NORDAC SK 200E Handbuch Sicherheitshinweise N O R D A C SK 200E Frequenzumrichter Sicherheits- und Anwendungshinweise für Antriebsstromrichter (gemäß: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG) Die Antriebsstromrichter sind vor unzulässiger Beanspru- 1. Allgemein chung zu schützen. Insbesondere dürfen bei Transport und Während des Betriebes können Antriebsstromrichter ihrer Schutzart Handhabung keine Bauelemente verbogen und/oder Isolati- entsprechend spannungsführende, blanke, gegebenenfalls auch onsabstände verändert werden.
NORDAC SK 200E Handbuch zu diesem Dokument Bestimmungsgemäße Verwendung der Frequenzumrichter Die Einhaltung der Betriebsanleitung ist die Voraussetzung für einen störungsfreien Be- trieb und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche. Lesen Sie deshalb zuerst die Be- triebsanleitung bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Service.
NORDAC SK 200E Handbuch Dokumentation Bezeichnung: BU 0240 DE Mat. Nr.: 607 24 01 Gerätereihe: SK 205E, SK 215E, SK 225E, SK 235E Gerätetypen: SK 2xxE-250-112-O ... SK 2xxE-750-112-O, 0.25 - 0.75kW, 1~ 100-120V, Ausg. 230V SK 2xxE-250-123-A ... SK 2xxE-111-123-A, 0.25 - 1.1kW, 1~ 220-240V SK 2xxE-250-323-A ...
NORDAC SK 200E Handbuch Allgemeines Diese Kurzanleitung zum SK 200E basiert auf dem Hauptdokument des Frequenzumrichters - der BU0200. In diesem hier vorliegenden Dokument sind neben den Sicherheits- und Anwendungshinweisen ausgewähl- te Informationen zur Inbetriebnahme sowie zum Einsatz des Frequenzumrichters in explosionsgefährdeter Umgebung (ATEX Zone 22) enthalten.
1 Allgemeines 1.2 Sicherheits- und Installationshinweise NORDAC SK 200E Frequenzumrichter sind Betriebsmittel zum Einsatz in industriellen Starkstromanlagen und werden mit Spannungen betrieben, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können. • Installationen und Arbeiten sind nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal und bei spannungsfrei geschaltetem Gerät zulässig.
Seite 8
NORDAC SK 200E Handbuch Kinder und die Öffentlichkeit dürfen keinen Zugang und Zugriff zum Gerät haben! VORSICHT Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. Unbefugte Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen.
1 Allgemeines 1.3 Verdrahtungsrichtlinien Die Frequenzumrichter wurden für den Betrieb in industrieller Umgebung entwickelt. In dieser Umgebung können hohe Amplituden elektromagnetischer Störungen auf den Frequenzumrichter einwirken. Im Allge- meinen gewährleistet eine fachgerechte Installation einen störungsfreien und gefahrlosen Betrieb. Um die Grenzwerte der EMV-Richtlinien einzuhalten, sollten die nachstehenden Hinweise berücksichtigt werden.
NORDAC SK 200E Handbuch 1.4 Nomenklatur / Typenschlüssel Für die einzelnen Baugruppen und Geräte wurden eindeutige Typenschlüssel definiert aus denen im Ein- zelnen Angaben zum Gerätetyp dessen elektrische Daten, Schutzgrat, Befestigungsvariante und Son- derausführungen hervorgehen. Es wird in folgende Gruppen unterschieden: Gruppe Typenschlüssel - Beispiel Frequenzumrichter - Grundgerät...
Seite 11
1 Allgemeines Typenschlüssel Frequenzumrichter SK 205E-370-323-A (-C) IP-Schutzgrad: Standard = IP55, C = „coated“ IP66 Funkentstörfilter: O = ohne, A = Klasse A1, B = Klasse B1 Netzspannung: x12 = 115V, x23 = 230V, x40 = 400V Anzahl Netzphasen: 1xx = 1phasig, 3xx = 3phasig Vorkommastellen der Leistung: 0 = 0.xx, 1 = 0x.x0, 2 = 0xx.0 Gerätenennleistung: 250 = 0.25kW, 370 = 0.37kW, ...
NORDAC SK 200E Handbuch Montage und Installation 2.1 Einbau und Montage NORDAC SK 200E Frequenzumrichter werden entsprechend ihrer Leistung in verschiedenen Baugrößen geliefert. Die Anbindung des SK 200E an den Motor oder die Wandmontageeinheit erfolgt über die An- schlusseinheit SK TI4-... passender Baugröße. Das Aufsetzen des Frequenzumrichters erfolgt über integ- rierte Steckkontakte.
Seite 13
2 Montage und Installation Montage der Anschlusseinheit Der Frequenzumrichter SK 200E und die Anschlusseinheit SK TI4-... sind bei Lieferung eines Gesamt- Antriebes (Getriebe + Motor + Frequenzumrichter) immer komplett montiert und geprüft. Für die nachträgli- che Montage auf einen vorhandenen Motor oder den Tausch eines anderen motormontierten Frequenzum- richters kann die Anschlusseinheit auch separat bestellt werden.
NORDAC SK 200E Handbuch 2.2 Elektrischer Anschluss GERÄTE MÜSSEN GEERDET SEIN. WARNUNG Ein sicherer Betrieb des Gerätes setzt voraus, dass es von qualifiziertem Personal sachgemäß unter Beachtung der in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen montiert und in Betrieb gesetzt wird. Insbesondere sind sowohl die allgemeinen und regionalen Montage- und Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an Starkstromanlagen (z.B.
2 Montage und Installation 2.3 Elektrischer Anschluss Leistungsteil L1 / L L2 / N Sämtliche Anschlussklemmen befinden sich in der L3 / - Anschlusseinheit des Frequenzumrichters. Jeweils eine Klemmenleiste ist für die Leistungsan- schlüsse und eine für die Steueranschlüsse vorge- sehen.
NORDAC SK 200E Handbuch 2.4 Elektrischer Anschluss Steuerteil SK 200E Die Steueranschlüsse befinden sich innerhalb der Anschlusseinheit des Frequenzumrichters. Je nach Aus- führung (SK 205E, 215E, 225E, 235E) ist die Belegung unterschiedlich. Schraubklemmen, Schlitz-Schraubendreher, Größe 3.5 mm Anschlussklemmen: 0.2 ... 2.5mm , AWG 24-14, starr oder flexibel ohne Aderendhülsen Anschlussquerschnitt: 0.5 ...
NORDAC SK 200E Handbuch Anzeige und Bedienung SK 200E Durch den Einsatz verschiedener Module für die Anzeige, Steuerung und Parametrierung kann der NORDAC SK 200E komfortabel an die verschiedensten Anforderungen angepasst werden. Für eine einfache Inbetriebnahme lassen sich alpha-numerische Anzeige- und Bedienmodule verwenden (Abbildung unten).
4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme SK 200E Die Umrichter-Baureihe SK 200E kann auf unterschiedliche Arten in Betrieb genommen werden: a) Für Einfachanwendungen (z.B. Förderanwendungen) durch im SK 200E integrierte DIP-Schalter (innenliegend) und Potentiometer (von außen erreichbar). In dieser Konfiguration kann auf das steckbare EEPROM verzichtet werden. b) Durch softwareseitige Parameteranpassung mittels Parametrierbox (SK CSX-3H oder SK PAR-3H) bzw.
NORDAC SK 200E Handbuch 4.1.2 Konfiguration Für den Betrieb sind i. d. R. Anpassungen einzelner Parameter erforderlich. (Ausnahme siehe Kapitel 4.1.3 In begrenztem Umfang kann die Konfiguration mittels DIP - Schalter erfolgen. Für weiterreichende Parame- ranpassungen ist die Konfiguration mittels Softwareparametrierung erforderlich. HINWEIS Eine Vermis chung von DIP - Schalter Konfiguration und (Software-)Parametrierung ist zu...
4 Inbetriebnahme 4.1.2.2 DIP- Schalter-Konfiguration Mit diesen DIP- Schaltern besteht die Möglichkeit, ohne zusätzliche Bedieneinheiten eine Inbetriebnahme durchzuführen. Weitergehende Einstellungen erfolgen dann über die Potentiometer an der Oberseite des Frequenzumrichters. Im Auslieferzustand sind alle DIP-Schalter in Position „off“, was einer Steuerung über digitale Eingänge ent- spricht.
Seite 22
NORDAC SK 200E Handbuch Details DIP-Schalter 5/4 und 3 Gültig für Geräte SK 205E, SK 215E (ohne AS-Interface on Board) Funktionen gemäß Liste für Funktionen gemäß Liste für Digitalfunktionen (P420) Analogfunktionen (P400) Dig 1 Dig 2 Dig 3 Dig 4** Poti 1 Poti 2 (P400 [01])*...
Seite 23
4 Inbetriebnahme Details zu den Potentiometern P1 und P2 Der Sollwert kann mit dem integrierten Potentiometer P1 fest eingestellt werden. Die Anpassung von Hoch- lauf- und Bremsrampen ist über das Potentiometer P2 möglich. Potentiometer Potentiometer (stufenlos) (rastend) P102/103 P105 0,2s 10Hz P102/103 P104...
NORDAC SK 200E Handbuch 4.1.3 Inbetriebnahmebeispiele 4.1.3.1 Testbetrieb Ein Frequenzumrichter der Baureihe SK 200E, der einen 4-poligen Normmotor gleicher Leistung ansteuern soll, kann zu Testzwecken vollkommen ohne Hilfsmittel in Betrieb genommen werden. Einzige Vorraussetzung hierfür ist der ordnungsgemäße Anschluss der Netz- und Motorleitungen, sowie die Versorgung des Umrichters mit einer 24V DC Steuerspannung (Siehe Kapitel 4.1.1 ).
Seite 25
4 Inbetriebnahme Minimalkonfiguration mit Optionen Um einen völlig autarken (von Steuerleitungen u.ä. unabhängigen) Betrieb zu realisieren wird eine Poten- tiometereinheit (SK CU4-POT) benötigt. In Verbindung mit einem integrierten Netzteil (SK CU4-…-24V) lässt sich so eine Lösung mit nur einer Netzzuleitung (je nach Ausführung 1~ / 3~) errichten, sowie eine be- darfsgerechte Drehzahl und Drehrichtungssteuerung gewährleisten (siehe Anschlussbeispiel unten).
NORDAC SK 200E Handbuch 4.2 ATEX Zone 22 für SK 2x5E Allgemeine Hinweise Der NORDAC SK 2x5E Frequenzumrichter kann mit einer entsprechenden Modifikation in explosionsge- fährdeten Bereichen eingesetzt werden. Dabei ist wichtig, dass alle in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise aus Gründen des Personen- und Sachschutzes strikt einzuhalten sind. Dies ist zur Vermeidung von Gefahren und Schäden unerlässlich.
4 Inbetriebnahme - ATEX 4.2.1 Modifizierter SK 2x5E zur Einhaltung der Kategorie 3D Für den Betrieb eines SK 2x5E in der ATEX-Zone 22 ist nur ein hierfür modifizierter Frequenzumrichter zu- lässig. Diese Anpassung erfolgt ausschließlich im Hause NORD. Um den Frequenzumrichter für ATEX- Zone 22 einsetzen zu können, werden die Standard- Kabelblindverschraubungen durch ATEX zugelassen Messingverschraubungen ausgetauscht.
NORDAC SK 200E Handbuch ATEX-Zone 22 3D ATEX-Zone 22 3D Bezeichnung Materialnummer zugelassen nicht zugelassen SK TU4-POT-123-B(-C) 275281110 / (275281160) SK TU4-POT-140-B(-C) 275281111 / (275281161) SK TU4-PBR-M12(-C) 275281200 / (275281250) SK TU4-CAO-M12(-C) 275281201 / (275281251) SK TU4-DEV-M12(-C) 275281202 / (275281252) SK TU4-IOE-M12(-C) 275281206 / (275281206) 4.2.2.2...
4 Inbetriebnahme - ATEX 4.2.2.3 Handheldboxen für ATEX- Zone 22 3D Alle Handheldboxen sind grundsätzlich nicht für den dauerhaften Betrieb in der ATEX- Zone 22 3D zugelas- sen. Sie dürfen daher nur während der Inbetriebnahme oder für Wartungszwecke eingesetzt werden, wenn sichergestellt ist, dass keine explosionsfähige Staubatmosphäre besteht.
NORDAC SK 200E Handbuch 4.2.2.5 Sonstige Optionen M12 Buchsen und Stecker zum Einbau in den Klemmkästen der Grundgeräte oder der Technologieboxen dürfen nur verwendet werden, wenn sie für den ATEX- Einsatz in der Zone 22 3D zugelassen sind. ATEX-Zone 22 3D ATEX-Zone 22 3D Bezeichnung Materialnummer...
4 Inbetriebnahme - ATEX 4.2.4 Inbetriebnahme-Hinweise Für die Zone 22 müssen die Leitungseinführungen mindestens der Schutzart IP 55 genügen. Nicht benutzte Öffnungen müssen mit für ATEX Zone 22 3D geeigneten Blindverschraubungen (Mindestschutzart IP 55) verschlossen werden. Die Motoren werden durch den Frequenzumrichter gegen Überhitzung geschützt. Dies geschieht durch die Auswertung der Motorkaltleiter mit dem Frequenzumrichter.
5 Parametrierung Parametrierung Frequenzumrichter SK 200E Frequenzumrichter, Feldbus- und I/O - Erweiterungsbaugruppen beinhalten jeweils eigene Logiken. Diese lassen sich durch veränderbare Parameter auf kundenspezifische Anforderungen anpassen. Grundfunktio- nalitäten sind in den jeweiligen Baugruppen werksseitig voreingestellt, sodass im Auslieferzustand eine grundsätzliche Funktion gegeben ist. Begrenzte Anpassungen einzelner Funktionen lassen sich auf den je- weiligen Geräten über DIP - Schalter realisieren.
Seite 34
NORDAC SK 200E Handbuch Parameterliste - Umrichter Funktionen (Auswahl) Werks- Parameter Beschreibung Einstellungen / Funktionen (Auswahl) einstellung Die Hochlaufzeit (Hochlauframpe) ist die Zeit, die dem linearen Frequenzanstieg P102 [2.00] Hinweis: Werte < 0.1 sind zu vermeiden Hochlaufzeit von 0Hz bis zur eingestellten Maximalfrequenz (P105) entspricht.
6 Meldungen zum Betriebszustand Parameterliste - Umrichter Informationen (Auswahl) Parameter Beschreibung Einstellungen / Funktionen (Auswahl) Anzeige von Meldungen zum akuellen Betriebszustand Fehlergruppe: des Frequenzumrichters, wie Störung, Warnung bzw. 1 / 2 = Übertemperatur Umrichter / Motor Ursache einer Einschaltsperre. P700 3 / 4 = Überstromfehler Aktueller Auswahl:...
Seite 36
NORDAC SK 200E Handbuch Diagnose LEDs Signal Name Farbe Beschreibung Zustand Bedeutung DOUT 1 gelb Digitalausgang 1 High-Signal liegt an DIN 1 gelb Digitaleingang 1 High-Signal liegt an DIN 2 gelb Digitaleingang 2 High-Signal liegt an DIN 3 gelb Digitaleingang 3 High-Signal liegt an DIN 4 gelb...
NORDAC SK 200E Handbuch Wartungs- und Service-Hinweise NORDAC SK 200E Frequenzumrichter sind bei ordnungsgemäßem Betrieb wartungsfrei. Bitte beachten Sie auch die ‚allgemeinen Daten’. Wird der Frequenzumrichter in staubhaltiger Luft betrieben, sind die Kühlflächen regelmäßig mit Druckluft zu reinigen. Bei evtl. eingesetzten Lufteintrittsfiltern im Schaltschrank sind auch diese regelmäßig zu reinigen oder auszutauschen.