwerkverbindungen werden von Überspannungsschaltern nicht geschützt. Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel vom Netzwerkanschluss. UMA – Unified Memory Allocation. Systemspeicher, der dynamisch dem Grafiksystem zugewiesen wird. USB – Universal Serial Bus. Eine Hardwareschnittstelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. USB-kompatible Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodem), Bildausgabegeräte oder Speichergeräte. Die Geräte werden entweder direkt in einen 4-poligen Sockel in den Computer oder in einen Multiport-Hub eingesteckt, der direkt an den Computer angeschlossen ist. USB-Geräte können an den eingeschalteten Computer angeschlossen und auch wieder von ihm getrennt werden. Es können auch mehrere USB-Geräte hintereinander geschaltet werden. USV – Unterbrechungsfreie Stromversorgung. Eine Sicherungsstromquelle, die verwendet wird, wenn der Strom ausfällt oder die Spannung unter einen bestimmten Spannungspegel abfällt. Die USV gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die Stromversorgung ausgefallen ist. USV-Systeme bieten einen Überspannungsschutz und dienen auch zur Spannungsregulierung. Kleine USV-Systeme liefern einige Minuten lang Akkustrom, damit Sie den Computer herunterfahren können.
Seite 36 verwendet. Zip-Disketten sind unwesentlich größer als normale Disketten. Sie sind ungefähr doppelt so dick und können bis zu 100 MB Daten speichern. Zollpassierschein – Ein internationales Zolldokument, das die vorübergehende Einfuhr von Waren in andere Länder vereinfacht. Dieses Dokument wird auch als Kaufzertifikat bezeichnet. Zurück zum Inhalt ...
Seite 37: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
VORSICHT: Der Computer ist schwer und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder neigen; heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht nach vorn. HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden durch Reparaturarbeiten, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen und entsprechende Schäden an internen Komponenten zu vermeiden, erden Sie sich, indem Sie eine Erdungsmanschette tragen oder in regelmäßigen Zeitabständen eine blanke Metallfläche am Computergehäuse berühren. HINWEIS: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie nicht die Komponenten oder Kontakte auf einer Karte. ...
Seite 38: Entfernen Der Computerabdeckung
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Computer ausgeschaltet ist und sich nicht in einem Energiesparzustand befindet. Wenn Sie den Computer nicht mit dem Betriebssystem herunterfahren können, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn vier Sekunden lang gedrückt. 3. Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte vom Netzstrom. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst vom Computer und dann von der Netzwerkbuchse ab. ...
Seite 39: Komponenten Der Systemplatine
1 CD/DVD-Laufwerkschächte (4) 2 Diskettenlaufwerk/ 3 Festplattenschächte (4) Medienkartenlesegerät 4 Kartenlüfter 5 Vorderer Lüfter Komponenten der Systemplatine Weiße Speichermodulsockel 15 PCI-Express x16-Kartensteckplatz (DIMM_1-2) (SLOT4) unterstützen Speichermodule oder Speichermodul-Riser SchwarzeSpeichermodulsockel 16 PCI-Kartensteckplatz (SLOT5) (DIMM_3-4) unterstützen Speichermodule nur, wenn keine Speicher- Riserkarten installiert sind; andernfalls müssen diese Sockel leer bleiben.
Seite 40: Ddr2-Speicher - Übersicht
Anschluss für vorderen E/A- 19 Jumper zum Zurücksetzen der Bereich (FRONTPANEL) Echtzeituhr (RTCRST) Anschluss für LED auf der 20 Batteriesockel (BATTERY) Rückseite FlexBay-Anschluss (INT_USB) 21 Kennwort-Jumper (PASSWORD) Anschluss für 22 Stromversorgungsanschluss Hauptstromversorgung (POWER2) (POWER1) SATA-Anschlüsse (SATA0-5) 23 Diskettenlaufwerk (DSKT) 10 Anschluss für vordere USB- 24 Anschluss für Kartenträgerlüfter Schnittstellen (FRNT_USB) (FAN_CAGE) 11 Anschluss für vordere IEEE- 25 Anschluss für Prozessorlüfter 1394-Schnittstelle (FP1394) (FAN2_CPU) ...
Seite 41: Adressierung Von Speicherkonfigurationen
B Identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Sockeln 3 und 4 (schwarze Sicherungsklammern) Sicherungsklammern) HINWEIS: Wenn Sie während eines Speicher-Upgrades Originalspeichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von vorhandenen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Nach Möglichkeit sollten Sie kein Originalspeichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnten Probleme beim Starten des Computers auftreten. Die Originalspeichermodule sollten paarweise in den DIMM-Sockeln 1 und 2 oder in den Sockeln 3 und 4 installiert sein. ANMERKUNG: Speicher, der bei Dell erworben wurde, ist in der Garantie für den Computer eingeschlossen.
Seite 42: Entfernen Von Speicher
Kerben (2) Speichermodul Aussparung Quersteg HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 5. Schieben Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. 6. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 7.
Seite 43: Entfernen Von Pci- Und Pci-Express-Karten
VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Der Dell™ Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Drei PCI-Kartensteckplätze Zwei PCI-Express x16-Kartensteckplätze (können bei einer Dual-Grafik-Konfiguration verwendet werden) Ein PCI-Express x8-Kartensteckplatz Ein PCI-Express x1-Kartensteckplatz ANMERKUNG: Wenn sich bei einer Dual-Grafik-Konfiguration in jedem der beiden PCI-Express x16-Steckplätze eine Grafikkarte befindet, können der PCI- Express x1-Steckplatz und ein PCI-Kartensteckplatz nicht verwendet werden.
Seite 44: Installation Von Pci- Und Pci-Express-Karten
Sperrzunge Kartensicherung Führung Lüfterhalterung 6. Drücken Sie die Sicherungsklammer (sofern vorhanden) am Steckplatz auf der Systemplatine, während Sie die Karte an den oberen Ecken anfassen, und lösen Sie dann die Karte aus dem Anschluss. ANMERKUNG: Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, drücken Sie auf die Sicherungsklammer am Ende der Führungen an der Lüfterhalterung. 1 PCI-Express x16-Karte 2 Sicherungsklammer 3 PCI-Express x16-Kartensteckplatz Installieren Sie ein Abdeckblech in der leeren Steckplatzöffnung. Wenn Sie die Karte austauschen, lesen Sie Installation von PCI- und PCI-Express- Karten. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Funkentstörbestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. HINWEIS: Bevor Sie die Kartensicherung zurückdrehen, stellen Sie sicher, dass alle Oberseiten der Karten und Abdeckbleche mit der Führungsleiste fluchten und die Kerbe auf der Oberseite der Karten bzw. Abdeckbleche um die Führung herum passen. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 8.
Seite 45 HINWEIS: Wenn im Computer bei Auslieferung bereits eine PCI-Grafikkarte installiert war, ist das Entfernen der Karte nicht erforderlich, wenn weitere Grafikkarten installiert werden; die Karte wird jedoch bei der Fehlersuche benötigt. Wenn Sie die Karte entfernen, bewahren Sie sie an einem geschützten Ort auf. HINWEIS: Zur Installation einer Grafikkarte bei Erweiterung auf die optionale Dual-Grafik-Konfiguration, siehe Installation einer PCI-Express-Grafikkarte bei einer Dual-Konfiguration. 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.
Seite 46: Entfernen Einer Pci-Express-Grafikkarte Aus Einer Dual-Konfiguration
1 Kartenanschluss (eingesetzt) 2 Kartenanschluss 3 Korrekter Sitz der (nicht eingesetzt) Klammer 4 Klammer sitzt außerhalb 5 Führungsleiste 6 Führung des Steckplatzes HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. HINWEIS: Bei einem nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Stromversorgungskabel kann es zum Ausfall der Grafikkarte kommen. 9. Schließen Sie alle gegebenenfalls benötigten Kabel an der Karte an. Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation zur Karte beschrieben. HINWEIS: Bevor Sie die Kartensicherung zurückdrehen, stellen Sie sicher, dass alle Oberseiten der Karten und Abdeckbleche mit der Führungsleiste fluchten und die Kerbe auf der Oberseite der Karten bzw. Abdeckbleche um die Führung herum passen. 10. Drehen Sie den Kartenhalter in die ursprüngliche Position zurück; drücken Sie auf die Oberseite, so dass der Halter einrastet. ...
Seite 47 1 Grafikkartenbrücke 2 Stromversorgungsanschlüsse 3 Zwei PCI-Express- Grafikkarten 5. Trennen Sie, falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte. 6. Drücken Sie bei dem betreffenden Steckplatz die Sperrzunge auf der Oberseite der Kartensicherung nach unten, und drehen Sie die Kartensicherung durch die Gehäusewand nach hinten. Sperrzunge Kartensicherung Führung Lüfterhalterung 7. Drücken Sie die Sicherungsklammer (sofern vorhanden) am Steckplatz auf der Systemplatine, während Sie die Karte an den oberen Ecken anfassen, und lösen Sie dann die Karte aus dem Anschluss. ANMERKUNG: Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, drücken Sie auf die Sicherungsklammer am Ende der Führungen an der Lüfterhalterung. 1 PCI-Express x16-Karte 2 Sicherungsklammer 3 PCI-Express x16-Kartensteckplatz ...
Seite 48: Installation Einer Pci-Express-Grafikkarte Bei Einer Dual-Konfiguration
Entfernen von PCI- und PCI-Express-Karten. HINWEIS: Informationen zur Erweiterung des Systems auf Dual-Grafik mit NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) erhalten Sie auf der Dell Website unter support.dell.com. Weitere Informationen zur Dual-Grafik mit NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) finden Sie unter Dual-Grafik-Technologie.
Seite 49 freie Steckplatzöffnung zu schaffen. ANMERKUNG: Bei einem Upgrade auf eine Dual-Grafikkonfiguration muss eine gegebenenfalls im PCI-Express x1-Kartensteckplatz eingesetzte Karte entfernt werden (siehe Entfernen von PCI- und PCI-Express-Karten). 6. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. In der mit der Karte ausgelieferten Dokumentation finden Sie Informationen zur Konfiguration. Außerdem ist beschrieben, wie interne Verbindungen hergestellt werden und die Karte für den Einsatz im Computer konfiguriert wird. 7. Die Karte befindet sich für den Einbau direkt über dem Steckplatz, während sich die Sicherungsklammer (wenn vorhanden) über dem Sicherungssteckplatz befindet. ANMERKUNG: Wenn es sich um eine Karte mit voller Baulänge handelt, schieben Sie die Kartenführung in den entsprechenden Schlitz an der Lüfterhalterung. 1 PCI-Express x16-Karte 2 Sicherungsklammer 3 PCI-Express x16-Kartensteckplatz HINWEIS:...
Seite 50: Einstellungen Von Netzwerkadapter Und Soundkarte
Grafikkarten-konfigurationen) Grafikkarten HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 12. Positionieren Sie die gegebenenfalls vorhandene Kartenhaltevorrichtung über den installierten Karten und lassen Sie sie einrasten. 13. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (Aufsetzen der Computerabdeckung), verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie dann ein. Einstellungen von Netzwerkadapter und Soundkarte Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: 1. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms), wählen Sie Integrated Audio Controller (Integrierter Audiocontroller), und setzen Sie die Einstellung auf Off.
Seite 51 1 CD/DVD-Laufwerkschächte 2 Diskettenlaufwerk/ 3 Festplattenlaufwerkschächte Medienkartenlesegerät Serial-ATA-Laufwerke Der Computer unterstützt bis zu vier Serial-ATA-Festplatten und zwei optische Serial-ATA-Laufwerke. Durch die Datenübertragung mittels serieller Technologie über flexible Kabel, die dünner und länger sind als IDE-Kabel, bieten Serial-ATA-Laufwerke folgende Vorteile: Die bessere Kabelführung ermöglicht eine effizientere Luftzirkulation im Gehäuse. Kompakte Steckverbinder sparen Platz auf der Systemplatine und an der Festplatte, wodurch der Gehäuseinnenraum effizienter genutzt wird. Allgemeine Richtlinien zur Laufwerkinstallation SATA-Festplattenlaufwerke werden mit den HDD"-Anschlüssen auf der Systemplatine verbunden. SATA-Geräte, die keine Festplatten sind, werden mit den SATA"-Anschlüssen verbunden, ausgenommen eine fünfte SATA-Festplatte in einem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht, die mit dem SATA0-Anschluss verbunden wird. IDE-CD/DVD-Laufwerke müssen mit den IDE"-Anschlüssen verbunden werden. ...
Seite 52 VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel von der Festplatte. Stromversorgungskabel Datenkabel ...
Seite 53: Installation Eines Festplattenlaufwerks
Installation eines Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie das gegebenenfalls vorhandene Festplattenlaufwerk (siehe Entfernen eines Festplattenlaufwerks). ANMERKUNG: Wenn im Schacht ein Festplattenträger installiert ist, entfernen Sie den Träger, bevor Sie das neue Festplattenlaufwerk installieren.
Seite 54: Entfernen Der Laufwerkblende
Stromversorgungskabel Datenkabel 9. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 10. Verbinden Sie den Computer und die Geräte wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. Beachten Sie in der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb. Laufwerkblende VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Entfernen der Laufwerkblende 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. ...
Seite 55: Aufsetzen Der Laufwerkblende
4. Schwenken Sie die Laufwerkblende nach außen und lösen Sie sie aus den seitlichen Scharnieren. 5. Legen Sie die Laufwerkblende an einem sicheren Ort beiseite. Aufsetzen der Laufwerkblende 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Richten Sie die Laufwerkblendenklammern an den seitlichen Scharnieren aus. Laufwerksperrklinke Laufwerkblende Haltenasen der Laufwerkblende...
Seite 56: Installation Eines Diskettenlaufwerks
Stromversorgungskabel Datenkabel des Diskettenlaufwerks 5. Schieben Sie die Laufwerksperrklinke zur Unterseite des Computers hin, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie dann das Laufwerk aus dem Schacht. Laufwerksperrklinke Diskettenlaufwerk 6. Setzen Sie die Laufwerkblende wieder auf (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende).
Seite 57: Entfernen Eines Medienkartenlesegeräts
5. Wenn am neuen Diskettenlaufwerk keine Schrauben befestigt sind, sehen Sie auf der Innenseite der Laufwerkblende nach, ob sich dort Ansatzschrauben befinden. Befestigen Sie gegebenenfalls die Schrauben am neuen Laufwerk. Diskettenlaufwerk Ansatzschrauben (4) Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in den Laufwerkschacht, bis es in der Einbauposition einrastet. Laufwerksperrklinke Diskettenlaufwerk 6. Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks an. 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass der Luftstrom zwischen dem Lüfter und den Belüftungsöffnungen nicht behindert wird. 8. Setzen Sie die Laufwerkblende wieder auf (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende).
Seite 58: Installation Eines Medienkartenlesegeräts
1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Trennen Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel von der Rückseite des Medienkartenlesegeräts. 1 Stromversorgungskabel des Medienkartenlesegeräts 2 Systemplatinenanschluss 5.
Seite 59 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Entfernen Sie das gegebenenfalls vorhandene Medienkartenlesegerät (siehe Entfernen eines Medienkartenlesegeräts). 5. Wenn am neuen Medienkartenlesegerät keine Schrauben befestigt sind, sehen Sie auf der Innenseite der Laufwerkblende nach, ob sich dort Ansatzschrauben befinden. Befestigen Sie gegebenenfalls die Schrauben am neuen Kartenlesegerät. Medienkartenlesegerät Ansatzschrauben (4) 6. Schieben Sie das Medienkartenlesegerät in den Laufwerkschacht, bis es in der Einbauposition einrastet. Laufwerksperrklinke Medienkartenlesegerät 7. Schließen Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel auf der Rückseite des Medienkartenlesegeräts an. 8. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass der Luftstrom zwischen dem Lüfter und den Belüftungsöffnungen nicht behindert wird.
Seite 60: Entfernen Eines Cd/Dvd-Laufwerks
VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Trennen Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks. ANMERKUNG: Wenn Sie das einzige CD/DVD-Laufwerk deinstallieren und es zu diesem Zeitpunkt nicht ersetzen, trennen Sie das Datenkabel von ...
Seite 61: Installation Eines Cd/Dvd-Laufwerks
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 8. Verbinden Sie den Computer und die Geräte wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. Installation eines CD/DVD-Laufwerks 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerkblende). 4. Entfernen Sie das gegebenenfalls vorhandene CD/DVD-Laufwerk (siehe Entfernen eines CD/DVD- Laufwerks).
Seite 62: Prozessorkühlgehäuse
Stromversorgungskabel Datenkabel 9. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass der Luftstrom zwischen dem Lüfter und den Belüftungsöffnungen nicht behindert wird. 10. Setzen Sie die Laufwerkblende wieder auf (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende). 11. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 12. Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. Beachten Sie in der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb.
Seite 63: Installation Des Prozessorkühlgehäuses
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 6. Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. Prozessor VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Führen Sie die folgenden Schritte nur aus, wenn Sie mit dem Entfernen und Austauschen von Hardware vertraut sind. Bei falscher Vorgehensweise könnte die Systemplatine beschädigt werden. Informationen zum technischen Kundendienst finden Sie unter Garantiebedingungen für Hardware von Dell (nur USA). Entfernen des Prozessors 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). ...
Seite 64: Installation Des Prozessors
6. Heben Sie den Sockelfreigabehebel an und öffnen Sie die Prozessorabdeckung. Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Sockelfreigabehebel 7. Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der geöffneten Position, damit der neue Prozessor sofort in den Sockel eingesetzt werden kann. Installation des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. 1. Entnehmen Sie den neuen Prozessor der Verpackung. HINWEIS: Der Prozessor muss korrekt im Sockel platziert werden, um beim Einschalten des Computers eine dauerhafte Beschädigung von Prozessor und Computer zu vermeiden. ...
Seite 65: Austauschen Der Batterie
6. Schwenken Sie den Sockelfreigabehebel zurück zum Sockel und lassen Sie ihn einrasten, um den Prozessor zu sichern. 7. Setzen Sie das Prozessorkühlgehäuse auf (siehe Installation des Prozessorkühlgehäuses). Verbinden Sie die Stromversorgungskabel mit den Anschlüssen POWER1 und POWER2 auf der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine). Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 10. Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. Batterie VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Austauschen der Batterie Eine Knopfzellenbatterie speichert die Computerkonfiguration sowie das Datum und die Uhrzeit. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Wenn Datum und Uhrzeit wiederholt nach dem Start des Computers neu eingegeben werden müssen, muss die Batterie ausgetauscht werden. VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Tauschen Sie den Akku nur gegen denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus.
Seite 66: Entfernen Des Computerstandrahmens
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 8. Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein. 9. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup-Programm) und stellen Sie die in step 1 notierten Einstellungen wieder her. 10. Entsorgen Sie die alte Batterie fachgerecht. Informationen zum Entsorgen der Batterie finden Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Entfernen des Computerstandrahmens VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Der Computer ist schwer und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder neigen; heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht nach vorn. ...
Seite 67 2. Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Inneren zurückbleiben. 3. Schwenken Sie die Abdeckung nach unten in Position. 4. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet. ANMERKUNG: Die Computerabdeckung sollte leicht einrasten; falls jedoch erforderlich, ziehen Sie die Sperrklinke der Abdeckung nach hinten, bis die Abdeckung vollständig geschlossen ist, und schieben Sie dann die Sperrklinke nach vorn, um die Abdeckung zu sichern. 1 Computerabdeckung 2 Scharnierlaschen der Abdeckung Scharnierschlitze 5. Heben Sie die Rückseite des Computers vorsichtig an, und drehen Sie die Stabilisatoren nach außen in die geöffnete Position. 6. Stellen Sie mit Hilfe einer anderen Person den Computer aufrecht. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer.
Seite 68: Optimieren Der Leistung
Zurück zum Inhalt Optimieren der Leistung Dell™ XPS™ 710 Benutzerhandbuch PCI-Express-Karten Dual-Grafik-Technologie Übertakten von Prozessoren PCI-Express-Karten PCI Express ist eine Technologie der nächsten Generation für Grafikkarten und PCI-Karten. Der PCI-Express-x16-Kartensteckplatz wird anstelle des AGP- Grafikkartensteckplatzes verwendet. Die Abmessungen der PCI-Express-Kartensteckplätze unterscheiden sich von denen der PCI-Kartensteckplätze, und die Karten sind nicht austauschbar. (Es ist nicht möglich, eine PCI-Karte in einen PCI-Express-Kartensteckplatz einzusetzen oder eine PCI-Express-Karte in einen PCI-Kartensteckplatz). Die PCI-Express-Technologie bietet u. a. folgende Vorteile: Mehr verfügbare Bandbreite – Die PCI Express-Bus-Bandbreite beträgt gleichzeitig 250 MB/s in jeder Richtung, während die PCI-Bus-Bandbreite jeweils nur in einer Richtung 133 MB/s beträgt. Dienstpriorisierung – Mehrere PCI-Karten in einem Computer nutzen einen gemeinsamen Bus, jede PCI-Karte nutzt hingegen einen eigenen Kanal.
Seite 69: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Zurück zum Inhalt Einrichten und Verwenden des Computers Dell™ XPS™ 710 Benutzerhandbuch Ansicht der Vorder- und Rückseite des Computers Kopieren von CDs und DVDs Befestigen des Computerstandrahmens Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional) Anschließen von Bildschirmen Netzwerkinstallations-Assistent Wissenswertes über die RAID-Konfiguration Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Wiedergabe von CDs und DVDs Energieverwaltung Ansicht der Vorder- und Rückseite des Computers Vorderseite Vordere E/A-Anschlüsse Verbinden Sie USB- und andere Geräte mit den ...
Seite 70 ANMERKUNG: Die Farbe der vorderen LEDs lässt sich im System-Setup einstellen (siehe System-Setup-Programm). 10 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus, damit der Verlust von Daten vermieden wird. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. ANMERKUNG: Mit dem Netzschalter lässt sich das System auch aktivieren oder in einen Energiesparzustand versetzen (siehe Energieverwaltung). 11 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige zeigt die verschiedenen Zustände durch Blinken oder stetiges Leuchten an: Aus – Der Computer ist ausgeschaltet. ¡...
Seite 71: E/A-Anschlüsse Auf Der Rückseite
Rückseite 1 Netzstromanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Das tatsächliche Erscheinungsbild des Anschlusses kann von der Darstellung abweichen. 2 LEDs auf Mehrfarbige LEDs zur Beleuchtung des E/A-Anschlussbereichs auf der Rückseite (2) der Rückseite des Computers ANMERKUNG: Die Farbe der LEDs auf der Rückseite lässt sich im System-Setup einstellen (siehe System-Setup-Programm). 3 E/A-Anschlüsse Verbinden Sie serielle, USB- und sonstige Geräte mit den auf der Rückseite entsprechenden Anschlüssen (siehe E/A-Anschlüsse auf der Rückseite). 4 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI-Express-Karten. ...
Seite 72 Verwenden Sie den Netzwerkanschluss, um den Computer mit einem Netzwerk oder Breitbandgerät zu verbinden. Verbinden Sie das eine Ende des Netzwerkkabels mit der Wandbuchse oder dem Breitbandgerät, und verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem Netzwerkanschluss am Computer. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist. Verwenden Sie bei Computern mit zusätzlicher Netzwerkkarte die Anschlüsse auf der Karte und auf der Rückseite des Computers, um mehrere Netzwerkverbindungen einzurichten (etwa für Intra- und Extranet). ...
Seite 73: Anschließen Von Bildschirmen
Befestigen des Computerstandrahmens VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Der Computer ist schwer und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder neigen; heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht nach vorn. VORSICHT: Der Computerstandrahmen sollte zu jedem Zeitpunkt installiert bleiben, um eine höchstmögliche Stabilität des System zu gewährleisten. Wenn der Standrahmen nicht installiert wird, kann dies dazu führen, dass der Computer umkippt und möglicherweise Verletzungen oder Schäden am Computer verursacht. 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben. 2. Entfernen Sie die Rändelschraube am Boden des Computers. ANMERKUNG: Wenn im Standrahmen nicht bereits eine Rändelschraube installiert ist, wurde sie separat verpackt. 3. Führen Sie die sechs Haltenasen in die entsprechenden Aussparungen am Boden des Computers ein, und schieben Sie dann den Standrahmen nach vorn, bis alle sechs Halterungen eingreifen. ...
Seite 74: Anschließen Eines Bildschirms (Ohne Adapter)
DVI-Anschluss (weiß) TV-OUT-Anschluss VGA-Anschluss (blau) Anschließen eines Bildschirms (ohne Adapter) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenn der Bildschirm einen VGA-Anschluss hat, der Computer aber über keinen VGA-Anschluss verfügt, befolgen Sie die Anweisungen unter Anschließen eines Bildschirms (mit Adapter). 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Computer aussschalten. b. Klicken Sie im Fenster Computer ausschalten auf die Schaltfläche Ausschalten. Der Computer fährt das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter und schaltet sich dann aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Computer ausgeschaltet ist und sich nicht in einem Energiesparzustand befindet. Wenn Sie den Computer nicht mit dem Betriebssystem herunterfahren können, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn vier Sekunden lang gedrückt.
Seite 75: Anschließen Eines Bildschirms Bei Einer Dual-Grafikkonfiguration
DVI-Anschluss (weiß) DVI-VGA-Adapter (optional) TV-OUT-Anschluss Anschließen eines Bildschirms bei einer Dual-Grafikkonfiguration VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Dual-Grafikkonfigurationen unterstützen bei aktivierter Mehrfach-GPU-Technologie nur einen einzelnen Bildschirm. Der Bildschirm muss mit der primären Grafikkarte verbunden werden, damit er funktioniert. ANMERKUNG: Wenn die primäre Grafikkarte mit zwei DVI-Anschlüssen ausgestattet ist und Sie einen Bildschirm mit VGA-Anschluss verwenden, wird zum Anschließen des Bildschirms ein DVI-VGA-Adapter benötigt (siehe Anschließen eines Bildschirms (mit Adapter)). 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Computer aussschalten. b. Klicken Sie im Fenster Computer ausschalten auf die Schaltfläche Ausschalten. Der Computer fährt das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter und schaltet sich dann aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Computer ausgeschaltet ist und sich nicht in einem Energiesparzustand befindet. Wenn Sie den Computer nicht mit dem Betriebssystem herunterfahren können, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn vier Sekunden lang gedrückt.
Seite 76: Anschließen Eines Fernsehgeräts
Bildschirmen. ANMERKUNG: Je nach Ausstattung ist die im Computer installierte Grafikkarte entweder mit zwei DVI-Anschlüssen oder mit einem DVI- und einem VGA- Anschluss ausgestattet. 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. a. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Computer aussschalten. b. Klicken Sie im Fenster Computer ausschalten auf die Schaltfläche Ausschalten. Der Computer fährt das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter und schaltet sich dann aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Computer ausgeschaltet ist und sich nicht in einem Energiesparzustand befindet. Wenn Sie den Computer nicht mit dem Betriebssystem herunterfahren können, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn vier Sekunden lang gedrückt.
Seite 77: Wissenswertes Über Die Raid-Konfiguration
0-Array mit einzelnem Laufwerk eingerichtet werden, bevor das Betriebssystem auf das Laufwerk geladen wird (Anweisungen erhalten Sie unter Verwenden des Nvidia MediaShield ROM-Dienstprogramms). Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die RAID-Konfiguration, für die Sie sich beim Kauf des Computers möglicherweise entschieden haben. Verschiedene RAID-Konfigurationen stehen für die einzelnen Einsatzbereiche zur Verfügung. Ihr Dell XPS-Computer unterstützt RAID 0 und RAID 1. Die Konfiguration mit RAID 0 wird für Programme mit hohem Leistungsbedarf empfohlen, während sich RAID 1 für Anwendungen eignet, die ein hohes Maß an Datenintegrität benötigen. ANMERKUNG: Die RAID-Betriebsarten stellen keine Hierarchie dar. Eine RAID-1-Konfiguration ist von sich aus weder besser noch schlechter als eine RAID-0-Konfiguration.
Seite 78: Konfiguration Der Festplatten Für Raid
Beim Ausfall eines Laufwerks werden die nachfolgenden Lese- und Schreibvorgänge auf das intakte Laufwerk verlagert. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten vom intakten Laufwerk wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die Speicherkapazität einer RAID-1-Konfiguration entspricht der Größe des kleinsten Laufwerks in der Konfiguration. Konfiguration der Festplatten für RAID Der Computer kann für RAID konfiguriert werden, selbst wenn Sie beim Erwerb keine RAID-Konfiguration ausgewählt haben. Die RAID-Betriebsarten und ihre Anforderungen sind unter Wissenswertes über die RAID-Konfiguration beschrieben. Anweisungen zur Installation eines Festplattenlaufwerks finden Sie im Abschnitt Installation eines Festplattenlaufwerks. RAID-Festplattenlaufwerke lassen sich auf zwei Weisen konfigurieren. Die erste Möglichkeit ist die Verwendung des Hilfsprogramms Nvidia MediaShield ROM; dies erfolgt vor der Installation des Betriebssystems auf dem Festplattenlaufwerk. Bei der zweiten Methode wird Nvidia MediaShield eingesetzt, nachdem das Betriebssystem und die Nvidia RAID-Treiber auf dem Festplattenlaufwerk installiert wurden.
Seite 79: Verwenden Von Nvidia Mediashield
Das Fenster Define a New Array (Neues Array definieren) wird angezeigt. 4. Drücken Sie die <Tab>-Taste und bewegen Sie die Markierung in das Feld RAID Mode (RAID-Modus). Um eine RAID-0-Konfiguration einzurichten, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Striping. Um eine RAID-1-Konfiguration einzurichten, markieren Sie mit den Pfeiltasten die Option Mirroring (Spiegelung). ...
Seite 80 6. Wählen Sie im Dropdown-Feld die Option Striping (für RAID 0) oder Mirroring (Spiegelung) (für RAID 1). 7. Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Free Disk Selection (Auswahl der freien Laufwerke) wird angezeigt. ANMERKUNG: Nur Laufwerke, bei denen RAID aktiviert ist, werden als freie Laufwerke angezeigt. 8. Wählen Sie mit Mausklicken die Laufwerke für die RAID-Konfiguration aus, klicken Sie auf Weiter und danach noch einmal auf Weiter. ANMERKUNG: Der Computer unterstützt maximal zwei Laufwerke je RAID-1-Array und vier Laufwerke je RAID-0-Array.
Seite 81: Wiedergabe Von Cds Und Dvds
3. Klicken Sie auf Convert Array (Array umwandeln) im Bereich System Tasks (Systemaufgaben). Das Fenster NVIDIA Convert Array Wizard (NVIDIA-Assistent zum Umwandeln von Arrays) wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5. Wählen Sie unter RAID Mode Selection (Auswahl der RAID-Betriebsart) aus dem Dropdown-Menü die Option Mirroring (Spiegelung) oder Striping (Striping).
Seite 82: Regeln Der Lautstärke
3. Drücken Sie erneut die Auswurftaste oder schieben Sie die Laufwerkschublade vorsichtig zurück, um sie zu schließen. Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs die Urheberrechte beachten. Die CD-Wiedergabesoftware verfügt über die folgenden grundlegenden Bedienelemente: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel...
Seite 83: Kopieren Von Cds Und Dvds
Patches. Mit den in Dell Computern installierten Laufwerken zum Beschreiben von DVDs lassen sich Medien vom Typ DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (Dual-Layer) beschreiben und lesen, doch Medien vom Typ DVD-RAM oder DVD-R DL lassen sich nicht beschreiben und eventuell auch nicht lesen.
Seite 84: Nützliche Tipps
späteren Zeitpunkt gelöscht, geändert oder aktualisiert werden sollen, verwenden Sie leere DVD+/-RWs. Laufwerke zum Beschreiben von CDs Medientyp Lesen Beschreiben Erneut beschreiben CD-R Nein CD-RW Laufwerke zum Beschreiben von DVDs Medientyp Lesen Beschreiben Erneut beschreiben CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW...
Seite 85: Übertragen Von Daten Auf Einen Zielcomputer
1 xD-Picture- und 2 Speicher-Stick 3 Secure Digital-Karte SmartMedia-Karte (SMC) (MS/MS Pro/ (SD/miniSD)/MultiMedia- Karte MS Duo/MS (MMC/RS-MMC) Pro Duo) 4 CompactFlash-Karte Typ I und II (CF I/II) sowie MicroDrive-Karte 1. Stellen Sie die korrekte Orientierung der Medienkarte fest, um ein falsches Einlegen zu vermeiden. ...
Seite 86: Energieverwaltung
beschreibbaren CD/DVD oder einer Diskette gespeichert werden. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1. Klicken Sie auf Start , wählen Sie Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme, und klicken Sie dann auf Übertragen von Dateien und Einstellungen. Die Begrüßungsseite des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie im Fenster Which computer is this? (Um welchen Computer handelt es sich?) die Option New Computer (Neuer Computer), und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 87: Standby-Modus
Erweitert Ruhezustand fest. Um den Ruhezustand zu beenden, betätigen Sie den Netzschalter. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Computer den Ruhezustand beendet hat. Da die Tastatur und die Maus im Ruhezustand nicht funktionieren, lässt sich der Computer nicht mit einem Tastendruck oder einer Mausbewegung aus dem Ruhezustand aktivieren. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Im Falle einer Beschädigung der Festplatte des Computers wird die Ruhezustandsdatei unter Windows XP automatisch neu erstellt. Eigenschaften von Energieoptionen Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen definieren Sie die Einstellungen für Standby-Modus, Ruhezustand sowie weitere Energieversorgungseinstellungen. So rufen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf: ...
Seite 88 Dauerbetrieb (Standard) – Wenn Sie den Computer ohne Energieeinsparung nutzen möchten. Desktop – Wenn Sie Ihren Heim- oder Bürocomputer mit nur geringer Energieeinsparung betreiben wollen. Tragbar/Laptop – Wenn es sich bei Ihrem Computer um einen tragbaren Computer handelt, den Sie unterwegs nutzen. Präsentation – Wenn Sie möchten, dass der Computer ohne Unterbrechung in Betrieb ist (ohne Energieeinsparung). Minimale Energieverwaltung – Wenn Sie möchten, dass der Computer mit minimalen Energieeinsparung betrieben wird. Minimale Batteriebelastung – Wenn es sich um einen tragbaren Computer handelt und der Computer über einen längeren Zeitraum im Akkubetrieb läuft. Um die Standardeinstellungen für ein Energieschema zu ändern, klicken Sie auf die Listenfelder in den Feldern Monitor ausschalten, Festplatten ausschalten, Standby-Modus und Ruhezustand und wählen Sie ein Zeitintervall aus der angezeigten Liste. Durch Ändern des Zeitintervalls für ein Energieschema ändern Sie dauerhaft die Standardeinstellungen für dieses Schema, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche Speichern unter und geben einen neuen Namen für das geänderte Energieschema ein. Registerkarte Erweitert" Auf der Registerkarte Erweitert stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Platzieren eines Schnellzugriffsymbols für die Energieoptionen ...
Seite 89: Hinweise Zur Fehlerbehebung
VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Batterie ersetzen — Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers Uhrzeit- und Datumseinstellungen wiederholt neu vornehmen müssen bzw. wenn beim Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie (siehe Austauschen der Batterie). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Laufwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 90: Probleme Mit Dem Cd- Und Dvd-Laufwerk
Hardware-Ratgeber ausführen — Siehe Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten. Dell Diagnostics ausführen — Siehe Dell Diagnostics. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen sind bei schnellen CD- oder DVD-Laufwerken normal und können Geräusche verursachen, die aber nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder bei der CD oder DVD hinweisen. ANMERKUNG: Da es weltweit unterschiedliche Regionalcodes und Formate gibt, funktionieren nicht alle DVDs in einem bestimmten DVD-Laufwerk. Lautstärkeregler von Windows einstellen —...
Seite 91 Verbindung zur Telefonleitung prüfen — Telefonbuchse prüfen — Modem direkt an der Telefonbuchse an der Wand anschließen — Anderes Telefonkabel verwenden — Stellen Sie sicher, dass die Telefonleitung mit der Anschlussbuchse am Modem verbunden ist (an der Buchse befindet sich ein grüner Aufkleber oder ein entsprechendes Symbol). Bei richtigem Anschluss sollte der Telefonstecker mit einem hörbaren Klicken in das Modem einrasten. Trennen Sie das Telefonkabel vom Modem, verbinden Sie es mit einem Telefon, und überprüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist. Wenn weitere Geräte, wie z. B. Anrufbeantworter, Faxgerät, Überspannungsschutzgerät oder Verteiler ebenfalls an diese Leitung angeschlossen sind, umgehen Sie diese und schließen Sie das Modem mit dem Telefonkabel direkt an die Telefonbuchse an der Wand an. Ist das Kabel länger als drei Meter, verwenden Sie ein kürzeres Kabel. Diagnoseprogramm Modem Helper ausführen — Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, und klicken Sie dann auf Modem Helper (Modem-Hilfe). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Modemprobleme festzustellen und zu beheben. Das Modem-Hilfe- Diagnoseprogramm ist nicht auf allen Computern verfügbar.
Seite 92: Probleme Mit Ieee-1394-Geräten
VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Sicherstellen, dass das Kabel für das IEEE-1394-Gerät richtig in das Gerät und in den Anschluss am Computer eingesteckt ist. Wenn Probleme mit einer von Dell gelieferten IEEE-1394-Komponente auftreten — Wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Probleme mit einer nicht von Dell gelieferten IEEE-1394-Komponente — Wenden Sie sich an den Hersteller der IEEE-1394-Komponente. Tastaturprobleme ...
Seite 93 Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn sich das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren lässt, können Daten verloren gehen. Computer ausschalten — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur oder durch Mausbewegungen aktiviert werden kann, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis sich der Computer ausschaltet. Starten Sie dann den Computer neu. Programm reagiert nicht mehr Programm beenden — 1. Drücken Sie gleichzeitig <Strg><Umschalt><Esc>, um den Task-Manager von Windows aufzurufen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Anwendungen. 3.
Seite 94: Probleme Mit Der Maus
Wenn ein Warnhinweis wegen unzureichenden Arbeitsspeichers angezeigt wird — Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Anwendungsprogramme, in denen Sie nicht arbeiten um zu sehen, ob das Problem dadurch gelöst wird. Weitere Informationen über die Mindestanforderungen finden Sie in der Softwaredokumentation. Installieren Sie gegebenenfalls zusätzlichen Speicher (siehe Installation von Speichermodulen). Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Speicher) und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Dell Diagnostics). Wenn weitere Speicherprobleme auftreten — Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Speicher) und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Richtlinien für die Speicherinstallation eingehalten haben (siehe Installation von Speichermodulen).
Seite 95: Probleme Mit Der Stromversorgung
Maustreiber neu installieren — Siehe Neuinstallation von Treibern. Hardware-Ratgeber ausführen — Siehe Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten. Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Netzwerkkabelstecker überprüfen — Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel korrekt mit dem Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers und mit der Netzwerkbuchse verbunden ist. Netzwerkanzeige auf der Rückseite des Computers prüfen — Wenn die Verbindungsintegritätsanzeige nicht leuchtet (siehe Bedienelemente und Anzeigen), besteht keine Netzwerkdatenverkehr. Tauschen Sie das Netzwerkkabel aus. Computer neu starten und erneut am Netzwerk anmelden.
Seite 96 Störquellen beseitigen — Mögliche Ursachen von Störungen: Netzstrom-, Tastatur- und Mausverlängerungskabel Zu viele Geräte an der gleichen Steckerleiste Mehrere Steckdosenleisten an einer Steckdose Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenn Sie Unterstützung zum Drucker benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. Handbuch zum Drucker lesen — Informationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zum Drucker. Sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet ist. Verbindungen des Druckerkabels prüfen — Weitere Informationen zu den Kabelverbindungen finden Sie in der Druckerdokumentation. Sicherstellen, dass das Druckerkabel sicher mit dem Computer verbunden ist.
Seite 97: Probleme Mit Klangwiedergabe Und Lautsprechern
Informationen über Kabelverbindungen erhalten Sie in der Scannerdokumentation. Vergewissern Sie sich, dass die Scannerkabel richtig am Scanner und am Computer angeschlossen sind. Überprüfen, ob der Scanner von Microsoft Windows erkannt wird — 1. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf Drucker und andere Hardware. 2. Klicken Sie auf Scanner und Kameras. Wenn der Scanner aufgeführt ist, hat Windows den Scanner erkannt. Scannertreiber neu installieren — Anweisungen finden Sie in der Dokumentation des Scanners.
Seite 98: Darstellungs- Und Bildschirmprobleme
Darstellungs- und Bildschirmprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Wenn im Computer bei Auslieferung bereits eine PCI-Grafikkarte installiert war, ist das Entfernen der Karte nicht erforderlich, wenn weitere Grafikkarten installiert werden; die Karte wird jedoch bei der Fehlersuche benötigt. Wenn Sie die Karte entfernen, bewahren Sie sie an einem geschützten Ort auf. Keine Anzeige auf dem Bildschirm ANMERKUNG: Vorgehensweisen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zum Bildschirm. Anschluss des Bildschirmkabels überprüfen — Stellen Sie sicher, dass das Bildschirmkabel mit der richtigen Grafikkarte verbunden ist (bei Dual-Grafikkartenkonfigurationen).
Seite 99: Mangelhafte 3-D-Darstellungsqualität
Mangelhafte 3-D-Darstellungsqualität Stromversorgung der Grafikkarte überprüfen — Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel für die jeweilige Grafikkarte korrekt angeschlossen ist. Bildschirmeinstellungen überprüfen — Anweisungen zum Einstellen des Kontrasts und der Helligkeit des Bildschirms, zum Entmagnetisieren (Degauss) und zur Durchführung des Selbsttests finden Sie in der Dokumentation zum Bildschirm. Zurück zum Inhalt ...
Seite 100: Erweiterte Fehlerbehandlung
Sie weitere Speichermodule (jeweils ein Modul), bis Sie das fehlerhafte Modul identifiziert oder alle Module fehlerfrei neu installiert haben. Installieren Sie gegebenenfalls funktionierende Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe Installation von Speichermodulen). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Möglicher Fehler bei der Grafikkarte. Setzen Sie eine gegebenenfalls installierte Grafikkarte neu ein (siehe Karten).
Seite 101: Einsatz Von Dell Diagnostics
Erweiterungskarte. Wenn der Computer normal startet, überprüfen Sie die zuletzt aus dem Computer entfernte Karte auf Ressourcenkonflikte (siehe Beheben von Software- Hardware-Inkompatibilitäten). 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Ein anderes Problem ist aufgetreten. Stellen Sie sich, dass alle Festplatten- und CD/DVD-Laufwerkkabel ordnungsgemäß ...
Seite 102 Kontaktaufnahme mit Dell). ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Halten Sie die Service-Kennnummer bereit, wenn Sie mit dem Support von Dell Kontakt aufnehmen. Die folgenden Registerkarten enthalten weitere Informationen für Tests, die über die Optionen Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) erfolgen: ...
Seite 103: Kurze Erläuterung
Registerkarte Funktion Results (Ergebnisse) Anzeige der Testergebnisse und möglicherweise gefundener Fehlerzustände. Errors (Fehler) Anzeige der erkannten Fehlerzustände, der Fehlercodes und einer Beschreibung des Problems. Help (Hilfe) Beschreibt den Test und mögliche Anforderungen für die Durchführung des Tests. Configuration Zeigt die Hardwarekonfiguration für das ausgewählte Geräte an. (Konfiguration) Dell Diagnostics sammelt über das System-Setup, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle (nur benutzer Geräte. Diese werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt. definierter Test) ANMERKUNG: In der Geräteliste werden möglicherweise nicht alle Namen von Geräten angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind. Parameters Ermöglicht gegebenenfalls die Anpassung des Tests durch Ändern von Einstellungen. (Parameter) (nur benutzer definierter Test) Treiber Kurze Erläuterung Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber funktioniert als Übersetzer zwischen dem Gerät und allen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen Satz spezialisierter ...
Seite 104 HINWEIS: Zugelassene Treiber für Ihren Dell Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf der Drivers and Utilities-CD. Wenn Treiber installiert werden, die aus anderen Quellen stammen, funktioniert der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. 1. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Systemsteuerung. 2. Klicken Sie bei Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware.
Seite 105: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft® Windows® Xp
2. Klicken Sie bei Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6. Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den der Treiber installiert werden soll. 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, für das der neue Treiber neu installiert wird, und wählen Sie Eigenschaften. 8.
Seite 106: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
5. Klicken Sie bei Restoration Complete (Wiederherstellung abgeschlossen) (nach dem Neustart) auf OK. ANMERKUNG: Nachdem Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzt haben, können Sie den Wiederherstellungsvorgang wiederholen und einen anderen Wiederherstellungspunkt verwenden, oder Sie können die Wiederherstellung rückgängig machen und den Computer in den ursprünglichen Betriebszustand versetzen. Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Klicken Sie auf Start, wählen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme, und klicken Sie dann auf Systemwiederherstellung. 2. Markieren Sie Undo my last restoration (Letzte Wiederherstellung rückgängig machen), und klicken Sie dann auf Weiter. 3.
Seite 107: Neuinstallation Von Windows Xp
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. HINWEIS: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Software. Starten von der Betriebssystem-CD ...
Seite 108 6. Nehmen Sie im Fenster Regional and Language Options (Regions- und Sprachoptionen) die Einstellungen für Ihren Standort vor, und klicken Sie dann auf Weiter. 7. Geben Sie im Fenster Personalize Your Software (Benutzerinformationen) Ihren Namen und den Namen der Firma (optional) ein, und klicken Sie anschließend auf Weiter. 8. Wenn Sie Windows XP Home Edition neu installieren, geben Sie im Fenster What's your computer's name (Name des Computers) einen Namen für den Computer ein (oder übernehmen Sie den vorgegebenen Namen), und klicken Sie auf Weiter.

Diese Anleitung auch für:

Dcdo

Dell XPS 710 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell XPS 710

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS 710

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis