Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Dell PowerEdge 6 Gbps SAS
HBA und interner Band-
Adapter
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell UCS-71

  • Seite 1 Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA und interner Band- Adapter Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnhinweise

    Marken von Red Hat Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zugehörige Dokumentation ....Kontaktaufnahme mit Dell ....Funktionen des PowerEdge 6 Gbps...
  • Seite 4 Installation der Treiber während der Installation eines Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 Betriebssystems ....Installieren eines Windows Server 2003, Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 Treibers für einen neuen Controller .
  • Seite 5 Inhalt...
  • Seite 6 Inhalt...
  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Die Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten sind ein Teil der Dell Serial-Attached SCSI (SAS)-Controllerlösungen. Die 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten verfügen über die folgenden Merkmale: • T10 SAS 2.0-Konformität mit Datendurchsatz von 6 GB/s •...
  • Seite 8: Hardware-Architektur

    Hardware-Architektur Abbildung 1-1 zeigt die Hardware-Architektur des 6 Gbps SAS HBA an. Der interne Band-Adapter hat eine ähnliche Architektur, mit Ausnahme dessen, dass SAS-Anschlüsse intern sind. Abbildung 1-1. Hardware-Architektur des 6 Gbps SAS HBA und des internen Band- Adapters 2 x4 externe SAS-Anschlüsse PCI-e-Anschluss Übersicht...
  • Seite 9: Unterstützte Betriebssysteme

    VMware ESX 4.1 Update 1 und ESXi 5.0 ANMERKUNG: Die aktuelle Liste unterstützer Betriebssysteme sowie die Trei- berinstallationsanleitung finden Sie in der Systemdokumentation auf der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals. Die Service-Pack Anforder- ungen für bestimmte Betriebssysteme finden Sie im Abschnitt Drivers and Downloads (Treiber und Downloads) auf der Supportseite unter support.dell.com.
  • Seite 10: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Kontaktinformationen auf der Rechnung, dem Lieferschein oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet verschiedene Optionen für Support und Service online oder per Telefon. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, und bestimmte Dienstleistungen sind in Ihrer Region eventuell nicht erhältlich.
  • Seite 11: Funktionen Des Poweredge 6 Gbps Sas Hba Und Des Internen Band-Adapters

    Dieser Abschnitt stellt die technischen Daten der Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten bereit. Tabelle 2-1 vergleicht die technischen Daten der Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten. Tabelle 2-1. Technische Daten des PowerEdge 6 Gbps SAS HBA und des internen...
  • Seite 12 SUSE Linux Enterprise Server Version 10 SP 4 und höher (nur 64-Bit) SUSE Linux Enterprise Server Version 11 und SP 2 (nur 64-Bit). Dell-konform SAS und SATA Kompatibilität Von Dell unterstützte Von Dell unterstützte Von Dell unterstützte direkt verbundene externe Bandgeräte, von interne Bandgeräte. Endgeräte Dell unterstützte externe...
  • Seite 13: Led-Funktion Für Anschlussaktivität (Nur Für 6 Gbps Sas Hba)

    LED-Funktion für Anschlussaktivität (nur für 6 Gbps SAS HBA) Die 6 Gbps SAS HBA-Controller sind mit Anschlussaktivitäts- bzw. Status-LEDs ausgestattet. Die LEDs erlauben Ihnen die schnelle Bestimmung des Status eines externen SAS-Anschlusses. Jeder x4-Anschluss hat seinen eigenen Satz an LEDs. Tabelle 2-2 beschreibt die Farbe der LEDs und den dazugehörigen Zustand des SAS-Anschlusses.
  • Seite 14 Funktionen des PowerEdge 6 Gbps SAS HBA und des internen Band-Adapters...
  • Seite 15: Hardware-Installation

    Hardware-Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation der Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten. Die Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten sind entweder im System enthalten oder als Paket erhältlich. Die Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten stehen wie folgt zur Verfügung:...
  • Seite 16 Weitere Informationen zum Öffnen des Systems finden Sie im Hardware- Benutzerhandbuch oder im Benutzerhandbuch zum System. 4 Wählen Sie einen geeigneten PCI-e-Steckplatz aus. Wenn Sie einen 6 Gbps SAS HBA- oder internen Band-Adapter hinzu- fügen, entfernen Sie das mit dem von Ihnen gewählten PCI-e-Steck- platz ausgerichtete Platzhalter-Abdeckblech auf der Rückseite des Systems.
  • Seite 17 Abbildung 3-1. Installieren eines 6 Gbps SAS HBA Montageschraube SAS-HBA mit 6 Gbit/s PCI-E-Steckplatz 7 Ziehen Sie die Schraube am Montagewinkel an, oder verwenden Sie die Halteclips im System, um den Controller am Systemgehäuse zu befesti- gen. 8 Verbinden Sie bei der internen Band-Adapter-Karte die Kabel von Endge- räten mit dem Controller.
  • Seite 18 Abbildung 3-2. Anschließen des Kabels für den internen Band-Adapter Kabel Interner SAS x4-Anschluss Interner Band-Adapter 9 Bei einem 6 Gbps SAS HBA-Controller schließen Sie das Kabel vom externen Bandgerät oder Gehäuse an den Adapter an. Siehe Abbildung 3-3. ANMERKUNG: Das externe Kabel kann mit jedem der beiden externen Anschlüsse verbunden werden.
  • Seite 19 ANMERKUNG: Für Informationen zum Anschließen Ihres 6 Gbps SAS HBA an ein RBOD-Gehäuse oder externes Bandgerät, lesen Sie im Hardware-Benutzerhand- buch Ihres Systems auf der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals nach. ANMERKUNG: Die 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten unter- stützen nicht das Installieren eines Betriebssystems auf einem an den 6 Gbps SAS...
  • Seite 20 Hardware-Installation...
  • Seite 21: Treiberinstallation

    Treiberinstallation Die Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band-Adapter-Karten benötigen für den Betrieb zusammen mit den Betriebssystemen Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Software-Treiber. Dieses Kapitel enthält die Vorgehensweisen zur Installation von Treibern für die folgenden Betriebssysteme: •...
  • Seite 22: Installation Des Windows-Treibers

    2 Suchen Sie die neuesten 6 Gbps SAS HBA- oder internen Band-Adapter- Kartentreiber und laden Sie sie auf das System herunter. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf der Dell Support-Website, um den Treiber auf den Datenträger zu extrahieren. Maßnahmen vor der Installation Bevor Sie das Betriebssystem installieren, führen Sie die folgenden Schritte...
  • Seite 23 Herunterladen von Treibern über den „Dell Systems Service and Diagnostic Tools“-Datenträger 1 Legen Sie das Dell Systems Service and Diagnostics Tools-Datenträger in ein Laufwerk des Systems ein. Der Bildschirm Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities (Willkommen bei Dell Service and Diagnostic Utilities) wird angezeigt.
  • Seite 24: Installation Des Treibers Während Der Installation Eines Windows Server 2003 Betriebssystems

    Sie werden vom System aufgefordert, den Gerätetreiber-Datenträger einzulegen. ANMERKUNG: Verwenden Sie einen formatierten USB-Stick, um den Treiber bereitzustellen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Dell Support-Website support.dell.com unter 4 Legen Sie den Gerätetreiber-Datenträger in das Laufwerk für den Daten- träger ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  • Seite 25: Installation Der Treiber Während Der Installation Eines Windows Server 2008 Oder Windows Server 2008 R2 Betriebssystems

    Installation der Treiber während der Installation eines Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 Betriebssystems 1 Starten Sie das System unter Verwendung des Windows Server 2008 oder des Windows Server 2008 R2 Mediums. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die folgende Mel- dung angezeigt wird: Where do you want to install 2008.
  • Seite 26: Aktualisieren Des Windows-Treibers

    10 Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen. 11 Starten Sie das System neu, wenn Sie von Windows dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 enthält einen Geräte- treiber für die Unterstützung der SAS-Controller. Das System erkennt den neuen Controller automatisch und installiert den Treiber.
  • Seite 27 ANMERKUNG: Öffnen Sie alternativ Device Manager (Geräte-Manager). Klicken Sie im Windows-Explorer mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. Der Bildschirm Computerverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Device Manager (Geräte-Manager). 3 Doppelklicken Sie auf SCSI and RAID Controllers (SCSI- und RAID- Controller).
  • Seite 28: Installation Des Linux-Treibers

    Abschnitt vor. Der Treiber wird häufig aktualisiert. Um sicherzustellen, dass Sie die aktuellste Version des Treibers besitzen, laden Sie den aktualisierten Linux-Treiber von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunter. Installation des RPM-Pakets mit DKMS-Unterstützung 1 Entpacken Sie das mit gzipped komprimierte tarball-Treiberversionspaket.
  • Seite 29: Gbps Sas Hba Bios

    6 Gbps SAS HBA BIOS Das BIOS der Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA- und internen Band- Adapter-Karten verfügen über die folgenden Funktionen: • Unterstützung für mehrere SAS-Controller • ROM-BIOS-Wiederherstellungs-Image (Read-only-Memory) • POST-Statusfehlerberichte • Beim POST zugängliches und textbasiertes Konfigurationsprogramm (<STRG><C>)
  • Seite 30: Konfigurationsdienstprogramm

    Konfigurationsdienstprogramm Konfigurationsdienstprogramm verwenden 1 Starten Sie das System. 2 Drücken Sie während des POST <Strg><C>, wenn Sie dazu aufgefor- dert werden. Warten Sie, bis das Betriebssystem den Startvorgang abgeschlossen hat. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut. ANMERKUNG: Nachdem Sie <STRG><C>...
  • Seite 31: Bildschirm „Exit" (Beenden)

    Bildschirm „Exit“ (Beenden) ANMERKUNG: Änderungen am SAS BIOS- Konfigurationsdienstprogramm werden erst nach dem Schließen des Dienstprogramms wirksam. Verwenden Sie die Adapter-Liste und drücken Sie <Esc>, um das SAS BIOS- Konfigurationsdienstprogramm zu speichern und zu beenden. Ein ähnlicher Bildschirm zum Beenden des Programms wird auch beim Verlassen anderer SAS BIOS-Konfigurationsdienstprogramm-Bildschirme angezeigt.
  • Seite 32 6 Gbps SAS HBA BIOS...
  • Seite 33: Fehlerbehebung

    Wenn die Fehlermeldungen auch nach dem Durchführen der Anweisungen zur Fehlerbehebung angezeigt werden, wenden Sie sich an den Support von Dell zur weitergehenden Fehlerbehebung. Wie Sie den technischen Support von Dell erreichen, erfahren Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 10. •...
  • Seite 34: Meldung: Error Obtaining Phy Properties Configuration

    • Meldung: Advanced Device Properties settings not found. Beschreibung: Beim Lesen der erforderlichen Konfigurationsseite aus der Firmware ist ein Fehler aufgetreten. Lösungsvorschlag: Spielen Sie die Firmware neu auf und starten Sie neu. • Meldung: Error obtaining PHY properties configuration information. Beschreibung: Beim Lesen der erforderlichen Konfigurationsseite aus der Firmware ist ein Fehler aufgetreten.
  • Seite 35: Bios-Fehlermeldungen

    Einstellung im Konfigurationsdienstprogramm in Enabled (Aktiviert). • Meldung: Adapter configuration may have changed, reconfiguration is recommended! Press CTRL-C to run Dell 6 Gbps SAS HBA Configuration Utility… Beschreibung: Starten Sie das Konfigurationsprogramm und bestätigen Sie die Konfiguration des 6 Gbps SAS HBA- oder internen Band-Adapter- Controllers.
  • Seite 36: Meldung: Mpt Firmware Fault

    Beschreibung: Der Adapter wurde nicht ordnungsgemäß initialisiert. Es besteht möglicherweise ein Problem mit der Adapterkonfiguration. Laden Sie die BIOS-Konfiguration neu. Starten Sie das Konfigurations- programm erneut und überprüfen Sie, ob der Fehler weiterhin besteht. • Meldung: MPT firmware fault Beschreibung: Der Adapter wurde nicht ordnungsgemäß initialisiert. Es besteht möglicherweise ein Problem mit der Adapterkonfiguration.
  • Seite 37: Meldung: Image Upload Failed

    Zeichenketten-Datei oder die Optionen-Datei ist nicht möglich. Laden Sie das BIOS neu. Spielen Sie die Firmware neu auf. • Meldung: Unable to load the Dell 6 Gbp SAS HBA Configuration Utility Beschreibung: Das Konfigurationsprogramm kann nicht geladen werden.
  • Seite 38 – Fault 0E: Handshakefehler bei Empfang der Doorbell. – Fault 0F: Handshakefehler bei Senden der Doorbell. – Fault 10: Keine im Speicher abgebildete EA-Adresse zugewiesen. – Fault 11: IOC Datenfehler. – Fault 12: IOC Initialisierungsfehler. – Fault 13: Fehler bei Anschlussaktivierung. •...
  • Seite 39: Aktualisieren Der Firmware

    Das Firmware-Paket läuft automatisch und erfordert keinen Eingriff vom Benutzer. Das Flash-Dienstprogramm zum Firmware- Update befindet sich auf der Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities- CD, die mit dem System geliefert wurde. Sie müssen das Update manuell durchführen. Informationen über die aktuellen Firmware-Paket-Updates und Aktualisierungsverfahren finden Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
  • Seite 40 Anhang A: Aktualisieren der Firmware...

Diese Anleitung auch für:

Poweredge 6 gbps sashbaUcs-70Ucsm-70

Inhaltsverzeichnis