Verwandte Anleitungen für Retsch SM 400
Inhaltszusammenfassung für Retsch SM 400
- Seite 1 Bedienungsanleitung Schneidmühle SM 400 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Deutschland | 10.01.2019 Version 0002...
- Seite 2 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung....................6 Haftungsausschluss........................6 Urheberrecht ..........................6 Erklärungen zu Zeichen und Symbolen ..................6 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen ..................7 Generelle Sicherheitshinweise ...................... 8 Reparaturen ..........................10 Verantwortung des Betreibers ..................... 11 Personalqualifikation und Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ............ 11 Bestätigungsformular für den Betreiber .................. - Seite 4 7.2.1 Schneidleisten austauschen....................39 Wartung............................40 7.3.1 Schneidleisten einstellen......................40 7.3.2 Sicherheitsschalter prüfen ....................... 41 Rücksendung zur Reparatur und Wartung .................. 42 Zubehör ............................43 Entsorgung............................. 44 Index ............................... 45...
- Seite 5 Hinweise zur Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei Unklarheiten oder Fragen zu dieser Anleitung oder zum Gerät, sowie bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Weitere Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie unter http://www.retsch.de auf den gerätespezifischen Seiten. -
Seite 7: Erklärungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.4 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen In dieser Bedienungsanleitung warnen folgenden Warnhinweise vor möglichen Gefahren und Schäden: GEFAHR D1.0000 Gefahr von tödlichen Verletzungen Quelle der Gefahr − Mögliche Folgen, wenn die Gefahr nicht beachtet wird. • Anweisungen und Hinweise, wie die Gefahr zu vermeiden ist. Bei Nichtbeachtung des Warnhinweises mit „Gefahr“... -
Seite 8: Generelle Sicherheitshinweise
Zielgruppe Alle Personen, die das Gerät bedienen, reinigen oder mit oder am Gerät arbeiten. Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Befolgung der hier vorliegenden Bedienungsanleitung ist die Betriebssicherheit gegeben. - Seite 9 HINWEIS N2.0012 Veränderungen am Gerät Unsachgemäße Modifikation − Die von der Retsch GmbH erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert ihre Gültigkeit. − Jegliche Garantieansprüche erlöschen. • Nehmen Sie keine Modifikation am Gerät vor. • Verwenden Sie ausschließlich von der Retsch GmbH zugelassene...
-
Seite 10: Reparaturen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.6 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitungen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung, sowie von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. Bitte benachrichtigen Sie im Falle einer Reparatur… …die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land, …Ihren Lieferanten, oder... -
Seite 11: Verantwortung Des Betreibers
Anerkannte, geltende Regeln für Arbeitssicherheit Binden Sie die SM 400 mit in Ihre Notfallplanung ein: • Integrieren Sie die SM 400 in Ihre Betriebsanweisungen, in denen das Verhalten in Notfall-Situationen geregelt wird. • Integrieren Sie die SM 400 in Ihre Gefährdungsbeurteilung gem. -
Seite 12: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Bediener sowie dem für das Gerät zuständigen Fachpersonal zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich und verfügbar sein. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 3.1 Schutzeinrichtungen − Dieses Gerät kann nur gestartet werden, wenn der Auffangbehälter eingesetzt und festgeschraubt ist. − Ein Sicherheitsschalter seitlich am Gehäuse, der mit dem Auffangbehälter verbunden ist, verhindert einen Start des Geräts in einem unsicheren Zustand. −... -
Seite 14: Nennleistung
Technische Daten 3.5 Nennleistung ~ 3 000 W (VA) / 400 V / 16 A 3.6 Motordrehzahl − 280 Umdrehungen pro Minute (U/min) 3.7 Abmessungen und Gewicht − Höhe: ~ 1 768 mm (mit Standardtrichter) − Breite: ~ 695 mm − Tiefe: ~ 648 mm (ohne Standardtrichter) −... -
Seite 15: Aufstellzeichnung
Technische Daten 3.11 Aufstellzeichnung... -
Seite 16: Verpackung, Transport Und Aufstellung
N5.0014 Reklamationen Unvollständige Lieferung oder Transportschaden − Bei Transportschäden müssen der Transporteur und die Retsch GmbH unverzüglich benachrichtigt werden. Spätere Reklamationen können unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. • Bitte prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt des Gerätes auf ihre Vollständigkeit und Unversehrtheit. -
Seite 17: Temperaturschwankungen Und Kondenswasser
VORSICHT Verwenden Sie nur geeignetes Hebezeug, welches für das Gewicht des Gerätes zulässig ist. Die SM 400 verfügt über ein Untergestell (Z), an dem das Gerät mit Hilfe von Hebezeugen hochgehoben und transportiert werden kann. Fahren Sie mit einem Hebezeug, z. B. einem Gabelstapler, unter das Untergestell (Z). -
Seite 18: Bedingungen Für Den Aufstellungsort
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.4 Bedingungen für den Aufstellungsort − Aufstellungshöhe: max. 2 000 m über NN (Meeresspiegel) − Umgebungstemperatur: 5 °C – 40 °C HINWEIS N7.0021 Umgebungstemperatur Temperaturen außerhalb des zulässigen Bereiches − Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden. −... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG W3.0005 Lebensgefahr durch Stromstoß oder Brand Durch falschen Anschluss an das Stromnetz können Gehäuseteile oder Leitungen unter Spannung stehen und Brände ausbrechen − Schwere Verletzungen oder Tod durch Stromstoß. − Schwere Verletzungen oder Tod durch Brände. •... -
Seite 20: Beschreibung Typenschild
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.6 Beschreibung Typenschild Abb. 2: Typenschild 1 Gerätebezeichnung 2 Herstellungsjahr 3 Artikelnummer 4 Seriennummer 5 Herstelleradresse 6 CE-Kennzeichnung 7 Entsorgungskennzeichen 8 Barcode 9 Spannungsvariante 10 Netzfrequenz 11 Leistung 12 Stromstärke 13 Sicherungsanzahl 14 Sicherungsausführung und Sicherungsstärke ... -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme WARNUNG W4.0002 Lebensgefahr durch Stromschlag Beschädigtes Netzkabel − Das Betreiben des Gerätes mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker kann zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag führen. • Prüfen Sie vor dem Betrieb des Gerätes das Netzkabel und die Stecker auf Beschädigungen. -
Seite 22: Einfülltrichter Montieren
Stellen Sie die SM 400 auf die vorgesehene Aufstellfläche. Wenn das Gerät ohne Gerätefüße (Schwingungsdämpfer) aufgestellt wird, muss es auf einem ebenen und festen Untergrund angeschraubt werden. Schrauben Sie die SM 400 mit vier geeigneten Sechskantschrauben auf dem Untergrund fest. Abb. 4: Gerätefüße: Gerät nicht schieben oder ziehen... - Seite 23 Erste Inbetriebnahme Nehmen Sie das Abdeckblech (Y) vom Mahlraum ab. Einfülltrichter montieren Setzen Sie den Einfülltrichter (D) auf den Mahlraum. Der Griff zeigt nach vorne. Befestigen Sie den Einfülltrichter (D) mit den M6 Innensechskantschrauben (DS). Abb. 6: Universaltrichter Abb.
-
Seite 24: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 6.1 Einsatz des Gerätes bei bestimmungsgemäßer Verwendung VORSICHT C6.0005 Verletzungsgefahr Explosionsgefährdete Atmosphäre − Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären geeignet. Das Betreiben des Gerätes in explosionsgefährdeter Atmosphäre kann zu Verletzungen durch Explosion oder Brand führen. •... -
Seite 25: Arbeitsweise
• Dieses Gerät darf nicht als Produktionsmaschine oder im Dauerbetrieb eingesetzt werden. Die Schneidmühle SM 400 eignet sich zur Zerkleinerung von weichen, mittelharten, zähen, elastischen, faserigen und heterogenen Materialgemischen , wie z. B. Abfall, Braunkohle, Folien, Futtermittelpellets, Gewürze, Gummi, Harze, Heu, Holz, Kabel, Knochen, Kunststoffe, Lebensmittel, Leder, Materialgemische, Papier, Pappe, PET Preforms, Pflanzenteile, pharmazeutische Produkte, Plastikspielzeug, Polymere, Sekundärbrennstoffe, Stroh, Textilien,... -
Seite 26: Ansichten Des Gerätes
Bedienung des Gerätes 6.3 Ansichten des Gerätes 6.3.1 Vorderseite Abb. 8: Vorderansicht des Gerätes Element Beschreibung Funktion Ein-Schalter Einschalten des Gerätes Aus-Schalter/Not-Aus Ausschalten des Gerätes Auffangbehälter Nimmt das zerkleinerte Mahlgut auf und verschließt den Mahlraum Einfülltrichter Trichter mit Eingreifschutz für Mahlgutaufgabe Griff Auffangbehälter Griff des Auffangbehälters C Griff Trichter... -
Seite 27: Seitenansicht
Bedienung des Gerätes Rastbolzen Fixiert die Halterung des Bodensiebs Sicherheitsschalter Schaltet den Antriebsmotor ab beim Öffnen der Verschlussschraube G Abdeckung Keilriemen Deckt den Keilriemen des Antriebs H ab Untergestell Untergestellt des Gerätes 6.3.2 Seitenansicht Abb. 9: Seitenansicht des Gerätes Element Beschreibung Funktion Verschluss Verschließt den Auffangbehälter (Schublade) -
Seite 28: Innenansicht
Bedienung des Gerätes 6.3.3 Innenansicht Abb. 10: Mahlraum: Bodensieb und Dichtlippe Element Beschreibung Funktion Rastbolzen Fixiert die Halterung des Bodensiebs gegen Herabfallen Befestigungsschrauben Befestigen die Kippvorrichtung und das Kippvorrichtung Bodensieb Bodensieb Austauschbares Bodensieb für unterschiedliche Endfeinheit des Zerkleinerungsguts Halterung Bodensieb Ausklappbare Halterung für den Tausch des Bodensiebs Dichtlippe... -
Seite 29: Ein- / Ausschalten
Bedienung des Gerätes Abb. 11: Mahlraum: Bodensieb heruntergeklappt Element Beschreibung Funktion Bodensieb Austauschbares Bodensieb für unterschiedliche Endfeinheit des Zerkleinerungsguts Halterung Bodensieb Ausklappbare Halterung für den Tausch des Bodensiebs Rotorschneidleiste Zerkleinerungswerkzeug auf dem Rotor Statorschneidleiste Gegenstück zum Zerkleinerungswerkzeug Dichtlippe Dichtet den Mahlraum nach hinten ab Einstellschraube Schraube zum Verstellen der Statorschneidleiste R und zum Einstellen des Schnittspalts... -
Seite 30: Öffnen Und Schließen Des Gerätes
Der Aus-Schalter (B) dient gleichzeitig als Not-Aus-Schalter. Entriegeln Sie den Not- Aus-Schalter vor dem Wiedereinschalten. Schalten Sie die SM 400 mit dem Ein-Schalter (A) auf der Vorderseite des Gerätes ein. Schalten Sie die SM 400 mit dem Aus-Schalter (B) auf der Vorderseite des Gerätes aus. - Seite 31 • Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe. Abb. 14: Gerät öffnen und schließen Gerät öffnen Schalten Sie den SM 400 aus. Drehen Sie die Verschlussschraube (G) auf. Ziehen Sie den Auffangbehälter (C) am Griff (E) nach vorne aus dem Gerät.
-
Seite 32: Bedienung
• Dosieren Sie die Mahlgutzugabe in Abhängigkeit von den Materialeigenschaften. • Füllen Sie nicht mehr Mahlgut ein, wie der Auffangbehälter fassen kann. HINWEIS Starten Sie zuerst die SM 400, bevor Sie beginnen das Mahlgut zuzuführen! Die SM 400 kann nur bei eingesetztem und festgeschraubtem Auffangbehälter gestartet werden. -
Seite 33: Mahlgut Nach Zerkleinerung Entnehmen
6.6.3 Mahlgut nach Zerkleinerung entnehmen Abb. 17: Mahlgut entnehmen Mahlgut entnehmen Schalten Sie die SM 400 aus. Drehen Sie die Verschlussschraube (G) des Auffangbehälters (C) auf. Ziehen Sie den Auffangbehälter (C) am Griff (E) nach vorne aus dem Gerät. -
Seite 34: Mahlvorgang Stoppen
Drücken Sie den Not-Aus-Schalter (B) auf der Vorderseite des Gerätes. Der Not-Aus- Schalter (B) rastet ein und verhindert einen unbeabsichtigten Neustart. Drehen Sie den Not-Aus-Schalter (B) zum Entriegeln nach rechts, um die SM 400 mit dem Ein-Schalter (A) wieder neu zu starten. - Seite 35 Bedienung des Gerätes Drehen Sie die Befestigungsschrauben (G) der Kippvorrichtung heraus. Ziehen Sie den Rastbolzen (I) heraus. und halten Sie gleichzeitig die Halterung (P) des Bodensiebs (O) fest. Klappen Sie die Halterung (P) des Bodensiebs (O) geführt nach unten. ...
-
Seite 36: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Verletzungsgefahr Unsachgemäße Reparaturen − Unautorisierte und unsachgemäße Reparaturen können Verletzungen verursachen. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung oder von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. • Führen Sie keine unautorisierten oder unsachgemäßen Reparaturen am Gerät durch! 7.1 Reinigung... -
Seite 37: Einfülltrichter Entfernen Und Montieren
Einfülltrichter entfernen Schalten Sie die SM 400 ab. Trennen Sie die SM 400 vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. Lösen Sie die vier M6 Innensechskantschrauben (DS). Heben Sie den Einfülltrichter (D) nach oben hin ab. -
Seite 38: Einfülltrichter Reinigen
Einfülltrichter entfernen Schalten Sie die SM 400 ab. Trennen Sie die SM 400 vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. Entfernen Sie die vier M6 Innensechskantschrauben (DS). Heben Sie den Einfülltrichter (D) nach oben hin ab. -
Seite 39: Schneidleisten Austauschen
• Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe. Abb. 23: Austausch der Schneidleisten Schalten Sie die SM 400 ab. Trennen Sie die SM 400 vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. Öffnen Sie die SM 400. Kippen Sie den Einfülltrichter nach hinten. -
Seite 40: Wartung
• Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe. Abb. 24: Statorschneidleisten einstellen Schalten Sie die SM 400 ab. Trennen Sie die SM 400 vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. Öffnen Sie die SM 400. Kippen Sie den Einfülltrichter nach hinten. -
Seite 41: Sicherheitsschalter Prüfen
Ergebnis: Der Sicherheitsschalter (J) muss den Antriebsmotor (H) abschalten. Drehen Sie die Verschlussschraube (G) des Auffangbehälters (C) zu. Ergebnis: Der Antriebsmotor (H) startet nicht. Ein Wiedereinschalten ist nur durch den Ein-Schalter möglich. Schalten Sie die SM 400 mit dem Ein-Schalter an. -
Seite 42: Rücksendung Zur Reparatur Und Wartung
Bringen Sie im Falle einer Geräterücksendung den Rückwarenbegleitschein außen an der Verpackung an. Um eine gesundheitliche Gefährdung der Service-Techniker auszuschließen, behält sich die Retsch GmbH das Recht vor, die Annahme zu verweigern und die entsprechende Lieferung zu Lasten des Absenders zurückzuschicken. -
Seite 43: Zubehör
"Downloads" des Gerätes eingesehen werden. Informationen zu Verschleißteilen und Kleinzubehör finden Sie im Gesamtkatalog der Retsch GmbH, welcher ebenfalls auf der Homepage verfügbar ist. Bei Fragen zu Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land, oder direkt die Retsch GmbH. -
Seite 44: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Im Falle einer Entsorgung sind die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften zu beachten. Im Folgenden sind Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 45: Index
Index 10 Index Einstellschraube ......... 28, 29 Elektrischer Anschluss ........19 Abdeckblech entfernen ........22 Elektromagnetische Verträglichkeit ....13 Abmessungen ...........14 Emissionen ............13 Breite ............14 EMV ..............13 Höhe .............14 Endfeinheit............25 Tiefe ..............14 Entsorgung ............44 Ansichten des Gerätes ........26 Kennzeichen ..........44 Antriebsmotor ...........26 Vorschriften ...........44 Arbeitsweise .............25 Entsorgungskennzeichen ........20 Artikelnummer...........20... - Seite 46 Index Service-Adresse ..........10 Sicherheitsschalter........27, 30 Mahlgut prüfen............41 entnehmen ............33 Sicherheitsschalterprüfung ........41 zuführen ............32 Sicherheitsverantwortlicher .........8 Mahlgut Sicherungsanzahl ..........20 entnehmen ............33 Sicherungsausführung ........20 Mahlgut.............33 Sicherungsstärke ..........20 Mahlraum Spannungsvariante ...........20 Bodensieb ..........28, 29 Standfläche Dichtlippe ............28 Breite ............14 Mahlvorgang Tiefe ..............14 starten ............32 Standort stoppen ............34...
- Seite 47 Index Vorsicht ............7 Zeichen und Symbole .........6 Warnung ............7 Zerkleinerungsgeräusche ........13 Zielgruppe............8 Wartung ..........36, 40, 42 Zubehör ............43 Zwischenlagerung ..........17 Zeichen...............6...
- Seite 50 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...