Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tippen Sie [ ] oder [
Einstellungsliste zu blättern.
Falls angezeigt, wird der Zifferneingabebildschirm beim
Antippen dieses Felds geschlossen.
Zifferneingabebildschirm
Der Zifferneingabebildschirm wird verwendet, wenn die
Wiedergabe in einer anderen als der angezeigten
Sprache erfolgen soll oder wenn Sie das Passwort für
die Altersfreigabestufe eingeben wollen usw.
5
Tippen Sie [
] an, um wieder den vorhergehenden
Bildschirm aufzurufen.
• Durch Antippen von [Exit] wird der Bildschirm „DVD Setup"
ausgeblendet und der vorherige Hauptbildschirm angezeigt.
• Unmittelbar nach dem Ändern des DVD-Modus (während das System
automatisch die Daten schreibt), darf die Zündung nicht
ausgeschaltet (der Zündschlüssel nicht auf OFF gestellt) werden.
Andernfalls werden die Einstellungen möglicherweise nicht
geändert.
Ändern von Spracheneinstellungen
Sie können je nach Bevorzugung jeweils eine Sprache für DVD-Ton,
-Untertitel und -Menü festlegen.
Die hier vorgenommenen Einstellungen definieren die
Standardsprachen. Die Einstellung einer Standardsprache ist
beispielsweise nützlich, wenn Sie immer den deutschen DVD-Ton
hören möchten. (Die Einstellung für die Sprache ist nicht bei allen Discs
wirksam. Bei gewissen Discs ist die Standardsprache werkseitig
vorgegeben.)
• Beim Ändern dieser Einstellungen werden die früheren Einstellungen
überschrieben. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie
Änderungen vornehmen. Die Einstellungen werden beim Abklemmen
der Fahrzeugbatterie gelöscht.
• Wenn Sie nur vorübergehend eine andere Sprache für die aktuelle
Disc auswählen möchten, stellen Sie diese über das DVD-Menü ein
oder führen den unter „Umschalten zwischen Tonspuren" (Seite 27)
beschriebenen Bedienvorgang aus.
• Wenn die gewünschte Sprache auf der Disc nicht enthalten ist, wird
die Standardsprache der Disc vorgegeben.
Einstellung der Sprache für Menüs
Hier können Sie die Sprache für Menüs (Titelmenü usw.) festlegen.
Einstelloption: Menu Language
Einstellungen: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
• Wenn Sie „Auto" wählen, wird die Standard-Menüsprache der Disc
vorgegeben.
34
-DE
] an, um seitenweise durch die
Einstellung der Sprache für Ton
Hier definieren Sie die Standardsprache für den über die Lautsprecher
wiedergegebenen Ton.
Einstelloption: Audio Language
Einstellungen: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
• Wenn Sie „Auto" wählen, wird die Standardsprache der Disc für den
Ton vorgegeben.
Einstellung der Sprache für Untertitel
Hier können Sie die Sprache für die eingeblendeten Untertitel wählen.
Einstelloption: SUBT. Language
Einstellungen: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
• Wenn Sie „Auto" wählen, wird die Standard-Untertitelsprache der
Disc vorgegeben.
Auswahl einer nicht angezeigten Sprache
1 Tippen Sie [Code] an.
Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt.
2 Tippen Sie die vierstellige Sprachennummer ein.
Die einzelnen Sprachen mit ihren Codes sind in der „Liste
der Sprachencodes" (Seite 76) aufgeführt.
3 Tippen Sie [Enter] an, um die Nummer zu speichern.
Ändern des Ländercodes
Stellen Sie den Ländercode ein, wenn Sie für Sie eine
Altersfreigabestufe einstellen wollen (Parental Lock-Zugriffssperre).
Einstelloption: Country Code
Einstellungen: Auto / Other
Auto:
Der primäre Ländercode der aufgezeichneten Codes
wird vorgegeben.
Other:
Die Einstellung wechselt zu „Other", wenn der
gewünschte Ländercode eingegeben wird.
• Beim Ändern dieser Einstellungen werden die früheren Einstellungen
überschrieben. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie
Änderungen vornehmen. Die Einstellungen werden beim Abklemmen
der Fahrzeugbatterie gelöscht.
1 Tippen Sie [Code] für „Country Code" an.
2 Tippen Sie [Delete All] oder [
Löschen Sie den angezeigten Ländercode.
3 Tippen Sie den vierstelligen Ländercode ein.
Die einzelnen Länder mit ihren Codes sind in der „Liste
der Ländercodes" (Seiten 77, 78) aufgeführt.
4 Tippen Sie [Enter] an, um den Code zu speichern.
] an.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
